parkovací asistent TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkont-
rolována funkčnost některých kont-
rolek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
1
2
3
4
'YH
H
LGLþH
%ORNVStQDþ
$
321
4

47
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Osvětlení přístrojů S.201
Pravé parkovací světlo
S.196
Levé parkovací světlo
S.196
5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.160
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.161
Automatická dálková světla
S.198
Palubní počítač S.186
6 Pádlové řazení S.169
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.250
Tempomat zap./vyp.
S.253
Obnovení tempomatu
S.244
Přerušení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.257
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí navrhované rychlosti
S.265
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení
vzdálenosti S.244
Kolébkový spínač tempomatu
S.244
8 Přístrojová deska S.174
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.185
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.70
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.185
10 Pádlové řazení S.169
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.161
Dešťový senzor S.162
Čistění čelního skla S.164
12 Seřízení volantu S.123
13 Klakson, celá oblast
14 Uvolnění kapoty S.340
15 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.94

483-1. OVLÁDÁNÍ
1Ovládací displej S.60
2 Výstražná světla S.369
3 Větrání S.284
4 Odkládací schránka S.291
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.279
7 Ovladač s tlačítky S.61, S.62
8 Spínač režimu Sport
S.172
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety
S.216
Auto Start/Stop S.154
Parkovací senzory S.50
Zpětná kamera S.272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) S.275
Parkovací asistent S.50
Řízení stability vozidla,
VSC S.240
9 Parkovací brzda S.158
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.166
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.154
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

155
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Automatická převodovka
Motor se automaticky vypne během
zastavení za následujících podmí-
nek:
 Volicí páka je v poloze volicí
páky D.
 Brzdový pedál zůstává sešlápnu-
tý, když vozidlo stojí.
 Bezpečnostní pás řidiče je za-
pnutý nebo jsou zavřeny dveře
řidiče.
Pokud nebyl moto r při zastavení
vozidla automaticky vypnut, lze jej
vypnout manuálně:
 Rychle sešlápněte brzdový pedál
z aktuální polohy.
 Zvolte polohu volicí páky P.
Pokud jsou splněny všechny pro-
vozní požadavky, motor se vypne.
Rychlost proudění vzduchu systé-
mu klimatizace se sníží, když motor
neběží.
■Obecně
Motor se automaticky nevypne za
následujících podmínek:
 V prudkých klesajících svazích.
 Nebyla dostatečně silně se-
šlápnuta brzda.
 Vysoká venkovní teplota a čin-
nost automatické klimatizace.
 Interiér není vytopen nebo ochla-
zen na požadovanou teplotu.
 Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
 Motor nebo jiné součásti nemají
provozní teplotu.
 Je vyžadováno chlazení motoru.
 Ostré úhel zatočení nebo ovlá-
dání řízení.
 Akumulátor vozidla je silně vybitý.
 Ve vysoké nadmořské výšce.
 Je odemknuta kapota.
 Je aktivován parkovací asistent.
 Popojíždění v dopravní zácpě.
 Poloha volicí páky v N nebo R.
 Po couvání.
 Použití paliva s vysokým obsa-
hem etanolu.
Automatická převodovka: Manuál-
ní vypnutí motoru
Systém klimatizac e při zaparková-
ní vozidla
Zobrazení na přístrojové desce
Toto zobrazení na přístro- jové desce ukazuje, že
funkce Auto Start/Stop je
připravena pro automatic- ké nastartování motoru.
Toto zobrazení ukazuje, že nejsou splněny předpo-
klady pro au tomatické vy-
pnutí motoru.
Funkční omezení

2403-1. OVLÁDÁNÍ
Když je sešlápnut brzdový pedál
rychle, Brzdový asi stent automatic-
ky aplikuje maximální asistenci při
brzdění. To udržuje brzdnou dráhu
co nejkratší v situacích při plném
brzdění. To plně využívá výhody
Protiblokovacího b rzdového systé-
mu. Při plném brzdění nesnižujte
tlak na brzdový pedál.
Adaptivní brzdový asistent spolu
s Adaptivním tem pomatem zajišťu-
je ještě rychlejší r eakci brzd v kritic-
kých situacích při brzdění.
Systém poskytuje podporu při roz-
jezdu směrem do kopce.
1 Držte vozidlo na místě se-
šlápnutím brz dového pedálu.
2 Uvolněte brzdový pedál a ihned
se rozjeďte.
Po uvolnění brzdového pedálu je
vozidlo podrženo přibližně 2 se-
kundy.
V závislosti na zatížení vozidla
může vozidlo trochu popojet do-
zadu.
Abyste zabránili rozj etí vozidla při
rozjezdu, použijte parkovací brzdu.
1 Krátce před rozjezdem za-
táhněte za spínač a uvolněte jej.
Parkovací brzda je zabrzděna.
2 Pro rozjezd sešlápněte pedál
plynu dostatečnou silou.
Systém snižuje výkon motoru a brz-
dí jednotlivá kola, čímž pomáhá
v rámci limitů stanovených zákony
fyziky bezpečně udržovat vozidlo
na silnici.
VSC detekuje následující nestabilní
jízdní podmínky, například:
 Ztráta trakce vzadu, která může
vést k přetáčivosti.
 Ztráta přilnavosti předních kol,
která může vést k nedotáčivosti.
Brzdový asistent
Adaptivní brzdový asistent
Asistent rozjezdu do kopce
Podstata
Rozjezd
Řízení stability vozidla VSC
Podstata
Obecně

267
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Je možné nastavit, zda má být nej-
vyšší dovolená rychlost přijata
přesně, nebo s tolerancí –15 km/h
až +15 km/h.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed Assistant"
4"Adjust speed limits"
5Potvrďte požadované nastavení.
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti
je založen na systému Informací
o nejvyšší dovolené rychlosti.
Vezměte v úvahu omezení systému
Informací o nejvyšší dovolené rych-
losti, viz strana 244.
V závislosti na zemi nemusí být
zobrazované nejvyšší dovolené
rychlosti dostupné pro přijetí, nebo
pouze s omezením, například s in-
formacemi o rychlosti z navigační-
ho systému.
Tempomat bez ovládání vzdálenosti:
V závislosti na systému nemusí být
možné automaticky přijímat nejvyš-
ší dovolené rychlosti.
Nejvyšší dovolené rychlosti, které
jsou před vámi, mohou být použity
pouze pro adaptivní tempomat.
Systém nemůže reagovat na nej-
vyšší dovolené rychlosti, pokud na-
vigační systém nemůže s jistotou
určit polohu vozidla.Parkovací senzory poskytují asis-
tenci při parkování vozidla. Objekty
před nebo za vozidlem, protože se
pomalu přibližují, jsou indikovány
akustickými signály a zobrazením
na ovládacím displeji.
V závislosti na verzi výbavy: Pře-
kážky na boku vozidla, které jsou
detekovány bočními ultrazvukovými
senzory, mohou být také hlášeny
funkcí ochrany boku, viz strana
271.
Ultrazvukové senzory pro měření
vzdáleností jsou umístěny v náraz-
nících a případně na boku vozidla.
Jejich dosah je přibližně 2 m, v zá-
vislosti na překážce a prostředí.
K akustickému varování dojde,
když je vozidlo přibližně 70 cm od
objektu a hrozí kolize.
Pro objekty za vozidlem je akustic-
ké varování vydáno dříve, ve vzdá-
lenosti přibližně 1,5 m. Nastavení seřízení rychlosti
Omezení systému
Parkovací senzory
Podstata
Obecně

269
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Při zařazení zpět ného chodu a sti-
sknutí tlačítka parkovacího asisten-
ta se zobrazí snímek ze zpětné
kamery.
V závislosti na výbavě nelze sys-
tém vypnout manuálně, když je za-
řazen zpětný chod.
■Obecně
Přerušovaný zvuk indikuje polohu
objektu podle toho, jak se k němu
vozidlo přibližuje. Pokud je napří-
klad objekt identi fikován vlevo vza-
du, akustický signál je vysílán
z levého zadního reproduktoru.
Čím kratší je vzdálenost od objektu,
tím kratší jsou intervaly.
Nepřetržitý tón zní, pokud je vzdá-
lenost k detekovanému objektu
menší než přibližně 20 cm.
Pokud jsou objekty před a za vozi-
dlem současně, a jsou ve vzdále-
nosti menší než přibližně 20 cm,
zazní střídavý n epřetržitý tón.
Když je zvolena polo ha volicí páky
P, přerušovaný tón a nepřetržitý tón
se vypnou.
Při zastavení vozidla se přerušova-
ný zvuk po krátké době vypne.
Pokud se objekt př iblíží, když vozi-
dlo stojí, akustický signál se znovu
aktivuje.
■Ovládání hlasitosti
Hlasitost akustického signálu par-
kovacích senzorů je možné seřídit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Sounds"
4 "Volume settings"
5 "Parking Sensor"
6 Nastavte požadovanou hodnotu.
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Výstraha
Akustické signály
Vizuální varování

2703-1. OVLÁDÁNÍ
Přiblížení vozidla k objektu je zob-
razeno na ovládacím displeji. Ob-
jekty, které jsou vzdálenější, jsou již
zobrazeny před vydáním akustické-
ho signálu.
Jakmile jsou aktivovány parkovací
senzory, objeví se zobrazení.
Dosah záznamu se nzorů je zobra-
zen zeleně, žlutě a červeně, pokud
jsou v dosahu detek ovány překážky.
Pro lepší odhad potřebného prosto-
ru jsou zobrazeny čáry jízdní trasy.
Pokud je zobrazen obraz zpětné
kamery, lze přepnout na parkovací
senzory nebo, pokud je to nutné, na
jiný pohled s označením překážek:
1 V případě potřeby zatlačte ovla-
dač doleva.
2 Například "Parking sensors"
Funkce RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem), viz strana 275: V závis-
losti na vybavení, zobrazení parko-
vacích senzorů také varuje před
vozidly přibližujícími se ze stran
vpředu a vzadu.
Funkce nouzového brzdění parko-
vacích senzorů vyvolá nouzové
brzdění, pokud hrozící nebezpečí
kolize.
Kvůli omezením systému nelze ko-
lizi zabránit za všech okolností.
Tato funkce je k dispozici při rych-
lostech nižších než je rychlost chů-
ze, když jedete nebo couváte.
Sešlápnutí plynového pedálu přeru-
ší intervenční brzdění.
Po nouzovém zabr zdění do zasta-
vení je možné pokračovat v poma-
lém přibližování k překážce. Pro
přiblížení lehce sešlápněte plynový
pedál.
Pokud je plynový pedál sešlápnut
pevněji, vozidlo se rozjede jako
normálně. Manuální brzdění je
možné kdykoliv.
Systém používá ultrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a par-
kovacího asistenta.
V závislosti na verzi výbavy:
funkce nouzového brzdění,
parkovací senzory s funkcí
nouzového brzdění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náleži tě ve všech doprav- ních podmínkách. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav-
ním podmínkám. Kromě toho, sleduj- te přímo dopravní situaci a okolí
vozidla a podle potřeby aktivně zasa-
hujte.

271
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Active PDC emergency inter-
vention"
5 "Active PDC emergency interv."
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích senzorů a par-
kovacího asistenta.
Na bocích vozidla se zobrazuje
značení překážek, aby se chránily
boky vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast
přilehlá k vozidlu ještě nebyla
detekována.
Systém zobrazuje pouze stacionár-
ní překážky, které byly dříve dete-
kovány senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Oblast vedle vozidla
je potřeba znovu naskenována.
Pro více informací:
• Ultrazvukové senzory, viz strana
52.
Aktivace/deaktivace systému
Ochrana boku při parkování
Podstata
Obecně
Zobrazení
Omezení ochrany boku při parko-
vání
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat nezávisle a náleži tě ve všech doprav-
ních podmínkách. Hrozí nebezpečí
nehody. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Kromě toho, sleduj-
te přímo dopravní situaci a okolí
vozidla a podle potřeby aktivně zasa- hujte.
Systémová omezení senzorů

273
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Zpětná kamera
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
Systém se automaticky zapne, po-
kud je zvolena poloha volicí páky R,
když motor běží.
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
 Zapnout: LED svítí.
 Vypnout: LED zhasne.
Přiblížení vozidla k objektu je zob-
razeno na ovládacím displeji.
Pokud není zobrazen pohled zpět-
né kamery, přepněte pohled pomo-
cí Toyota Supra Command:
1 V případě potřeby nakloňte
ovladač na stranu.
2 "Rear view camera"
Zobrazí se obraz ze zpětné kamery.
 Zpětná kamera je zapnuta.
 Udržujte oblast detekce kamery
prázdnou. Vyčnívající náklad
nebo nosiče zavazadel, které ne-
jsou připojeny do zásuvky přívě-
su, mohou omezit detekční
oblast kamery.
Současně může být aktivních něko-
lik asistenčních funkcí.
Asistenční funkce mohou být akti-
vovány manuálně.
1 V případě potřeby nakloňte
ovladač doleva.
2 S příslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazí se čáry jízdní dráhy a zatáčecí
oblouky, viz strana 274.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení jsou překážky
zjištěné parkovacími senzory zobraze-
ny, viz strana 274, pomocí značek.
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Přepínání pohledu pomocí Toyota
Supra Command.
Provozní požadavky
Zobrazení na ovládacím dis-
pleji
Obecně