tempomat TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

11
1 1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Ve vašem vozidle je instalováno
několik elektronických řídicích zaří-
zení. Elektronické řídicí jednotky
zpracovávají data, která přijímají ze
senzorů vozidla, generují je nebo si
je vzájemně vyměňují. Aby vozidlo
fungovalo bezpečně nebo poskyto-
valo asistenci během jízdy, je třeba
vysoký počet řídicích jednotek, na-
příklad asistenční systémy řidiče.
K dispozici jsou také řídicí zařízení,
která řídí komfortní nebo informační
funkce.
Data uložena ve vozidle mohou být
kdykoliv vymazána. Tato data jsou
předávána třetím stranám pouze
tehdy, pokud jsou výslovně požado-
vána v průběhu využívání online
služeb. Přenos závisí na nastavení
zvoleném pro používání služeb.
Asistenční systémy řidiče, například
adaptivní tempomat, Driver Attention
Control, zpracování dat senzorů,
které se používají k vyhodnocení
okolí vozidla nebo chování řidiče.
Ty obsahují například:
• Hlášení o stavu vozidla a jeho
jednotlivých součástí, například
rychlost kol, obvodová rychlost
kol, zpomalení, boční zrychlení,
upevněné bezpečnostní pásy.
• Okolní podmínky, například tep-
lota, signály senzoru deště.Data se zpracovávají ve vozidle
a jsou obvykle přechodná. Ukládají
se déle než je provozní období pou-
ze tehdy, pokud je to nezbytné pro
provádění služeb dohodnutých se
zákazníkem.
Elektronické součásti, například ří-
dicí zařízení a klíče od vozidla, ob-
sahují komponenty pro ukládání
technických informací. Informace
o stavu vozidla, použití a opotřebe-
ní součásti, požadavcích na údrž-
bu, událostech nebo chybách je
možné dočasně nebo trvale uložit.
Tyto informace obecně dokumentu-
jí stav součásti, modulu, systému
nebo okolí vozidla, včetně:
• Provozní stavy součástí systé-
mu, například úrovně naplnění,
tlak huštění pneumatik, stav aku-
mulátoru.
• Poruchy a selhání důležitých
součástí systému, například svě-
tel a brzd.
• Reakce vozidla na konkrétní
jízdní situace, například spuštění
airbagu, aktivace systémů řízení
stability vozidla.
• Informace o událostech poško-
zujících vozidlo.
Data jsou požadována tak, aby řídi-
cí jednotky mohly provádět své
funkce. Používají se také k detekci
a nápravě poruch, stejně jako k op-
timalizaci funkcí vozidla. Data ve vozidle
Obecně
Údaje senzorů
Elektronické součásti

47
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Osvětlení přístrojů S.201
Pravé parkovací světlo
S.196
Levé parkovací světlo
S.196
5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.160
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.161
Automatická dálková světla
S.198
Palubní počítač S.186
6 Pádlové řazení S.169
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.250
Tempomat zap./vyp.
S.253
Obnovení tempomatu
S.244
Přerušení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.257
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí navrhované rychlosti
S.265
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení
vzdálenosti S.244
Kolébkový spínač tempomatu
S.244
8 Přístrojová deska S.174
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.185
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.70
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.185
10 Pádlové řazení S.169
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.161
Dešťový senzor S.162
Čistění čelního skla S.164
12 Seřízení volantu S.123
13 Klakson, celá oblast
14 Uvolnění kapoty S.340
15 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.94

803-1. OVLÁDÁNÍ
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace
•Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Průhledový displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí pa-
měti sedadla a naposled nastavená po-
loha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety
Bez ohledu na to, které dálkové
ovládání se aktuálně používá, je
možné vyvolat jiný profil řidiče. To
umožňuje vyvolat osobní nastave-
ní vozidla, i když vozidlo nebylo
odemknuto řidičovým dálkovým
ovládáním.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3Zvolte profil řidiče.
4"OK"
• Tato nastavení uložená ve zvole-
ném profilu řidiče jsou apliková-
na automaticky.
• Zvolený profil řidiče je přidělen
aktuálně používanému dálkové-
mu ovládání.
• Pokud byl profil řidiče již přidělen
jinému dálkovému ovládání, ten-
to profil řidiče je pak aplikován na
obě dálková ovládání.
S profilem hosta lze provést indivi-
duální nastavení, která nejsou ulo-
žena v žádném ze tří profilů řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3"Drive off (guest)"
4"OK"
Profil hosta nelze přejmenovat.
Není přiřazen aktuálně používané-
mu dálkovému ovládání.
Aby se zabránilo záměně profilů ři-
dičů, je možné přiřadit osobní jmé-
no aktuálně používanému profilu
řidiče. Nastavení
Správa profilů
Volba profilu řidiče
Profil hosta
Přejmenování profilu řidiče

1803-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
309.
Je velmi důležité, aby otáčky moto-
ru nezasahovaly do červené vý-
stražné zóny. V této zóně se
přeruší přívod paliva, aby se ochrá-
nil motor.
Te m p o m a t
Systém je aktivní.
Pro více informací:
Asistenční jíz dní systémy, Tempomat, viz strana 253.
Adaptivní tempomat zapnutý
Systém je zapnut.
Pro více informací:
Adaptivní te mpomat, viz
strana 257.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz strana 161.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové nádr-
že.
Otáčkoměr

2183-1. OVLÁDÁNÍ
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro
podfunkce jsou aktivována základní
nastavení, například nastavení
doby varování.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení. Některé systémy
Toyota Supra Safety nemohou být
vypnuty individuálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Systém může pomoci vyhnout se
nehodám. Pokud nelze nehodě za-
bránit, systém pomáhá snížit rych-
lost kolize.
Systém varuje před možným rizi-
kem kolize a podle potřeby automa-
ticky zabrzdí.
Systém je řízen pomocí následují-
cích senzorů, v závislosti na vyba-
vení:
 Kamera v oblasti zpětného zrcátka
 Radarový senzor v předním ná-
razníku
Předkolizní systém je funkční, i když
je tempomat vypnut.
Při úmyslném přiblížení k vozidlu
se výstraha před čelním nárazem
a intervenční brzdění aktivují poz-
ději, aby se zabránilo neodůvodně-
ným reakcím systému.
Od rychlosti přibližně 5 km/h sys-
tém poskytuje dvoustupňové varo-
vání před možným rizikem kolize
s vozidly. Načasování těchto varo-
vání se může lišit v závislosti na ak-
tuální jízdní situaci.
Stiskněte toto tlačítko opako- vaně. Nastavení se přepíná
mezi následujícími polož-
kami:
Stiskněte a držte toto tlačítko:
Předkolizní systém
Podstata
Obecně

243
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Když je režim tra kce aktivován, na
přístrojové desce se zobrazí
TRACTION.
V následujících situacích bude VSC
automaticky aktivováno:
 Pokud je aktivován adaptivní
tempomat s plným rychlostním
rozsahem.
 V případě intervenčního brzdění
systémů Toyota Supra Safety.
 V případě defektu pneumatiky.
*: je-li ve výbavě
Aktivní diferenciál plynule blokuje
zadní nápravu v zá vislosti na jízd-
ních podmínkách. Poskytuje opti-
mální přenos hnací síly za všech
jízdních podmínek tím, že brání
protáčení kol na obou zadních ko-
lech.
Řidič je zodpovědný za styl jízdy
odpovídající situaci.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Vypnutí VSC
Aktivace/deaktivace režimu
trakce
Aktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko.
Na přístrojové desce se zob-
razí TRACTION a rozsvítí se
indikátor vypnutí VSC.
Deaktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko znovu.
TRACTION a indikátor vy-
pnutí VSC zhasnou.
Zobrazení
Zobrazení na přístrojové desce
Indikátor a výstražné kontrolky
Indikátor svítí: Režim trakce
je aktivován.
Automatické přepnutí režimu
Aktivní diferenciál*

251
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Aktuální rychlost je přijata jako
rychlostní limit.
Při zapnutí při stojícím vozidle nebo
při jízdě nízkou rychlostí je jako
rychlostní limit nastavena rychlost
30 km/h.
Při aktivaci rychlostního limitu je
možné, že se zapne řízení stability
vozidla VSC a jízdní režim se přep-
ne na NORMAL.
Systém se automat icky vypne v ná-
sledujících situac ích, například:
 Když vypínáte spínač motoru.
 Když zapínáte tempomat.
 Když aktivujete režim Sport pou-
žitím spínače r ežimu Sport.
Zobrazení se vypne.
Systém je přerušen, když je zařa-
zen zpětný chod nebo je převodov-
ka v neutrálu.
Opakovaně stisk něte kolébkový
spínač směrem nahoru nebo dolů,
až je nastaven požadovaný rych-
lostní limit.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se rych-
lostní limit zvýší nebo sníží
o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod o dporu se rych-
lostní limit změní na další náso-
bek 10 km/h u zobrazení v km/h,
nebo další násobe k 5 mph u zo-
brazení v mph na rychloměru.
Pokud je dosažen nebo neúmyslně
překročen nastavený rychlostní limit,
například při jízdě z kopce, není ak-
tivováno intervenční brzdění.
Pokud během jízdy nastavíte rych-
lostní limit, který je nižší než aktuál-
ní rychlost, vozidlo zpomalí na
nastavený rych lostní limit.
Vozidla s asistentem nejvyšší dovo-
lené rychlosti, viz strana 265: Změ-
na nejvyšší dovolené rychlosti
detekovaná asistentem nejvyšší
dovolené rychlosti může být přijata
omezovačem rychlosti jako nový
rychlostní limit.
Ovládání
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Přerušení
Změna rychlostního limitu

253
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
*: je-li ve výbavě
Tento systém umožňuje nastavit
požadovanou rychlost použitím tla-
čítek na volantu. Požadovaná rych-
lost je pak udržována pomocí
systému. Za tímto účelem systém
automaticky zrychl uje a brzdí, pod-
le potřeby.
Systém může být aktivován od
30 km/h.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Tempomat*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci, buďte připraveni kdykoliv převzít řízení
a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Použití systému v nás ledujících situa-
cích může zvýšit riziko nehody, napří-
klad:
●Na úsecích silnic e s mnoha rohy
a ohyby.
●V hustém provozu.
●Pokud je silnice namrzlá, pokud je mlha nebo sníh, pokud je mokro
nebo na nezpevně ném povrchu vo-
zovky.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Systém používejte pouze tehdy, pokud je mož né jet konstantní
rychlostí.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Při tažení se zapnutým tempomatem
nemusí jednotlivé funkce fungovat správně. Hrozí nebezpečí nehody.
Před tažením vypněte všechny tem-
pomaty.

2543-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jíz-
dy je udržována a uložena jako po-
žadovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D vyřazena.
 Pokud je volicí páka přesunuta
mimo polohu volicí páky D.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 254.
Pro obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 256.
Přerušení tempomatu, viz
strana 254.
Uložení rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
265: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Nastavení rych losti, viz
strana 255
Zapnutí/vypnutí tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Přerušení tempomatu
Manuální přerušení
Stiskněte toto tlačítko, když je
systém aktivován.
Automatické přerušení

2563-1. OVLÁDÁNÍ
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti
se ujistěte, že rozdíl mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k neú-
myslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
S odpovídajícím vybavením se na
krátkou dobu digitálně zobrazí na-
stavená nejvyšší dovolená rychlost.
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobrazeny na průhle-
dovém displeji.
Požadovaná r ychlost je také udržo-
vána, když jedete z kopce. Vozidlo
může jet pomaleji než požadova-
nou rychlostí při jízdě do kopce, po-
kud motor nemá dostatečný výkon.
Obnovení tempomatu
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Zelený indikátor: Systém je
aktivní.
 Šedý indikátor: Systém je přerušen.
 Žádný indikátor: Systém je
vypnut.
Zobrazení stavu
Zobrazení na průhledovém
displeji
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova-
né nastavené rychlosti.
Omezení systému