TOYOTA VENZA 2010 Manuel du propriétaire (in French)

529
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
11SEAT HTR20 ASièges chauffants
12S/ROOF25 APanneau de toit transparent
électrique
13TA I L10 A
Feux de gabarit, feux arrière,
éclairage de plaque
d’immatriculation
14PA N E L5 A
Feux de détresse, système
audio, montre de bord,
commande de l’éclairage du bloc
d’instrumentation, éclairage de
la boîte à gants, éclairage du
bloc central, contacteurs au
volant, désembueurs des
rétroviseurs extérieurs, sièges
chauffants, dispositif de contrôle
du dérapage, éclairage du
sélecteur de vitesses
15ECU-IG NO.110 A
Système de communication
multiplex, panneau de toit
transparent électrique, hayon
arrière à commande assistée,
sièges chauffants, système de
commande active du couple
4RM, système audio, fonction
automatique des feux de route
16RR WASHER15 ALave-glace arrière
17A/C NO.210 ASystème de climatisation
18FR WASHER20 ALave-glace avant
19ECU-IG NO.27,5 A
Dispositif de contrôle du
dérapage, système automatique
de commande de portée des
phares, capteur G et de vitesse
angulaire de lacet, capteur de
direction, système de
verrouillage du sélecteur de
vitesses, système témoin de
basse pression des pneus,
transmission automatique,
direction assistée électrique
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 529 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

530 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
20GAUGE NO.110 A
Système de navigation, feux de
recul, système de charge, feux
de détresse, écran
multifonctions
21FR WIPER30 AEssuie-glaces avant
22RR WIPER15 AEssuie-glace arrière
23IGN10 A
Système d’injection de
carburant multipoint/système
d’injection multipoint
séquentielle, système de
verrouillage de direction,
système Smart key, système
de coussins gonflables SRS,
système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant
24GAUGE NO.27,5 A
Jauges et compteurs, écran
multifonctions, système de
communication multiplex
25ECU-ACC7,5 ARétroviseurs assistés
26SHIFT LOCK7,5 ASystème de verrouillage du
sélecteur de vitesses
27PWR OUTLET
NO.115 APrises de courant
28RADIO NO.27,5 ASystème audio, système vidéo
aux places arrière
29MIR HTR10 ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 530 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

531
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Après avoir remplacé un fusible
● Si les éclairages ne s’allument toujours pas après le remplacement du
fusible, il faudra peut-être remplacer une ampoule. ( →P. 532)
● Si le fusible grille à nouveau, faites vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles sont conçus pour griller afin de protéger le faisceau de câblage
contre tout dégât.
AT T E N T I O N
■Pour éviter tout risque de panne et d’incendie
Veuillez observer les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et occasionner des blessures
graves ou un incendie.
● N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui prescrit ou
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible avec un simple câble, même
provisoirement.
Cela pourrait occasionner des dommages importants, voire un incendie.
● Ne modifiez pas les fusibles ni la boîte à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la
surcharge électrique et de faire la réparation.
sec_04_03.fm Page 531 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

532
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
Ampoules
Vous pouvez remplacer les ampoules suivantes vous-même. Le
niveau de difficulté du remplacemen t varie selon l’ampoule. Si un
remplacement est nécessaire, mais difficile à effectuer, adressez-
vous à votre con cessionnaire Toyota.
Pour plus d’informations concernant le remplacement des autres
ampoules, contactez votr e concessionnaire Toyota.
■Préparez une ampoule de remplacement.
Vérifiez la puissance (watts) de l’ampoule que vous allez
remplacer. ( →P. 613)
■ Fermez le contacteur principa l du système de hayon arrière
à commande assistée. (véhicules dotés d’un hayon arrière à
commande assistée)
→ P. 5 6
■ Emplacement des ampoules avant
Feux de croisement
Feux de route
Clignotant avant/feu
de stationnement Phares antibrouillards avantFeux de gabarit avant
sec_04_03.fm Page 532 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

533
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Remplacement des ampoules
■ Feux de croisement (ampoule halogène)
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
■Emplacement des ampoules arrière
Feux d’arrêt, feux arrière
et feux de gabarit arrière
Feu de recul Feu arrière
Éclairage de la plaque
d’immatriculation
Lumière du clignotant
arrière
1 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 533 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

534 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
■ Feux de route
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
relâchement.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 534 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

535
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Phares antibrouillards avant (si le véhicule en est doté)
Enlevez le boulon du couvercle
inférieur du moteur et le
couvercle lui-même.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Débranchez le connecteur tout
en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 535 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

536 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Clignotant avant/feu de stationnement
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 536 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

537
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Feux de gabarit avant
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 537 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

538 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Clignotants arrière, feux d’arrê t/arrière et feux de position
arrière
Côté gauche
Ouvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Côté droitOuvrez le hayon et enlevez le
couvercle.
Pour protéger le couvercle,
placez un chiffon entre celui-ci et
le tournevis, comme indiqué sur
le schéma.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Feux d’arrêt, feux arrière et
feux de gabarit arrière
Clignotant arrière
1 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 538 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM