TOYOTA VENZA 2010 Manuel du propriétaire (in French)

519
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Retirez la pile vide.
Insérez une nouvelle pile avec
la borne “+” vers le haut.
■
Remplacement de la pile ( véhicules non dotés du système
Smart key)
Ôtez le couvercle.
Retirez le module.
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 519 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

520 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
■Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants.
● Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas
correctement.
● La portée de la télécommande est réduite.
■ Utilisez une pile au lithium CR 1632 (véhicules dotés du système Smart
key) ou CR2025 (véhicules non dotés du système Smart key)
● Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans
une bijouterie ou dans un magasin d’appareils photographiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente
recommandée par un concessionnaire Toyota.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
Ouvrez le couvercle du boîtier
à l’aide d’un tournevis à loupe
plate couvert d’un ruban
adhésif, etc., puis retirez la
pile à plat.
Insérez une nouvelle pile avec
la borne “+” vers le haut.
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 520 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

521
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■
Pile vide et pièces connexes
Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants.
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident.
● Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun composant à l’intérieur de la clé à puce.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.
sec_04_03.fm Page 521 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

522
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
Vérification et remplacement des fusibles
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
pourrait qu’un fusible ait grillé . Si cela se produit, vérifiez et
remplacez les fusibles en question.
Véhicules dotés du système Smart key:
Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
OFF.
Véhicules non dotés du système Smart key:
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur
Poussez la languette et
soulevez le couvercle.
Bloc d’instrumentation côté conducteur Ôtez le couvercle.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 522 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

523
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Lorsqu’une défaillance du système se produit, consultez la
rubrique “Disposition et am
pérage des fusibles” (→P. 524)
pour en savoir davantage sur la vérification des fusibles.
Retirez le fusible à l’aide de
l’extracteur.
Vérifiez si le fusible a grillé.
Ty p e A
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez-le avec un fusible
d’un ampérage identique.
L’ampérage figure sur le
couvercle de la boîte à
fusibles.
Ty p e BFusible normal
Fusible grillé
Adressez-vous à votre
concessionnaire Toyota.
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
12
ITY42C012
sec_04_03.fm Page 523 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

524 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
Disposition et ampérage des fusibles■ Compartiment moteur
Boîte à fusibles
Arrière du couvercle
sec_04_03.fm Page 524 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

525
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
FusibleAmpérageCircuit
1AC 115V15 APrise de courant
2DEICER20 ADégivreur d’essuie-glace
3INJ NO.115 A
Système d’injection de carburant
multipoint/systèm
e d’injection de
carburant multipoint séquentielle
4INJ NO.215 ASystème du module d’allumage
5EFI NO.215 A
Système d’injection de carburant
multipoint/systèm e d’injection de
carburant multipoint séquentielle
6EFI NO.310 A
Système d’injection de carburant
multipoint/systèm e d’injection de
carburant multipoint séquentielle
7HEATER50 ASystème de climatisation
8ABS NO.150 AFreins antiblocage, dispositif de
contrôle du dérapage
9FA N M A I N *150 AVentilateur de refroidissement
électrique
10ABS NO.230 AFreins antiblocage, dispositif de
contrôle du dérapage
11CDS FAN*230 AVentilateur de refroidissement
électrique
12RDI FAN*230 AVentilateur de refroidissement
électrique
13FA N M A I N *140 AVentilateur de refroidissement
électrique
14PBD30 AHayon arrière à commande
assistée
15RR DEF30 ADésembueur de lunette arrière
16ALT
140 A*3
ou
120 A*
3
Système de charge, HEATER,
ABS NO.1, FAN MAIN, ABS
NO.2, PBD, RR DEF, MIR HTR,
DEICER
17EPS80 ADirection assistée électrique
18ST/AM230 ASystème de démarrage
19DOOR NO.120 AVerrou de portière assisté
20STR LOCK20 ASystème de verrouillage de
direction
21SEC HORN7,5 AAlarme
sec_04_03.fm Page 525 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

526 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
22AM27,5 A
Système de communication
multiplex, système de
démarrage
23ALT-S7,5 ASystème de charge
24EFI NO.110 A
Système Smart key, système
d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
multipoint séquentielle,
transmission automatique
25ETCS10 A
Système d’injection de carburant
multipoint/systèm e d’injection
multipoint séquentielle, système
de commande électronique du
papillon des gaz
26HAZ15 AClignotants
27IG225 AINJ NO.1, INJ NO.2, système de
coussins gonflables SRS
28RADIO NO.325 ASystème audio
29A/F*120 ASonde de rapport air/carburant
EFI MAIN*120 AEFI NO.2, EFI NO.3
30HORN10 AKlaxon
31H-LP LH LO15 APhare gauche (feux de
croisement)
32H-LP RH LO15 APhare droit (feux de croisement)
33H-LP LH HI15 APhare gauche (feux de route)
34H-LP RH HI15 APhare droit (feux de route)
35EFI MAIN*125 AEFI NO.2, EFI NO.3
EFI NO.4*220 ASonde de rapport air/carburant
36DOME7,5 A
Éclairage de lecture/intérieur,
éclairage de courtoisie,
éclairage du contacteur du
moteur, éclairage du
marchepied, hayon arrière à
commande assistée, jauges et
compteurs
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 526 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

527
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
*1: Véhicules avec moteur 2GR-FE
*
2: Véhicules avec moteur 1AR-FE
*
3: Remplacez le fusible par un autre fusible d’un même ampérage.
37ECU-B10 A
Jauges et compteurs, montre de
bord, système audio, ECU de
carrosserie principale,
télécommande, système Smart
key, hayon arrière à commande
assistée, système de
classification de l’occupant du
siège du passager avant
38RSE10 ASystème vidéo aux places
arrière
39RADIO NO.115 ASystème audio, système de
navigation
40SPARE7,5 AFusible de rechange
41SPARE15 AFusible de rechange
42SPARE25 AFusible de rechange
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 527 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

528 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)■
Bloc d’instrumentation côté conducteur
FusibleAmpérageCircuit
1RR DOOR20 AGlaces assistées
2RL DOOR20 AGlaces assistées
3FR DOOR20 AGlaces assistées
4FR FOG15 APhares antibrouillards
5OBD7,5 ASystème de diagnostic de bord
6FL DOOR20 AGlaces assistées
7STOP10 AFeux d’arrêt, dispositif de
contrôle du dérapage
8AM17,5 ASystème de démarrage
9ECU-B NO.27,5 ACapteur d’angle de braquage,
climatiseur, glaces assistées
104WD7,5 ASystème de commande active
du couple 4RM
sec_04_03.fm Page 528 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM