TOYOTA VENZA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

69
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■
Réglage des sièges
●Veillez à ce que le siège ne heurte pas les passagers ou des bagages.
● N’inclinez pas trop le siège lorsque le véhicule est en mouvement ; vous
réduirez ainsi les risques de glisser sous la ceinture abdominale.
Si le siège était trop incliné lors d’un accident, la ceinture abdominale
pourrait glisser sur les hanches et appliquer une force exagérée
directement sur l’abdomen, ou votre cou pourrait toucher la ceinture
épaulière, augmentant ainsi le risque de blessures graves, voire mortelles.
● Sièges à réglages manuels uniquement : Après le réglage du siège,
assurez-vous qu’il est bien verrouillé.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 69 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

70
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Sièges arrière
Rabattement des dossiers arrière■ Avant de rabattre les dossiers arrière
Rangez les boucles de ceinture
de sécurité et abaissez les
appuis-tête au maximum.
Levier de réglage d’inclinaison
du dossier
Soulevez le levier jusqu’à ce
que le verrou soit entièrement
libéré.
1 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 70 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

71
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Passez les ceintures des sièges
extérieurs et les languettes dans
les boucles.
Cela empêche les ceintures
épaulières de s’endommager.
Avant de les utiliser, assurez-
vous que les ceintures de
sécurité sont sorties des boucles.
■
Rabattement des dossiers arrière
De l’intérieur
Rabattez le dossier tout en tirant
le levier de réglage de
l’inclinaison du dossier.
Soulevez le levier jusqu’à ce que
le verrou soit entièrement libéré.
De l’extérieurTirez sur le levier.
Pour le dossier du siège
arrière de gauche
Pour le dossier des sièges
arrière de droite et du centre
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 71 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

72 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■Réglage des sièges
N’inclinez pas trop le siège lorsque le véhicule est en mouvement ; vous
réduirez ainsi les risques de glisser sous la ceinture abdominale. Si le siège
était trop incliné lors d’un accident, la ceinture abdominale pourrait glisser
sur les hanches et appliquer une force exagérée directement sur l’abdomen,
ou votre cou pourrait toucher la ceinture épaulière, augmentant ainsi le
risque de blessures graves, voire mortelles.
■ Avant de rabattre un siège arrière
Ne rabattez pas les sièges arrière pendant que des passagers y sont assis
ou que des bagages y sont placés.
■ Lors du relèvement des dossiers à leur position d’origine
Veuillez observer les précautions suivantes. Les négliger pourrait
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Veillez à ne pas vous coincer les mains dans le siège.
● Assurez-vous que les dossiers sont bien verrouillés en les balançant
légèrement d’avant en arrière.
● Assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou
coincées sous le siège.
● Placez les ceintures de sécurité dans une position où elles seront prêtes à
l’emploi.
NOTE
■Lorsque vous rabattez le dossier des sièges arrière
Les ceintures de sécurité et les boucles doivent être rangées.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 72 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

73
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Mémorisation de la position de conduite∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Vous pouvez mémoriser votre position de conduite préférée (la posi-
tion du siège du conducteur et des rétroviseurs extérieurs) et rappe-
ler cette position en appuyant sur une touche. On peut aussi régler
cette fonction de sorte qu’elle s’active automatiquement lors du
déverrouillage des portières.
Deux positions de conduite différentes peuvent être mémorisées.
■ Entrée d’une position dans la mémoire
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Véhicules dotés du système Smart key : Placez le contac-
teur “ENGINE START STOP” en mode IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le con-
tacteur du moteur en position “ON”.
Réglez le siège du conducteur et les rétroviseurs extérieurs
aux positions souhaitées.
Tout en appuyant sur la tou-
che “SET”, ou dans les 3
secondes après avoir appuyé
sur la touche “SET”, appuyez
sur la touche “1” ou “2” jusqu’à
ce que le signal sonore reten-
tisse.
Si la touche sélectionnée a
déjà été préprogrammée, la
position préalablement enre-
gistrée sera remplacée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 73 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

74 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Rappel d’une position mémorisée
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Véhicules dotés du système Smart key : Placez le contac-
teur “ENGINE START STOP” en mode IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le con-
tacteur du moteur en position “ON”.
Pour rappeler la position sou-
haitée, appuyez sur la touche
“1” ou “2”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 74 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

75
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Système assisté d’accès facile
La fonction de désengagement/
retour automatique simplifie
l’accès au véhicule en s’activant
lorsque le conducteur tente d’y
entrer ou d’en sortir.
Fonction de désengagement automatique (sortie du véhicule)
Lorsque toutes les opérations suivantes auront été effectuées, le
siège se déplacera vers l’arrière :
● Le levier sélecteur de vitesses a été placé en position “P”.
● Véhicules dotés du système Smart key : Le contacteur “ENGINE
START STOP” a été désactivé.
Véhicules non dotés du système Smart key : La clé est retirée
du contacteur du moteur.
● La ceinture de sécurité du conducteur a été détachée.
Fonction de retour automatique (entrée dans le véhicule)
Lorsque l’une des opérations suivantes aura été effectuée, le siège
se déplacera vers l’avant :
● Véhicules dotés du système Smart key : Le contacteur “ENGINE
START STOP” a été placé en mode ACCESSORY.
Véhicules non dotés du système Smart key : Le contacteur du
moteur a été placé en position “ACC”.
● La ceinture de sécurité du conducteur a été bouclée.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 75 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

76 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■Activation de la mémoire de position de conduite après avoir désactivé
le contacteur “ENGINE START STOP” (véhicules dotés du système
Smart key) ou après que la clé est retirée du contacteur du moteur
(véhicules non dotés du système Smart key)
Les positions de siège mémorisées peuvent être activées jusqu’à 180
secondes après l’ouverture de la portière du conducteur et 60 secondes de
plus après sa fermeture.
■ Interruption de l’opération de rappel de position du siège à mi-course
Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Appuyez sur la touche “SET”.
● Appuyez sur la touche “1” ou “2”.
● Utilisez les contacteurs de réglage du siège.
■ Position correcte du siège
Lorsque le siège est dans sa position la plus avancée ou la plus reculée et
qu’il est déplacé dans cette direction, il se peut que le système ne recon-
naisse pas correctement la position actuelle et que la position mémorisée ne
soit pas correctement rappelée.
■ Fonction de désengagement automati que lors de la sortie du siège du
conducteur
Si le siège est déjà près de la position la plus reculée, il se peut que la fonc-
tion de désengagement automatique ne s’active pas lorsque le conducteur
sort du véhicule.
■ Si la batterie est débranchée
Les positions mémorisées sont effacées lorsque la batterie est débranchée.
■ Personnalisation
Il est possible de désactiver la fonction de désengagement automatique du
siège du conducteur.
(Fonctions personnalisables : →P. 653)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 76 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

77
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■
Précautions concernant le réglage des sièges
Pendant le réglage du siège, assurez-vous qu’il ne heurte pas le passager
arrière et que votre corps n’est pas écrasé contre le volant.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 77 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

78
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Appuis-tête
Des appuis-tête sont fournis pour tous les sièges.
Sièges avant et sièges latéraux arrièreRéglage vertical
Vers le haut
Tirez l’appui-tête vers le haut.
Vers le bas
Poussez l’appui-tête vers le
bas tout en appuyant sur le
bouton de déverrouillage.
Siège central arrière (en tissu) Réglage vertical
Vers le bas
Vers le haut
Poussez l’appui-tête vers le
bas ou tirez-le vers le haut tout
en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Siège central arrière (en cuir) Réglage vertical
Vers le bas
Poussez l’appui-tête vers le
bas tout en appuyant sur le
bouton de déverrouillage.
Vers le haut
Tirez l’appui-tête vers le haut.
Bouton de
déverrouillage
Bouton de
déverrouillage
Bouton
de déverrouillage
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 78 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM