TOYOTA VENZA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

89
1
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Rétroviseur intérieur
Réglage de la hauteur du rétroviseurPour régler la hauteur du rétrovi-
seur, déplacez-le vers le haut ou
le bas.
Le rétroviseur peut être réglé afin d’offrir une vue arrière suffisante
en fonction de la posture assise du conducteur.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 89 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

90 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Fonction antireflet automatiqueLe rétroviseur réagit selon l’intensité de la lumière des phares des
véhicules qui vous suivent et réduit automatiquement la lumière réflé-
chie. Changement du mode de fonc-
tion antireflet automatique du
rétroviseur ON/OFF
Lorsque la fonction antireflet
automatique du rétroviseur est en
mode ON, le voyant s’allume.Véhicules dotés du système
Smart key
La fonction est réglée au mode
ON chaque fois que le contac-
teur “ENGINE START STOP”
est placé en mode IGNITION
ON.
Une pression sur la touche
règle la fonction au mode OFF.
(Le voyant s’éteint également.)
Véhicules non dotés du sys-
tème Smart key
La fonction est réglée au mode
ON chaque fois que le contac-
teur du moteur est placé en
position “ON”.
Une pression sur la touche
règle la fonction au mode OFF.
(Le voyant s’éteint également.)
Vo y a n t
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 90 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

91
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Pour éviter les erreurs de capteur
AT T E N T I O N
■Pendant la conduite
Ne réglez pas la position des rétroviseurs.
Vous pourriez alors exécuter une mauvaise manœuvre et provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Pour assurer le fonctionnement adéquat
des capteurs, ne les touchez pas et ne
les recouvrez pas.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 91 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

92
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Rétroviseurs extérieurs
Rabattement des rétroviseurs (type assisté)Appuyez sur le contacteur pour
rabattre les rétroviseurs.
Appuyez de nouveau sur le con-
tacteur pour ramener les rétrovi-
seurs à leur position initiale.
On peut régler l’angle du rétroviseur à l’aide du contacteur.
Sélectionnez le rétroviseur
dont vous voulez régler la
position.Vers la gauche
Vers la droite
Réglez le rétroviseur. Vers le haut
Vers la droite
Vers le bas
Vers la gauche1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 92 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

93
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Rabattement des rétroviseurs (type manuel)
Poussez vers l’arrière pour
rabattre les rétroviseurs.
Rétroviseurs d’angle mort
Les rétroviseurs d’angle mort
aident le conducteur à vérifier ce
qui l’entoure avant un change-
ment de voie en augmentant son
champ de vision de la zone envi-
ronnante.
Champ de vision du rétrovi-
seur d’angle mort
Champ de vision du rétrovi-
seur principal
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 93 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

94 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Fonction de rétroviseur liée à la marche arrière (si le véhicule en
est doté)Lorsque le contacteur de sélection des rétroviseurs est en position L
ou R, les rétroviseurs extérieurs s’inclineront automatiquement vers
le bas quand le véhicule fera marche arrière afin de vous procurer
une meilleure vue du sol.
Pour désactiver cette fonction, déplacez le contacteur de sélection
des rétroviseurs à la position neutre (entre L et R).
■ Réglage de l’inclinaison du rétroviseur lorsque le véhicule fait
marche arrière
Une fois le levier sélecteur de vitesses en position R, réglez l’incli-
naison du rétroviseur à la position souhaitée.
L’inclinaison réglée sera mémorisée et à partir de la prochaine fois,
le rétroviseur s’inclinera automatiquement à l’inclinaison mémori-
sée chaque fois que le levier sélecteur de vitesses sera placé en
position R.
La position mémorisée d’inclinaison du rétroviseur vers le bas est liée à
la position normale (inclinaison réglée lorsque le levier sélecteur de
vitesses est dans une position autre que R). Par conséquent, si la posi-
tion normale est modifiée après le réglage, la position d’inclinaison chan-
gera également.
Lorsque la position normale est modifiée, réglez de nouveau l’inclinaison
en marche arrière.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 94 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

95
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
On peut ajuster l’angle du rétroviseur lorsque
Véhicules dotés du système Smart key
Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
■ Lorsque les rétroviseurs sont embués
Vous pouvez désembuer les rétroviseurs extérieurs en utilisant les désem-
bueurs de rétroviseurs. Activez le désembueur de lunette arrière pour acti-
ver également les désembueurs de rétroviseurs. ( →P. 318)
■ Réglage automatique de l’inclinaison du rétroviseur (si le véhicule en
est doté)
On peut mémoriser les réglages du rétr oviseur et les rappeler automatique-
ment à l’aide de la commande de mémorisation de la position de conduite.
( → P. 73)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 95 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

96 1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
AT T E N T I O N
■Pendant la conduite
Veuillez observer les précautions suivantes.
Les négliger pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et un
accident, ce qui pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● N’ajustez pas les rétroviseurs.
● Ne conduisez pas avec les rétroviseurs rabattus.
● Avant de conduire, assurez-vous de déployer les rétroviseurs et de les
régler correctement.
■ Lorsqu’un rétroviseur est en mouvement
Pour éviter des risques de blessure et de défaillance du rétroviseur, veillez à
ne pas vous coincer la main dans le rétroviseur en mouvement.
■ Lorsque les désembueurs de rétroviseur sont actifs
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs, car elle pourrait être très
chaude et vous brûler.
NOTE
■Si les rétroviseurs sont pris dans la glace
Ne faites pas fonctionner le système et ne grattez pas la surface des
rétroviseurs. Utilisez plutôt un produit dégivrant en aérosol.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 96 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

97
1
Avant de conduire
VENZA_OM_OM73023D_(D)
1-4. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
Glaces assistées
Contacteur de verrouillage des glacesAppuyez sur le contacteur pour
verrouiller les contacteurs des
glaces des passagers.
Ce contacteur sert à empêcher
les enfants d’ouvrir ou de fermer
accidentellement une glace de
passager.
On peut ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide des
contacteurs suivants.
Fermeture à bouton-
poussoir
*
Fermeture
Ouverture à bouton-
poussoir
*
Ouverture
* : Si l’on appuie sur lecontacteur dans la direction
opposée, l’opération sera
arrêtée à mi-chemin.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 97 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

98 1-4. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■On peut utiliser les glaces assistées lorsque
Véhicules dotés du système Smart key
Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
Véhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ON”.
■ Fonctionnement des glaces assistées après avoir coupé le moteur
Véhicules dotés du système Smart key
Même si le contacteur “ENGINE START STOP” est placé en mode
ACCESSORY ou OFF, vous pouvez actionner les glaces assistées
pendant environ 45 secondes. Cependant, si l’une des deux portières
avant est ouverte, elles ne fonctionneront pas.
Véhicules non dotés du système Smart key
Même si le contacteur du moteur est placé en position “ACC” ou “LOCK”
vous pouvez actionner les glaces assistées pendant environ 45
secondes. Cependant, si l’une des deux portières avant est ouverte, elles
ne fonctionneront pas.
■ Fonction de protection anti-obstruction
Si un objet se coince entre la glace et son encadrement, le mouvement de la
glace s’interrompt et elle s’ouvre légèrement.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 98 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM