TOYOTA VERSO 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

5
491 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
O datăDe 3 ori
*1
(Clipeşte)Indică faptul că
portiera şoferului
a fost deschisă
sau închisă, cu
maneta
schimbătorului de
viteze în poziţia
„P”, butonul „Start
& Stop” în alt mod
decât în modul de
dezactivare şi
cheia electronică
în afara zonei de
acţiune.Dezactivaţi
butonul „Start &
Stop” sau
confirmaţi
amplasarea cheii
electronice.

Continuă
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)Indică faptul că
portiera şoferului
a fost deschisă
sau închisă când
butonul „Start &
Stop” se afla în alt
mod decât în
modul de
dezactivare, iar
cheia electronică
era în afara zonei
de acţiune.Dezactivaţi
butonul „Start &
Stop” .
Apoi blocaţi
portierele.
O dată
(Clipeşte)Indică o încercare
de conducere a
autoturismului
când cheia
electronică se afla
în afara zonei de
acţiune.Confirmaţi
localizarea cheii
electronice în
interiorul
autoturismului.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioară
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de
corectare

492 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
VERSO_WE_OM64530E
Continuă
*1
(Clipeşte)Indică faptul că
portiera şoferului
a fost deschisă
când maneta
schimbătorului de
viteze era în altă
poziţie decât „P”,
iar butonul „Start
& Stop” în alt mod
decât în modul de
dezactivare.Aduceţi maneta
schimbătorului de
viteze în poziţia
„P”.
Continuă
Continuă
(Afişat alternativ)
(Clipeşte)Indică faptul că
portiera şoferului
a fost deschisă
sau închisă când
maneta
schimbătorului de
viteze era în altă
poziţie decât P,
butonul „Start &
Stop” era în alt
mod decât în
modul de
dezactivare, iar
cheia electronică
în afara zonei de
acţiune.• Aduceţi maneta
schimbătorului
de viteze în
poziţia „P”.
• Confirmaţi
localizarea cheii
electronice.
O datăContinuă
(Clipeşte)Indică faptul că o
portieră a fost
închisă când
cheia electronică
se afla în
autoturism.Scoateţi cheia
electronică din
autoturism. Apoi
blocaţi portierele.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioară
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de
corectare

5
493 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
O dată
*1
(Clipeşte)Indică faptul că
cheia electronică
nu funcţionează
corespunzător.Apăsaţi butonul
„Start & Stop” în
timp ce aplicaţi
frânele.
O dată
*2
(Clipeşte)Indică faptul că
cheia electronică
nu funcţionează
corespunzător.Apăsaţi butonul
„Start & Stop” în
timp ce apăsaţi
pedala de
ambreiaj.
O dată
*1
(Clipeşte)Indică faptul că
maneta
schimbătorului de
viteze este în altă
poziţie decât „P”
sau „N”, iar
butonul „Start &
Stop” este
dezactivat.Dezactivaţi
butonul „Start &
Stop” , apoi
aduceţi maneta
schimbătorului de
viteze în poziţia
„P”.

Indică faptul că
funcţia de
decuplare
automată este
activă.Porniţi motorul.
Creşteţi uşor
turaţia motorului
şi menţineţi-o
constantă
aproximativ 5
minute pentru a
reîncărca
acumulatorul
autoturismului
dumneavoastră.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioară
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de
corectare

494 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
VERSO_WE_OM64530E
O datăIndică faptul că
bateria cheii este
descărcată.Înlocuiţi bateria.

*1
(Clipeşte)Indică faptul că o
portieră a fost
deschisă sau
închisă şi butonul
„Start & Stop” a
fost comutat de
două ori în modul
ACCESSORY din
modul OFF.Apăsaţi butonul
„Start & Stop” în
timp ce aplicaţi
frânele.

*2
(Clipeşte)Indică faptul că o
portieră a fost
deschisă sau
închisă şi butonul
„Start & Stop” a
fost comutat de
două ori în modul
ACCESSORY din
modul OFF.Apăsaţi butonul
„Start & Stop” în
timp ce apăsaţi
pedala de
ambreiaj.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioară
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de
corectare

5
495 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
*1: Autoturisme cu transmisie Multidrive sau automată
*2: Autoturisme cu transmisie manuală
O dată
(Clipeşte)
(Indicatorul
verde
clipeşte)
Indică faptul că
dispozitivul de
blocare a volanului
nu a fost eliberat în
interval de 3
secunde de la
apăsarea butonului
„Start & Stop”.
Apăsaţi din nou
butonul „Start &
Stop” în timp ce
rotiţi de volan şi
apăsaţi pedala
de frână.
Avertizare
sonoră
interioarăAvertizare
sonoră
exterioară
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de
corectare

496
5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
VERSO_WE_OM64530E
Dacă aveţi pană de cauciuc (autoturisme cu roată de rezer vă)
Scoateţi roata cu pană şi înlocuiţi-o cu roata de rezervă.
■Înainte de a ridica autoturismul pe cric
●Opriţi autoturismul pe o suprafaţă stabilă şi plană.
●Cuplaţi frâna de parcare.
●Aduceţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia „P”
(transmisie automată sau Multidrive) sau „R” (transmisie
manuală).
●Opriţi motorul.
●Aprindeţi luminile de avarie. (P. 468)
■Amplasarea roţii de rezervă, a cricului şi a sculelor
Autoturisme fără al treilea rând de scaune
Roata de rezervă
Manivelă
cricCric
Cheie pentru roţi
Cârlig de tractare

5
497 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
Autoturisme cu al treilea rând de scaune
Roata de rezervă
Manivelă cric
Cric
Cheie pentru roţi
Cârlig de tractare

498 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
VERSO_WE_OM64530E
Scoaterea cricului (autoturisme fără al treilea rând de scaune)
Ridicaţi panoul frontal din
podeaua portbagajului.
Scoateţi cricul.
PASUL
PASUL

5
499 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
Scoaterea roţii de rezervă (autoturisme fără al treilea rând de scaune)
Ridicaţi panoul posterior din podeaua portbagajului.
Autoturisme cu roată de rezervă standard
Autoturisme cu roată de rezervă compactă
Asiguraţi panoul posterior din
podeaua portbagajului cu
ajutorul chingii cu cârlig
furnizate.
Scoateţi chinga cu cârlig
Asiguraţi corect cârligulPASUL

500 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
VERSO_WE_OM64530EScoateţi capacul.
Scoateţi elementul central de
fixare a roţii de rezervă.
Scoateţi roata de rezervă.
Autoturisme cu roată de rezervă standard
PASUL
PASUL
PASUL