TOYOTA VERSO 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

131
1
Antes de conduzir
■Certificado do sistema imobilizador (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) está disponível no seguinte
endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

132

133
1
Antes de conduzir
AT E N Ç Ã O
■Para assegurar o correto funcionamento do sistema
Não modifique nem remova o sistema. Se modificado ou removido, o ade-
quado funcionamento do sistema não pode ser garantido.

134
Sistema de trancamento duplo∗
Regulação do sistema de trancamento duplo
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Rode o interruptor do motor para a posição "LOCK", deixe que
todos os passageiros saiam do veículo e certifique-se que todas
as portas ficam fechadas.
Utilização do comando remoto sem fios:
Prima duas vezes a tecla no espaço de 5 segundos.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Desligue o interruptor "ENGINE START STOP", deixe que todos
os passageiros saiam do veículo e certifique-se que todas as por-
tas ficam fechadas.
Utilização do sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Toque na área do sensor do interruptor de trancamento no maní-
pulo exterior do veículo duas vezes no espaço de 5 segundos.
Utilização do comando remoto sem fios:
Prima duas vezes a tecla no espaço de 5 segundos.
∗: Se equipado
O acesso não autorizado ao veículo é impedido ao desativar a fun-
ção de destrancamento das portas, tanto a partir do interior como a
partir do exterior do veículo.
Os veículos que possuem
este sistema têm etiquetas
nos vidros de ambas as portas
da frente.

135
1
Antes de conduzir
Cancelamento do sistema de trancamento duplo
Utilização do sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(se equipado):
Segure o manípulo exterior da porta do lado do condutor.
Utilização do comando remoto sem fios:
Prima a tecla .
PREVENÇÃO
■Precauções com o sistema de trancamento duplo
Nunca ative o sistema de trancamento duplo quando estiverem pessoas
dentro do veículo, porque nenhuma porta poderá ser aberta pelo lado de
dentro do veículo.

136
Alarme∗
∗: Se equipado
O alarme é acionado e as luzes piscam se for detetada uma entrada
forçada.
■■■■Disparo do alarme
O sistema fará acionar o alarme nas situações a seguir indica-
das, caso o alarme esteja ligado.
●Se uma porta trancada for destrancada ou aberta sem utilizar
a função de entrada (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou o comando remoto
sem fios. (As portas trancarão de novo, automaticamente.)
●Se o capot for aberto.
●Veículos com sensor de intrusão: O sensor de intrusão deteta
movimento dentro do veículo. (Se um intruso entrar no
veículo)
●Veículos com sensor de quebra de vidro: O vidro da porta da
retaguarda está vedado ou partido.
●A bateria volta a ser ligada.

137
1
Antes de conduzir
■■■■Ativação do sistema de alarme
Veículos com sistema de ar condicionado manual
Feche todas as portas e o
capot e tranque-os com a fun-
ção de entrada (veículos com
sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou
com o comando remoto sem
fios. O sistema será automati-
camente ativado 30 segun-
dos depois.
A luz do indicador que era fixa
começa a piscar quando o sis-
tema entra em funcionamento.
Veículos com sistema de ar condicionado automático
Feche todas as portas e o
capot e tranque-os com a fun-
ção de entrada (veículos com
sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou
com o comando remoto sem
fios. O sistema será automati-
camente ativado 30 segun-
dos depois.
A luz do indicador que era fixa
começa a piscar quando o sis-
tema entra em funcionamento.
■■■■Desativar ou parar o alarme
Leve a cabo um dos seguintes procedimentos para desativar ou
parar o alarme.
●Destranque as portas utilizando a função de entrada (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou o comando remoto sem fios.
●Coloque o motor em funcionamento. (O alarme é desativado
ou parado alguns segundos depois.)

138
Sensor de intrusão (se equipado)
O sensor de intrusão deteta movimento ou alguém dentro do veículo.
O sensor de intrusão pode ser cancelado através do interruptor de
cancelamento.
Este sistema foi concebido para detetar e prevenir o furto do veículo,
mas não garante absoluta segurança contra todo o tipo de intrusões.
■■■■Cancelamento do sensor de intrusão
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interruptor do
motor na posição "LOCK" e
pressione o interruptor de cance-
lamento do sensor de intrusão.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: Desligue o interruptor
"ENGINE START STOP" e pres-
sione o interruptor de cancela-
mento do sensor de intrusão.
Pressionando novamente o inter-
ruptor reativará o sensor de intru-
são.
Para cancelar o sensor de intrusão, efetue os procedimentos neces-
sários de cada vez que desejar cancelar o sensor.
■■■■Manutenção do sistema
O veículo dispõe de um sistema de alarme que dispensa manutenção.
■■■■Itens a verificar antes de trancar o veículo
Para evitar que o alarme dispare inesperadamente e o roubo do veículo,
verifique se:
●Não se encontra ninguém dentro do veículo.
●Todos os vidros estão fechados antes de ativar o alarme.
●Não deixa ficar objetos de valor ou outros objetos pessoais à vista.

139
1
Antes de conduzir
■■■■Disparo do alarme
O alarme pode disparar nas seguintes situações. (Parar o alarme desativa o
sistema do alarme.)
■■■■Quando a bateria é desligada
Certifique-se que cancela o sistema de alarme.
Se a bateria descarregar antes do cancelamento do alarme, o sistema pode
disparar quando a bateria voltar a ser ligada.
■■■■Função de fecho das portas através de acionamento do alarme
●Quando o alarme está em funcionamento, as portas são automatica-
mente trancadas para evitar intrusos.
●Não deixe a chave no interior do veículo quando o alarme está em funci-
onamento e certifique-se que a mesma não se encontra no veículo
quando recarregar ou substituir a bateria.
●Se as portas forem destrancadas com
a chave mecânica.
●Se uma pessoa dentro do veículo abre
uma porta ou o capot.
●Se a bateria for recarregada ou substi-
tuída quando o veículo está trancado.

140
■■■■Cancelamento e reativação automática do sensor de intrusão
●O alarme continua ativo mesmo que o sensor de intrusão seja cance-
lado.
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Depois do sensor de intrusão ser cancelado, se rodar o interruptor do
motor para a posição "ON" ou destrancar as portas através do comando
remoto sem fios, o sensor será reativado.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Depois do sensor de intrusão ser cancelado, se premir o interruptor
"ENGINE START STOP" ou destrancar as portas através da função de
sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou comando
remoto sem fios, o sensor será reativado.
●Quando o sistema de alarme é novamente ativado, o sensor de intrusão
também será ativado.
■■■■Considerações sobre o sensor de intrusão
O sensor pode fazer com que o alarme dispare nas seguintes situações:
●Se houver uma pessoa ou animal no
interior do veículo.
●Se transportar objetos que se possam
mover no interior do veículo, tais como:
acessórios suspensos ou peças de
vestuário penduradas nos ganchos
para casacos.
●Se estacionar num local onde ocorrem
vibrações ou ruídos como por exemplo
num parque de estacionamento subter-
râneo.