Rimozione TOYOTA VERSO 2014 Manuale duso (in Italian)

101 1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
Rimozione dei poggiatesta
Regolazione dell’altezza dei poggiatesta
Regolazione del poggiatesta dei sedili posteriori (veicoli con sedili
posteriori)
Durante l’utilizzo alzare sempre il poggiatesta di un livello rispetto alla
posizione di base.
ATTENZIONE
Precauzioni relative ai poggiatesta
Osservare le seguenti precauzioni relative ai poggiatesta. La mancata
osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
Utilizzare i poggiatesta progettati per ogni sedile.
Regolare sempre i poggiatesta nella posizione corretta.
Dopo aver regolato i poggiatesta, spingerli verso il basso e accertarsi che
siano bloccati nella loro posizione.
Non guidare mai senza poggiatesta.
Tirare il poggiatesta verso l’alto mentre si
preme il pulsante di sbloccaggio.
Assicurarsi che i poggiatesta vengano
regolati in modo tale che il centro del
poggiatesta sia il più vicino possibile alla
parte alta delle orecchie dell’occupante.

143 1-6. Impianto antifurto
1
Prima di mettersi alla guida
NOTA
Per garantire il corretto funzionamento del sistema
Non modificare o rimuovere il sistema. In caso di modifiche o rimozione, non
è possibile garantirne il corretto funzionamento.

156 1-6. Impianto antifurto
NOTA
Per garantire il corretto funzionamento del sistema
Non modificare o rimuovere il sistema. In caso di modifiche o rimozione, non
è possibile garantirne il corretto funzionamento.

171 1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
ATTENZIONE
Precauzioni relative agli airbag SRS
Veicoli senza airbag SRS a tendina: se le zone in cui sono collocati gli
airbag SRS, come la parte centrale del volante, sono danneggiate o
incrinate, farle sostituire da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota
o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con airbag SRS a tendina: Se le zone in cui sono collocati gli
airbag SRS, come la parte centrale del volante e i rivestimenti del
montante anteriore o posteriore, sono danneggiate o incrinate, farle
sostituire da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Modifiche ed eliminazione dei componenti del sistema airbag SRS
Non procedere alla rottamazione del veicolo né effettuare alcuna delle
seguenti modifiche senza aver prima consultato un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
Ciò potrebbe provocare il malfunzionamento degli airbag SRS o la loro
apertura (gonfiaggio) accidentale, causando lesioni gravi o mortali.
Installazione, rimozione, smontaggio e riparazione degli airbag SRS.
Riparazioni, modifiche, eliminazione o sostituzione del volante, della
plancia, del cruscotto, dei sedili o del loro rivestimento, dei montanti
anteriori, centrali e posteriori o della longherina laterale del tetto.
Riparazioni o modifiche del parafango anteriore, del paraurti anteriore o
della parte laterale dell’abitacolo.
Installazione di una griglia di protezione (bull-bar, ecc.), pale spazzaneve o
verricelli.
Modifiche al sistema delle sospensioni del veicolo.
Installazione di dispositivi elettronici quali sistemi radiomobili a due vie
(trasmettitore RF) o lettori CD.

188 1-7. Informazioni sulla sicurezza
Far sedere il bambino nel
seggiolino junior. Passare la
cintura di sicurezza attraverso il
seggiolino junior secondo le
istruzioni del costruttore e
inserire la piastrina nella fibbia.
Assicurarsi che la cintura non sia
attorcigliata.
Verificare che la cintura a
bandoliera sia posizionata
correttamente sulla spalla del
bambino e che la cintura
addominale sia il più in basso
possibile. (P. 102)
Rimozione di un sistema di ritenuta per bambini installato con
una cintura di sicurezza
Tenere premuto il pulsante di
sbloccaggio e riavvolgere
completamente la cintura di
sicurezza.

325 2-5. Informazioni sulla guida
2
Durante la guida
Norme sull’utilizzo delle catene da neve
Le norme relative all’uso delle catene da neve variano in base al
luogo di utilizzo e al tipo di strada. Prima di montare le catene,
verificare sempre le disposizioni locali.
Montare le catene sulle ruote anteriori.
Stringere di nuovo le catene dopo aver percorso 0,5 - 1,0 km.
Montaggio delle catene
Durante il montaggio e la rimozione delle catene, osservare le seguenti
precauzioni:
Montare e rimuovere le catene da neve in un luogo sicuro.
Montare le catene solo sulle ruote anteriori. Non montare catene sulle
ruote posteriori.
Montare le catene da neve sulle ruote anteriori e stringerle al massimo.
Stringere di nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
Montare le catene da neve seguendo le istruzioni fornite con le catene.
Se si utilizzano copricerchioni, questi rischiano di essere graffiati dalle
maglie della catena, quindi rimuoverli prima di montare le catene.
ATTENZIONE
Guida con pneumatici da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza può comportare una perdita del controllo del veicolo
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
Utilizzare pneumatici delle dimensioni specificate per il veicolo.
Mantenere il livello di pressione di gonfiaggio dei pneumatici
raccomandato.
Non guidare oltre il limite di velocità previsto o il limite di velocità
specificato per i pneumatici da neve utilizzati.
I pneumatici da neve vanno installati su tutte le ruote.

326 2-5. Informazioni sulla guida
ATTENZIONE
Guida con catene da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
In caso contrario, si potrebbe pregiudicare la sicurezza del veicolo con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
Non guidare oltre il limite di velocità specificato per le catene da neve
utilizzate o non superare i 50 km/h; attenersi alla velocità inferiore tra le
due.
Evitare di guidare su fondi stradali dove siano presenti dossi o buche.
Evitare improvvise accelerazioni, brusche sterzate e frenate e operazioni
di innesto tali da causare un intervento improvviso del freno motore.
Prima di immettersi in una curva, rallentare quanto basta per continuare a
mantenere il controllo del veicolo.
NOTA
Riparazione o sostituzione dei pneumatici da neve (veicoli con sistema
di controllo pressione pneumatici)
Richiedere la riparazione o la sostituzione dei pneumatici da neve da parte
di un concessionario Toyota o di un venditore autorizzato.
Questo perché la rimozione e il montaggio dei pneumatici da neve
influenzano il funzionamento delle valvole e dei trasmettitori di controllo della
pressione dei pneumatici.
Montaggio delle catene da neve (veicoli con sistema di controllo
pressione pneumatici)
Le valvole e i trasmettitori di controllo della pressione dei pneumatici
potrebbero non funzionare correttamente quando sono montate le catene da
neve.

427 3-5. Altre caratteristiche dell’abitacolo
3
Caratteristiche dell’abitacolo
Abbassamento del pianale a due livelli
Sollevare la sezione posteriore
del pianale e tirarla leggermente
indietro.
Montare il pianale nella
posizione più bassa facendo
scivolare verso il basso e in
avanti l’estremità anteriore,
come mostrato nella figura.
Rimozione della copertura bagagli
La copertura bagagli può essere rimossa seguendo la procedura
descritta di seguito.
Spingere il lato sinistro della
copertura bagagli tenendo ben
saldo quello destro. Sollevare
poi il lato destro ed estrarre la
copertura bagagli.

437 4-1. Manutenzione e cura del veicolo
4
Manutenzione e cura del veicolo
NOTA
Installazione dell’antenna e precauzioni relative alla rimozione
Prima di mettersi alla guida, accertarsi che l’antenna sia installata.
Quando l’antenna viene rimossa, ad esempio prima di entrare in un
impianto di autolavaggio automatico, accertarsi di riporla in un luogo
adatto, in modo da non perderla. Inoltre, prima di mettersi alla guida,
accertarsi di reinstallare l’antenna nella sua posizione originale.
Per prevenire danni ai bracci del tergicristallo del parabrezza
Quando si sollevano i bracci del tergicristallo dal parabrezza, occorre alzare
dapprima il braccio tergicristallo del lato guida e poi quello del passeggero.
Quando si riportano i tergicristalli nella loro posizione originale, farlo
dapprima dal lato passeggero.
Lavaggio del veicolo in impianti automatici (veicoli con tergicristalli del
parabrezza con sensore pioggia)
Portare l’interruttore del tergicristallo in posizione di disattivazione. Se
l’interruttore del tergicristallo si trova in posizione “AUTO”, i tergicristalli
potrebbero attivarsi e le spazzole potrebbero subire danni.
Manutenzione della videocamera (veicoli con impianto monitor
retrovisore)
Poiché la telecamera è costruita in modo da risultare impermeabile, non
staccarla, smontarla o modificarla. Così facendo se ne potrebbe
pregiudicare il corretto funzionamento.
Se la lente della telecamera si sporca, le immagini trasmesse non saranno
chiare. Se sulla lente si depositano gocce d’acqua, neve o fango, pulirla
con acqua e strofinare con un panno morbido. Se la lente è estremamente
sporca, lavarla con un detergente non aggressivo e sciacquarla.
Evitare che solventi organici, cera per auto, liquido lavacristalli o pellicole
per i cristalli si depositino sulla telecamera o vi aderiscano. Se ciò dovesse
accadere, rimuovere tali sostanze o elementi il prima possibile.
Quando si lava il veicolo, non sottoporre la telecamera o la relativa zona di
montaggio a getti d’acqua troppo energici. La mancata osservanza di
questa precauzione potrebbe provocare il malfunzionamento della
telecamera.

455 4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
Copertura del vano motore
ORimozione della copertura del vano motore
OInstallazione dei fermagli di chiusura
Spingere verso l’alto la parte
centrale
Inserire
Premere
NOTA
ODopo l’installazione di una copertura del vano motore
Verificare che la copertura sia saldamente montata nella sua posizione
originale.