677 6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Boîte de vitesses manuelle
NOTE
Type de liquide pour transmissions automatiques
L’utilisation de toute autre huile de transmission que l’huile “Toyota Genuine
ATF WS” «Liquide ATF Toyota d’origine type WS» risque de causer une
dégradation de la qualité des passages de rapports, puis un blocage de
votre transmission (accompagné de vibrations) et pour terminer, des
dommages importants à la transmission du véhicule.
Capacité en
huile pour
transmissions
(Référence)
Moteur à essence
(moteur 1ZR-FAE
et 2ZR-FAE)
2,4 L (2,5 qt., 2,1 lmp.qt.)
Moteur diesel
(moteurs 1AD-
FTV et 2AD-FHV)
2,3 L (2,4 qt., 2,0 lmp.qt.)
Moteur diesel
(moteur 1WW-
FHV)
2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Type d’huile pour transmissionsUtilisez l’un des produits suivants:
• “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV” «Huile
TOYOTA d’origine pour boîte de
vitesses manuelle LV»
• Autre huile pour transmissions
conforme aux normes API GL-4 et
SAE 75W
678 6-1. Caractéristiques techniques
Embrayage
NOTE
Huile de boîte de vitesses manuelle
Veuillez être conscient du fait que le bruit au ralenti, les sensations
éprouvées à la sélection des rapports et/ou la consommation de carburant
peuvent varier en fonction des caractéristiques particulières de l’huile
utilisée ou des conditions d’utilisation. Toyota préconise l’utilisation de l’huile
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”«Huile TOYOTA
d’origine pour boîte de vitesses manuelle LV» pour que les performances
obtenues soient optimales.
Garde de la pédale 5 15 mm (0,2 0,6 in.)
Type d’huileSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3
ou SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT
4
