ignition TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

74
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
Låsning af førerdøren udefra uden en nøgle
Flyt den indvendige dørlåseknap til låsepositionen.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tændingskontakten "ENGINE START
STOP" er i tilstanden ACCESSORY eller IGNITION ON, eller hvis
den elektroniske nøgle er blevet efterladt i bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt, og døren låses muligvis.
■ Indvendige dørlåseknapper
Låsning af døren
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at
trække i det indvendige håndtag,
også selvom den indvendige
åseknap er i låsepositionen.
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 74 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

77
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Til- og frakobling af funktionerne
Biler uden navigations -/multimediesystem
Følg nedenstående fremgangsmåde for at skifte mellem til- og fra-
kobling:
Biler uden smart-nøgle: Luk a lle dørene, og drej tændings-
kontakten på "ON". (Udfør inden for 10 sek.)
Biler med smart-nøgle: Luk alle dørene, og sæt tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON. (Udfør inden for 10 sek.)
Sæt gearvælgeren i "P" eller "N"
og holde kontakten til dørlås (
eller ) inde i ca. 5 sek. og slip
den derefter.
Gearvælgeren og skiftestillin-
gerne svarende til den ønskede
funktion, der skal aktiveres, vises
som følger.
Benyt samme fremgangsmåde til
at frakoble funktionen.
*: Biler med multidrive
TRIN1
TRIN2
TRIN2
TRIN2
FunktionGearvælger- stillingDørlåskontak-tens stilling
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktion
*"P"
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*
Hastighedsafhængig dørlås-
ningsfunktion
"N"
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktion
OM64574DK.book Page 77 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

110
1-3. Indstillelige komponenter (sæder, spejle, rat)
OM64574DK
Elektrisk betjeni
ng (hvis monteret)
Tryk på kontakten for at klappe
spejlene ind.
Tryk på kontakten igen for at
bringe spejlene tilbage til udgang-
spositionen.
■Sidespejlene kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på ACCESSORY eller
IGNITION ON.
■ Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-
bagruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejlene. ( →S. 319)
OM64574DK.book Page 110 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

113
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
1
Før kørsel
OM64574DK
■
El-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er
sat på "ACC" eller "LOCK". Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten
"ENGINE START STOP" er sat på ACCE SSORY eller slået fra. Den kan
dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen,
standser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
● Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på
positionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE
START STOP" drejes hen på IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM64574DK.book Page 113 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

116
1-4. Åbning og lukning af ruderne og panoramasolskærmen
OM64574DK
Panoramasolskærm∗
∗: Hvis monteret
■Panoramasolskærmen kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
■ Klemmesikring
Hvis der registreres en genstand mellem panoramasolskærmen og rammen
under lukning, vil solskærmens vandring stoppe, og panoramasolskærmen
vil åbne en smule igen.
■ Hvis panoramasolskærmen ikke kan lukke automatisk
Hold kontakten inde. Panoramasolskærmen kan åbnes e ller lukkes ved at bruge panora-
masolskærmens kontakt.
Åbn
Tryk let på kontakten for at
standse undervejs.
Luk
Tryk let på kontakten for at
standse undervejs.
OM64574DK.book Page 116 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

124
OM64574DK
1-6. Tyverialarm
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips, som
forhindrer motoren i at starte, hvis nøglerne ikke forinden er blevet
registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
Biler med manuel aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 124 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

125
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
Biler med automati
sk aircondition
Biler uden smart-nøgle: Indi-
katoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontak-
ten, som tegn på, at systemet
er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når den registrerede
nøgle sættes i tændingskon-
takten, som tegn på, at syste-
met er slået fra.
Biler med smart-nøgle: Indika-
toren blinker, når tændingskon-
takten "ENGINE START
STOP" sættes på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at
blinke, når tændingskontak-
ten "ENGINE START STOP"
sættes på ACCESSORY eller
IGNITION ON, som tegn på,
at systemet er slået fra.
OM64574DK.book Page 125 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

178
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Du må kun frakoble airbaggen, nå r du benytter et børnesikringssy-
stem på passagersædet foran.
Biler med manuel aircondition
Indikatorlys for "PASSAGE-
RAIRBAG"
Biler uden smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på
"ON").
Biler med smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
kontakten "ENGINE START
STOP" står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag
OM64574DK.book Page 178 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

179
1-7. Sikkerhedsinformation
1
Før kørsel
OM64574DK
Biler med automati
sk aircondition
Indikatorlys for "PASSAGE-
RAIRBAG"
Biler uden smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på
"ON").
Biler med smart-nøgle: Indika-
torlyset tændes, når airbagsy-
stemet er koblet til (kun når
kontakten "ENGINE START
STOP" står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag
OM64574DK.book Page 179 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

180
1-7. Sikkerhedsinformation
OM64574DK
Frakobling af forsædeairbaggen
Biler uden smart-nøgle: Sæt
nøglen i låsen, og drej den til
"OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun
når tændingskontakten står på
"ON").
Biler med smart-nøgle: Sæt den
mekaniske nøgle i låsen, og drej
den til "OFF"-stilling.
Indikatoren "OFF" tændes (kun
når tændingskontakten "ENGINE
START STOP" står på IGNITION
ON).
■Oplysninger vedr. indikatorlyset for passagerairbag
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hverken "ON" eller "OFF" lyser.
● Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag
flyttes til "ON" eller "OFF".
OM64574DK.book Page 180 Friday, February 20, 2015 2:31 PM