radio TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

322
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen∗
∗: Indien aanwezig
Auto's met navigatie-/multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie indien uw auto is uitgerust met een
navigatie-/mult imediasysteem.
Auto's zonder navigat ie-/multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
VERSO_WE.book Page 322 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

323
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
■ Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
Afhankelijk van de vorm en het formaat van het USB-geheugen dat op het
systeem is aangesloten, komt de voor passagiersstoel mogelijk in aanraking
met het USB-geheugen wanneer de stoel naar voren wordt gezet. Probeer
in dat geval de stoel niet met kracht naar voren te zetten; het USB-geheugen
of de aansluiting kunnen dan beschadigd raken.
TitelBladzijde
Gebruik van de radioBlz. 324
Gebruik van de CD-spelerBlz. 328
Afspelen van discs met MP3- en WMA-
bestandenBlz. 333
Bedienen van een iPodBlz. 339
Bedienen van een USB-geheugenBlz. 346
Optimaal gebruikmaken van het audiosys-
teemBlz. 353
Gebruik van de AUX-aansluitingBlz. 355
Gebruik van de audiotoetsen op het stuur-
wielBlz. 356
VERSO_WE.book Page 323 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

324
3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Gebruik van de radio∗
Vastleggen van voorkeuzezendersIn de stand AF-ON wisselt de radi o van frequentie naar het sterkste
signaal van de geselecteerde zender.
Stem af op de gewenste zender door de knop te ver-
draaien of op het gedeelte
∧ of ∨ van te drukken.
Houd de toets (van tot ) waaronder u de zender wilt
opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT Volume
VoorkeuzetoetsenTe r u g t o e t s
Afstellen
frequentie of
items
Toets AM Instellen AF/
regiocode/TA
Zoeken van
frequentie
Weergeven
zenderlijst
Toets FM
STAP1
STAP2
VERSO_WE.book Page 324 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

325
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Gebruik van de zenderlijst
■ Bijwerken van de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ver-
volgens worden op het display de beschikbare zenders weergege-
ven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
RDS (Radio Data Systeem)
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■ Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF
of “Region code” (regiocode).
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_WE.book Page 325 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

326
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON: De radioz ender van hetzelfde netwerk
met de sterkste ontvangst wordt geselec-
teerd.
Stand regiocode ON: De radioz ender van hetzelfde netwerk
met de sterkste ontvangst die hetzelfde
programma uitzendt, wordt geselecteerd.
■ Verkeersinformatie
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai naar de stand FM TA.
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand TP: Het systeem schakelt automatisch over naar een zen-
der waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd
zodra deze informatie wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
STAP4
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_WE.book Page 326 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

327
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■EON (Enhanced Other Network)-syst eem (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen ver-
keersinformatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmel-
ding) staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de
EON AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
● Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte
en de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendstati-
ons, enz.
● De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de vo lgende omstandigheden om bescha-
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
VERSO_WE.book Page 327 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

356
3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel
InschakelenDruk op als het audiosysteem UIT is.
Selecteren van de audiobron
Druk op als het audiosysteem AAN is. De audiobron wijzigt in
onderstaande volgorde, elke keer wanneer wordt ingedrukt.
Als een modus niet kan worden ge bruikt, wordt deze overgeslagen.
AM→ FM→CD-modus →iPod- of USB-geheugen
*→AUX*
*
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audio systeem kunnen worden bediend
met behulp van schakelaars op het stuurwiel.
Vo l u m e
Radiomodus: Selecteren
van radiozenders
CD-modus: Selecteren van
muziekstukken en bestan-
den (MP3 en WMA)
iPod-modus: Selecteren
van een muziekstuk
USB-geheugenmodus:
Selecteren van een bestand
en map
Inschakelen, selecteren van
de audiobron
VERSO_WE.book Page 356 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

357
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Regelen van het volume
Druk op + van om het volume te verhogen en op - om het
volume te verlagen.
Houd de toets + of - op ingedrukt om het volume in sterkere mate
te verhogen of verlagen.
Dempen van het geluidHoud ingedrukt.
Houd nogmaals ingedrukt om het dempen ongedaan te maken.
Selecteren van een radiozender Druk op om de radio te selecteren.
Druk op ∧ of ∨ van om een voorkeuzezender te selec-
teren.
Houd ∧ of ∨ van ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort
om te zoeken naar de zenders die ontvangen kunnen worden.
Selecteren van een bestand of muziekstuk
Druk op om de CD, iPod of USB-geheugenmodus te
selecteren.
Druk op ∧ of ∨ van om het gewenste bestand of
muziekstuk te selecteren.
Selecteren van een map (MP3 en WMA of USB-geheugen)
Druk op om de CD- of USB-geheugenmodus te selec-
teren.
Houd ∧ of ∨ van ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
VERSO_WE.book Page 357 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
511
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk bran-
den door een natuurlijke oorzaak (auto's met waarschuwingslampje
lage bandenspanning)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat
op den duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorzaakt
wordt door temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwings-
lampje na een paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste span-
ning gebracht zijn.
■ Als een wiel wordt vervangen door het reservewiel (auto's met waar-
schuwingslampje lage bandenspanning)
Het reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor en -zen-
der. Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning
niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen door het reser-
vewiel. Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde band en
breng de band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning zal na een paar minuten uitgaan.
■ Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem buiten werking is
(auto's met waarschuwingslampje lage bandenspanning)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt onder de volgende
omstandigheden uitgeschakeld:
(Als de omstandigheden weer normaal zijn, werkt het systeem correct.)
● Als er banden zonder bandenspanningssensor worden gebruikt
● Als de identificatiecodes op de bandenspanningssensoren niet zijn gere-
gistreerd in de ECU van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
● Als de bandenspanning 380 kPa (3,9 kg/cm
2 of bar, 55 psi) of meer
bedraagt
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem kan onder de volgende
omstandigheden worden uitgeschakeld:
(Als de omstandigheden weer normaal zijn, werkt het systeem correct.)
● Als zich in de nabijheid een elektrische voorziening bevindt, die dezelfde
radiografische signalen uitzendt
● Als in de auto een radio aanstaat op dezelfde frequentie
● Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radio-
grafische signalen nadelig beïnvloedt
VERSO_WE.book Page 511 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

624
Alfabetische index
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Antidiefstalsysteem
Alarm..................................... 126
Inbraaksensor ....................... 128
Startblokkering ...................... 114
Supervergrendeling............... 124
Armsteunen .............................. 379
Audio-ingang............................ 355
Audiosysteem Antenne................................. 327
Audio-ingang ......... 339, 346, 355
Audiotoetsen op het stuurwiel ............................. 356
AUX-aansluiting .................... 355
CD-speler .............................. 328
Draagbare audioapparatuur ................. 355
iPod ....................................... 339
MP3/WMA ............................. 333
Optimaal gebruik ................... 353
Radio..................................... 324
Type ...................................... 322
USB-geheugen ..................... 346
Automatische airconditioning
Automatische airconditioning .................... 311
Interieurfilter .......................... 455
Automatische transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 567
Automatische transmissie ..... 204
Stand M................................. 207
Automatische verticale koplampverstelling................ 247
AUX-aansluiting ....................... 355 Baby- en kinderzitjes
Baby- of kinderzitje plaatsen
met gordel aan de
bovenzijde .......................... 164
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordels ........ 158
Babyzitjes, definitie ............... 149
Babyzitjes, plaatsen .............. 157
Kinderzitje plaatsen met ISOfix- bevestigingssysteem .......... 163
Kinderzitjes, definitie ............. 149
Kinderzitjes, plaatsen............ 157
Zitkussens, definitie .............. 149
Zitkussens, plaatsen ............. 157
Bagageafdekking ..................... 388
Bagageogen ............................. 386
Bagageruimte Bagageafdekking .................. 388
Bagageogen ......................... 386
Extra opbergvakken .............. 387
Banden Als de auto een lekke band heeft ........................... 525, 541
Bandenmaat ......................... 607
Bandenreparatieset .............. 541
Bandenspanning ................... 450
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 437
Controleren ........................... 436
Reservewiel .......................... 525
Sneeuwkettingen .................. 291
Vervangen ............................ 525
Winterbanden ....................... 290
Wisselen van banden ........... 436
Bandenreparatieset ................. 541
Bandenspanning ..................... 450B
VERSO_WE.book Page 624 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM