zitplaats TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

9
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Make-upverlichting Blz. 373
Schakelaar voor zonnescherm panoramadak∗
Blz. 105
Make-upspiegels Blz. 373
Zonnekleppen*1 Blz. 372
Curtain airbags Blz. 137
Dakconsole Blz. 366
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 361
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 361
Hoofdschakelaar leeslampjes/interieurverlichting
Blz. 360
Conversatiespiegel Blz. 374
Binnenspiegel met antiverblindingsstand Blz. 95
Veiligheidsgordel middelste zitplaats
tweede zitrij
Blz. 88
Microfoon∗*2
Handgrepen Blz. 383
Zonnescherm panoramadak∗ Blz. 105
*1: Gebruik NOOIT een baby- of kinderzitje waar-bij het kind achteruit kijkt op een stoel met een
INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND
anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen als de
airbag wordt geactiveerd. ( →Blz. 166)
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie-
en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
VERSO_WE.book Page 9 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

88
1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Veiligheidsgordel middelste
zitplaats tweede zitrij
De veiligheidsgordel van de middelste zitplaats op de tweede zitrij is
een driepuntsgordel met 2 gordelsluitingen. Beide gordelsluitingen
dienen goed te zijn geplaatst en de gespen dienen goed aan te grij-
pen om een goede werking te waarborgen. Vastmaken van de veiligheids-
gordel
Duw de gesp in de gordelsluiting
totdat u een klik hoort.
■Losmaken
De veiligheidsgordel van de middel ste zitplaats op de tweede zitrij
kan volledig worden losgemaakt wanneer bijvoorbeeld de tweede
zitrij omlaag wordt geklapt.
Losmaken van de veiligheidsgor-
del
Druk op de ontgrendelknop.
STAP1
OntgrendelknopOntgrendelknop
VERSO_WE.book Page 88 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

137
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
SRS-airbags
De SRS-airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt bij
aanrijdingen onder bepaalde omst andigheden, die zouden kunnen
leiden tot ernstig letsel voor de inzittenden. Ze werken samen met de
veiligheidsgordels om de kans op ernstig letsel te beperken.
SRS-airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpas-
sagier te beschermen tegen contact met onderdelen van het
interieur
Knie-airbag
Kan helpen de bestuurder te beschermen.
Side airbags en curtain airbags
Side airbags
Helpen het bovenlichaam van de voorste inzittenden te bescher-
men
Curtain airbags (indien aanwezig)
Helpen het hoofd van de passagie rs op de buitenste zitplaatsen
voor en achter te beschermen
VERSO_WE.book Page 137 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

153
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Geschiktheid baby- en kinderzit
jes voor diverse zitposities
(met ISOfix-bevestiging)
In deze tabel wordt aangegeven in hoeverre de baby- en kinderzitjes
in verschillende zitpositie s kunnen worden geplaatst.
GewichtsgroepGrootte-
klasse Bevestiging ISOfix-posities
auto
Voor buitenste zitplaatsen
tweede zitrij
Reiswieg F
ISO/L1 X
G ISO/L2 X
0
Minder dan 10 kg
(0 - 9 maanden) EISO/R1 X
0
+
Minder dan 13 kg
(0 - 2 jaar) EISO/R1 X
DISO/R2 X
CISO/R3 X
I
9 - 18 kg
(9 maanden - 4
jaar) DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
AISO/F3 IUF
II
15 - 25 kg
(4 - 7 jaar) –– X
III
22 - 36 kg
(6 - 12 jaar) –– X
VERSO_WE.book Page 153 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

157
1
1-7. Veiligheidsinformatie
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Plaatsen van een baby- of kinderzitje
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het zitje ste-
vig vast op de zitplaatsen met de veiligheidsgordel of de ISOFIX-
bevestigingen. Zet het zitje indien nodig ook aan de bovenzijde vast.
Veiligheidsgordels (bij een
driepuntsgordel met blokkeer-
automaat (ELR) is een borg-
clip noodzakelijk)
Tweede zitrij: ISOfix-bevesti-
ging (ISOfix-baby- of kinder-
zitje)
Voor de buitenste stoelen op
de tweede zitrij zijn lage
bevestigingen aanwezig.
(Labels geven aan waar de
bevestigingspunten zich in de
stoelen bevinden.)
Tweede zitrij: Bovenste beves-
tigingspunt (voor bovenste
gordel)
De buitenste zitplaatsen achter
zijn voorzien van bevestigings-
punten.
VERSO_WE.book Page 157 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

165
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het kinderzitje goed vast.
Als het baby- of kinderzitje niet goed wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling remmen, een uitwijkmanoeuvre of een aanrij-
ding ernstig letsel oplopen.
● Plaats het zitje op de rechter zitplaats
achter als de bestuurdersstoel contact
maakt met het zitje en verhindert dat
het zitje goed kan worden geplaatst.
● Verstel de voorpassagiersstoel zoda-
nig dat deze geen contact maakt met
het baby- of kinderzitje.
● Een zitje dat op de derde zitrij is
geplaatst mag de rugleuning van de
tweede zitrij niet raken.
● Als er een zitje waarin het kind met het
gezicht in de rijrichting zit of zitkussen
op de voorpassagiersstoel wordt
geplaatst, moet de stoel zo ver mogelijk
naar achteren worden geschoven.
Als dat niet gedaan wordt, kan er ern-
stig letsel ontstaan als de airbags geac-
tiveerd worden.
VERSO_WE.book Page 165 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Aanwijzing voor instelle n van de koplamphoogte
Voertuigcategorie M1
*
Voertuigcategorie N1*
*
: Vraag de categorie van de auto na bij een Toyota-dealer of erkende repa- rateur.
Beladingstoestand
Stand bedieningsschakelaar
5-PERSOONS- AUTO7-PERSOONS-AUTO
Bestuurder alleen 0 0
Bestuurder en voorpassagier 0 0
Bestuurder en voorpassagier
En alle achterste zitplaatsen bezet. 11
Maximaal aantal passagiers 1 2
Maximaal aantal passagiers en
maximale belading in bagageruimte. 33
Bestuurder en maximale belading in
de bagageruimte 44
BeladingstoestandStand bedieningsschakelaar
Bestuurder alleen 0
Bestuurder en maximale belading in
de bagageruimte 3
VERSO_WE.book Page 244 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

288
2-5. Rijinformatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Voorzorgsmaatregelen bij het vervoer van goederen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulteren in ern-
stig letsel.
● Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
Zulke voorwerpen kunnen bij plotseling remmen of bij een ongeval weg-
schieten en letsel veroorzaken.
● Plaats geen goederen in of op de volgende plaatsen omdat ze dan onder
het koppelings-, rem- of gaspedaal terecht kunnen komen, waardoor de
pedalen niet ver genoeg ingetrapt kunnen worden. Ook kan het zicht voor
de bestuurder belemmerd worden of kunnen de bestuurder of passagiers
geraakt worden door de goederen, waardoor een ongeval kan ontstaan.
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
● Zet goederen die in het passagierscompartiment vervoerd worden altijd
goed vast omdat ze anders bij een aanrijding, een uitwijkmanoeuvre of
plotseling afremmen door de auto geslingerd kunnen worden.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen dienen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.
■ Lading en gewichtsverdeling
● Overlaad uw auto niet.
● Verdeel de belading altijd gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in negatieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ont-
staan.
VERSO_WE.book Page 288 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

381
3-5. Overige voorzieningen in het interieur
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het tafeltje aan de rugleu-
ning van de voorstoel
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulteren in ern-
stig letsel.
● Zorg ervoor dat uw hand tijdens het in- en uitklappen van het tafeltje niet
bekneld raakt.
● Gebruik het tafeltje niet als de auto rijdt.
● Controleer als het tafeltje niet wordt gebruikt of het ingeklapt en correct
vergrendeld is.
● Gebruik het tafeltje niet als op de zitplaats van de tweede zitrij een baby-
of kinderzitje is geplaatst.
● Verstel de voorstoelen niet.
● Leun niet op het tafeltje en duw er niet met uw hand of elleboog op.
OPMERKING
■Om te voorkomen dat het tafeltje aan de rugleuning van de voorstoel
beschadigd raakt
Leg geen voorwerpen zwaarder dan 2 kg op het tafeltje. Het tafeltje kan dan
onverwachts inklappen en beschadigd raken.
VERSO_WE.book Page 381 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

383
3-5. Overige voorzieningen in het interieur
3
Interieur
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Handgrepen
WAARSCHUWING
■Handgreep
Gebruik de handgreep niet bij het in- of uitstappen of bij het opstaan vanaf
uw zitplaats.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de handgreep
Hang geen zware voorwerpen aan de handgreep en belast de greep niet
overmatig.
Een handgreep aan het dak kan ter ondersteuning van uw lichaam
worden gebruikt wanneer u zit.
VERSO_WE.book Page 383 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM