audio TOYOTA VERSO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

358
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MÄRKUS
"USB-mälupulga ja pesa kaitsmine
!Ärge jätke mälupulka autosse. Salongi temperatuur võib kõrgele tõusta ja
seda kahjustada.
!Ärge avaldage audiosüsteemiga ühendatud mälupulgale liiga suurt koor-
must, sest nii võib mälupulk või sisend viga saada.
!Ärge laske võõrkehadel sisendisse sattuda, sest nii võib mälupulk või
sisend viga saada.
!Sõltuvalt süsteemiga ühendatava mälupulga suurusest ja kujust võib
kaassõitja iste selle ettepoole lükkamisel vigastada. Ärge rakendage sel
juhul istme liigutamisel jõudu, sest käetugi võib vigastada mälupulka või
selle terminali.
VERSO_WE.book Page 358 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

359
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Optimaalne kasutamine!
Audiosüsteemi seadistamine
"Helikvaliteedi režiimide muutmine
Vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “Sound Setting”.
Vajutage .
Pöörake režiimi valimiseks nuppu .
“BASS”,"“TREBLE”,"“FADER”,"“BALANCE”või "“ASL”
Vajutage .
!: Mõnel mudelil
Hetkerežiimi kuvamine
Muuta saate järgnevaid
seadeid
• Tämber ja helijaotus (#lk
360)
Tämbrit ja helijaotust on või-
malik parima helikvaliteedi-
saavutamiseks reguleerida.
• Automaatse müra kom-
penseerimise (ASL)
sisse- ja väljalülitamine
(#lk 360)
Režiimi valimine
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
ETAPP4
ETAPP5
VERSO_WE.book Page 359 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

360
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Pöörake tämbri või helijaotuse muutmiseks nuppu .
*: Tämbrit reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
"Automaatse müra kompenseerimise (ASL)
Kui valite režiimi “ASL” ja pöörate nuppu paremale, vaheldu-
vad müra kompenseerimise määrad järjekorras “LOW”, “MID” ja
“HIGH”.
Kui pöörate nuppu vasakule, lülitub funktsioon välja.
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit vastavalt sõidukiirusele.
Helikvali-
teedi
režiim
Režiimi
kuvamineSkaalaVasakuleParemale
Madal heli-
sagedus*“BASS”-5 kuni 5
VähemRohkemKõrge heli-
sagedus*“TREBLE”-5 kuni 5
Esi- ja taga-
kõlarite
helijaotus
“FADER”R7 kuni F7TahapooleEttepoole
Vasak- ja
parempool-
sete
kõlarite
helijaotus
“BALANCE”L7 kuni R7VasakuleParemale
VERSO_WE.book Page 360 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

361
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Audiosisend!
!: Mõnel mudelil
"Audiosüsteemiga ühendatud kaasaskantava mängija kasutamine
Helitugevust on võimalik reguleerida audiosüsteemi nuppudega. Kõiki muid
funktsioone saab juhtida kaasaskantava mängija nuppudega.
"Kaasaskantava mängija ühendamine pistikupesaga
Auto pistikupessa sisestatud kaasaskantava mängija toitepistik võib kaasas-
kantava mängija kuulamisel müra põhjustada. Kasutage kaasaskantava
mängija vooluga varustamiseks selle enda autonoomset vooluallikat.
Audiosisendit saab kasutada kaasaskantava mängija ühendamiseks
audiosüsteemiga ja kuulamiseks auto kõlaritest.
Avage kaas ja ühendage kaa-
saskantav mängija audiosi-
sendiga.
Vajutage kuni kuvatakse "AUX"
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 361 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

362
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Roolinupud
Sisselülitamine
Kui audiosüsteem on väljalülitatud vajutage .
Heliallika muutmine
Kui audiosüsteem on sisselülitatud vajutage . Heliallikad vahel-
duvad korduval nupu vajutamisel järgmiselt. Heliallikas, mida
pole võimalik kuulata, jäetakse vahele.
AM-laineala#FM-laineala#CD-mängija#iPod või mälupulk*#kaa-
saskantav mängija*
*: Mõnel mudelil
Mõnda audiosüsteemi funktsiooni saab juhtida roolirattal asuvate
nuppudega.
Helitugevus
Raadio: Jaama valimine
CD-mängija: Pala või faili
(MP3 ja WMA) valimine
iPod: Pala valimine
USB-mälupulk: Faili ja
kausta valimine
Audiosüsteemi sisselülita-
mine või heliallika valimine
VERSO_WE.book Page 362 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

363
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Helitugevuse reguleerimine
Vajutage helitugevuse suurendamiseks nupu ülaosa “+” ja
vähendamiseks alaosa “–”.
Helitugevuse muutmiseks suuremal määral hoidke nupu ülaosa
“+” või alaosa “–” sees.
Heli vaigistamine
Vajutage ja hoidke ,
Katkestamiseks vajutage ja hoidke uuesti.
Jaama valimine
Audiosüsteemi raadio valimiseks vajutage .
Talletatud jaama valimiseks vajutage “” või“” lülitil.
Kõigi kättesaadavate jaamade valimiseks vajutage “'” või“(”
nupul, kuni kuulete helisignaali.
Pala või faili valimine
Vajutage nuppu , et lülitada audiosüsteem CD-mängi-
jale, iPodile või mälupulgale.
Pala/faili või laulu valimiseks vajutage nupul“'” või
“(”.
Kataloogi valimine (MP3, WMA või mälupulk)
Vajutage nuppu , et lülitada audiosüsteem CD-mängi-
jale või mälupulgale.
Hoidke ülaosa '” või alaosa “(” nupul sees, kuni kuu-
lete helisignaali.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP1
ETAPP2
VERSO_WE.book Page 363 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

364
3-2. Audiosüsteem
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
HOIATUS
"Õnnetuse vältimine
Kasutage roolinuppe ettevaatlikult.
VERSO_WE.book Page 364 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

408
4-1. Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
MÄRKUS
"Puhastusvahendid
!Ärge kasutage orgaanilisi aineid nagu benseen või bensiin, happelisi või
leeliselisi lahuseid, värvaineid, valgendit või muid aineid. Vastasel juhul
võib auto salong värvi muuta või muutuda kriimuliseks või kahjustatuks.
!Ärge kasutage poleerimisvaha ega muid poleerimisvahendeid. Nii võite
armatuurlauda ja muid salongidetaile kahjustada.
"Nahkpolstri kaitsmine
Et mitte kahjustada nahkpolstrit, pöörake tähelepanu järgmistele ettevaatus-
abinõudele:
!Eemaldage polstrile sattunud tolm ja muu mustus viivitamata.
!Ärge hoidke autot kaua päikese käes. Parkige varjulises kohas, eriti suvel.
!Ärge jätke polstrile vinüülist, plastist või vaha sisaldavaid esemeid, sest
need võivad kuumas salongis polstri külge kleepuda.
"Märg põrand
Ärge peske auto põrandat veega.
Kui vesi satub põrandas asuvatesse elektriseadmetesse, võivad audiosüs-
teem jms viga saada ning kere võib rooste minna.
"Tagaklaasi sisekülje puhastamine
!Ärge puhastage tagaklaasi sisekülge klaasipuhastusvahendiga, sest see
võib kahjustada tagaklaasisoojendi kütteniite. Pühkige klaasi õrnalt leige
veega niisutatud riidelapiga. Pühkige kütteniitidega paralleelselt.
!Ärge vigastage tagaklaasisoojendi kütteniite.
VERSO_WE.book Page 408 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

476
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
18 SPARE 20 A Varukaitse
19 DOOR NO.2 25 A Kere juhtplokk
20EFI MAIN
NO.2*1,*27,5 A Pritseseade
21 ECU-B2 10 A
Intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem, kliimaseade, elektrilised
aknatõstukid
22 D.C.C SHORT Vooluahel puudub
23 ECU-B 10 A
Näidikuplokk, kere juhplokk, roo-
liandur, topeltlukustus, kaugjuhti-
mispult, intelligentne lukustus- ja
käivitusüsteem
24 RAD NO.1*2,*320 A Audiosüsteem
25 DOME 10 A
Pakiruumi valgusti, meikimisval-
gustid, esiukse mugavusvalgus-
tus, kaardilugemislamp/laevalgusti,
salongi allosa valgusti
26 AM2 NO.2 7,5 A Käivitussüsteem
27 TURN-HAZ 10 A Suunatuled, ohutuled
28 ETCS*310 A Elektroonilises seguklapp
29 AM2 30 A Käivitussüsteem
30 STRG LOCK 20 A Roolilukk
31
IGT/INJ*315 A
Pritseseade
EDU*220 A
32EFI MAIN*320 A Pritseseade, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP*130 A Kütusepump
33 HORN 15 A Signaal
34 IG2 15 A IGN, METER
SulavkaitseVoolutu-
gevusVooluahel
VERSO_WE.book Page 476 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM

479
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Armatuurlaua all (tüüp A)
SulavkaitseVoolutu-
gevusVooluahel
1 TAIL 10 A
Esigabariidituled, tagatuled, numb-
rivalgustid, tagaudutuled, esiudutu-
led, esitulede regulaator,
näidikuploki valgustus, kindalaeka
valgusti, lülitite valgustid, parkimis-
andurite juhtplokk
2 ECU-IG NO.3 10 A
Katuseluuk, isetumenev tahavaate-
peegel, intelligentne lukustus- ja
käivitusüsteem, audiosüsteem,
Stop & Start süsteem*3
3 FR DOOR 20 AElektrilised aknatõstukid (kaas-
sõitja külg)
4 RL DOOR 20 A Elektrilised aknad (vasak tagauks)
5 RR DOOR 20 A Elektrilised aknad (parem tagauks)
6 CIG 15 A Pistikupesad
7 ACC 7,5 A
Käigulukusti, audiosüsteem, kere
juhtplokk, pistikupesa, külgpeeglid,
Stop & Start süsteem*3
8 MIR HTR 10 A Peeglisoojendid
9 RR FOG 7,5 A Tagumised udutuled
VERSO_WE.book Page 479 Saturday, February 8, 2014 12:09 AM