isofix TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

162
1-7. Droš#bas inform"cija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B$rnu droš"bas sist$mas atbilst"ba daž!diem s$d$šanas
st!vok#iem (ar ISOFIX cieto enkuru)
Tabul" sniegt" inform"cija r"da J$su b!rnu droš#bas sist!mas atbil-
st#bu daž"diem s!d!šanas st"vok%iem.
Svara grupasAuguma
klaseStiprin"juma
Automobi%a ISO-
FIX st"vok%i
Otro s!dek%u
mal"
P"rvad"šanas gul-
ti&a
FISO/L1X
GISO/L2X
0
L#dz 10 kg
(0 – 9 m!neši)
EISO/R1X
0+
L#dz 13 kg
(0 - 2 gadi)
EISO/R1X
DISO/R2X
CISO/R3X
I
9 l#dz 18 kg
(9 m!neši – 4 gadi)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF
B1ISO/F2XIUF
AISO/F3IUF
II
15 l#dz 25 kg
(4 gadi - 7 gadi)
– – X
III
22 l#dz 36 kg
(6 gadi - 12 gadi)
– – X
VERSO_WE.book Page 162 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

163
1-7. Droš#bas inform"cija
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Tabul" redzamie atsl!gas burti:
IUF: Atbilstošs ISOFIX uz priekšu v!rst"m univers"l"s kategorijas
b!rnu droš#bas sist!m"m, kas apstiprin"tas lietošanai šaj"
svara grup".
X: ISOFIX st"voklis nav atbilstošs ISOFIX b!ru droš#bas sist!m"m
svara grup" un / vai auguma klas!.
Tabul" apskat#t"s b!rnu droš#bas sist!mas var neb$t pieejamas
"rpus ES.
PIEZ)ME:
Var lietot ar# citas b!rnu droš#bas sist!mas, kas atš(iras no iepriekš-
min!taj"m, bet r$p#gi j"p"rbauda sist!mas atbilst#ba b!rnu droš#bas
sist!mu ražot"jam un šo s!dek%u p"rdev!jam.
"Ja uzst!da b$rnu droš"bas sist$mu uz priekš$j! pasažiera s$dek#a,
regul$jiet š!di:
"Atbilstošas b$rnu droš"bas sist$mas izv$le
!Izmantojiet b!rna augumam atbilstošu s!dekl#ti l#dz b!rns sasniedz
augumu, kad var lietot automobi%a droš#bas jostas.
!Ja b!rns ir p"r"k liels, lai s!d!tu droš#bas sist!m", %aujiet vi&am s!d!t uz
aizmugures s!dek%a un lietot automobi%a droš#bas jostas. (#96. lpp)
!Vienm!r atvirziet s!dek%us p!c iesp!jas
uz atpaka%
!Noregul!jiet atzveltni p!c iesp!jas ver-
tik"l"k" st"vokl#
!S!dek%a spilvens augst"kaj" st"vokl#
(ja apr#kots)
!Droš#bas jostas augstums zem"kaj"
st"vokl#
VERSO_WE.book Page 163 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

166
1-7. Droš!bas inform#cija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B"rnu droš!bas sist"mas uzst#d!šana
Iev$rojiet b$rnu droš"bas sist$mas ražot!ja nor!des. Labi nostipri-
niet b$rnu s$dekl"ti pie s$dek#iem ar droš"bas jostu vai ISOFIX cieta-
jiem enkuriem. Uzst!dot b$rnu s$dekl"ti, pievienojiet augš$jo saiti.
Droš#bas jostas (ELR jostai
nepieciešams fiks"cijas klip-
sis.)
Otr" s!dek%u rinda: ISOFIX
cietais enkurs (ISOFIX b!rnu
droš#bas sist!ma)
Apakš!jie stiprin"jumi uzst"-
d#ti otr"s rindas mal!jos s!dek-
%os. (Atz#mes, kas nor"da
stiprin"šanas vietas ir pievie-
notas s!dek%iem.)
Otr" s!dek%u rinda: Enkur-
skava (augš!jai saitei)
Enkurskavas tiek nodrošin"-
tas visiem s!dek%iem.
VERSO_WE.book Page 166 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

172
1-7. Droš#bas inform"cija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uzst!d"šana ar ISOFIX cieto enkuru (ISOFIX b$rnu droš"bas
sist$ma) (automobi#i ar otr!s rindas s$dek#iem)
Vienm!r atvirziet s!dek%us p!c
iesp!jas uz atpaka%.
Nolociet s!dek%a atzveltni uz
priekšu un p!c tam atpaka% 1. fik-
s"cijas st"vokl# (vertik"l"kaj"
st"vokl#) l#dz t" fiks!jas. Noregu-
l!jiet atzveltni p!c iesp!jas verti-
k"l"k" st"vokl#. (#86. lpp)
1. fiks"cijas poz#cija
7. fiks"cijas poz#cija
P"rbaudiet #pašo fiks"cijas cilpu
atrašan"s vietu un uzst"diet
b!rnu droš#bas sist!mu uz
s!dek%a.
Ja b!rnu s!dekl#tim ir augš!j"
saite, t" j"iestiprina enkurviet"s.
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 172 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

173
1-7. Droš#bas inform"cija
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B$rnu droš"bas sist$ma ar augš$jo saiti (automobi#i ar otro s$dek#u rindu)
Nostipriniet b!rnu droš#bas sist!mu izmantojot droš#bas jos-
tas vai ISOFIX cietos enkurus un dariet š"di.
Noregul!jiet pagalvi visaugst"-
kaj" st"vokl#. (#94. lpp)
Aiz"(!jiet "(i aiz enkurskavas un
pievelciet augš!jo saiti.
P"rliecinieties, ka augš!j" saite ir
droši pie"(!ta.
'(is
Augš!j" saite
Enkurskava
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
"Uzst!dot b$rnu s$dekl"ti ar droš"bas jostu
Jums nepieciešams fiks"cijas klipsis, lai uzst"d#tu b!rnu s!dekl#ti uz priek-
š!j" s!dek%a Iev!rojiet s!dekl#ša ražot"ja instrukcijas. Ja J$su b!rnu droš#-
bas sist!ma nav nodrošin"ta ar š"du fiks"cija klipsi, Jums to j"ieg"d"jas pie
Toyota ofici"l" p"rst"vja, remontdarbn#c" vai pie cita atbilstoši kvalific!ta un
apr#kota profesion"%a.
Fiksators b!rnu droš#bas s!dekl#tim
(Deta%a Nr. 73119-22010)
VERSO_WE.book Page 173 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

646
Alfab!tiskais uzskait#jums
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B!rnu s!dekl#ši,
uzst"d#šana ........................ 166
CRS uzst"d#šanas ar
ISOFIX cieto enkuru .......... 172
CRS uzst"d#šanas ar
droš#bas jost"m .................. 167
Uzst"d#šanas ar
CRS augš!j"m sait!m ........ 173
B!rnu paliktnis, defin#cija ...... 158
B!rnu paliktnis,
uzst"d#šana ........................ 166
CD atska'ot!js ............................ 334
Centr!lais atpaka#skata spogulis..................................... 105
Ce#galu droš"bas spilvens.......... 147
Cimdu nodal"juma apgaismojums .......................... 370
Cimdu nodal"jums ....................... 370
Degviela
Ietilp#ba ................................. 604
Degvielas l#me&a r"d#t"js...... 228
Degvielas s$k&a
izsl!gšanas sist!ma ........... 513
Degvielas uzpildes stacijas
inform"cija ......................... 656
Ja beidzas degviela un
motors nosl"pst .................. 592
Inform"cija ............................ 631
Degvielas uzpilde .................. 118
Veids ..................................... 604
Degvielas filtrs ............................ 439Degvielas iepildes l%ci'a ........... 118
Degvielas l%ci'a .......................... 118
Degvielas s%k'a izsl$gšanas sist$ma ...................................... 513
Degvielas uzpildes
stacijas inform!cija .................. 656Dienas gaitas gaismu
sist$ma ...................................... 254
Domkrata rokturis ............... 536, 552Domkrats ..................................... 649
P"rvietojam" domkrata
pozicion!šana .................... 418
Rite&a mai&a......................... 536
Automobi%a
akumulators ................ 536, 552
Drošin!t!ji.................................... 469
Droš"bas aizkari........................... 147
Droš"bas jostas
Droš#bas jostu regul!šana ...... 96
B!rnu s!dekl#šu sist!mas
uzst"d#šana ........................ 166
Droš#bas jostu t#r#šana
droš#bas jostas ................... 407
Av"rijas fiks"cijas ietin!js ..... 100
K" piespr"dz!t
droš#bas jostu ....................... 96
K" b!rniem j"piespr"dz!
droš#bas jostas ................... 100
Gr$tnieces, pareiza
droš#bas jostu lietošana...... 101
Aizmugures pasažiera droš#bas
jostas atg"din"juma
sign"ls ........................ 237, 517
Atg"din"juma gaismas
sign"ls ................................ 517
Droš#bas jostu
nospriegot"ji ....................... 100
Droš"bas spilveni
Droš#bas spilvena manu"l"s
iesl!gšanas / izsl!gšanas
izmantošana ...................... 177
Droš#bas spilvenu darb#bas
nosac#jumi .......................... 149
Br#din"jumi par droš#bas
spilveniem j$su b!rnam...... 153
Droš#bas spilvenu
br#din"juma sign"ls ............ 515
Droš#bas aizkaru darb#bas
nosac#jumi .......................... 149
Droš#bas aizkaru
br#din"jumi .......................... 153
C
D
VERSO_WE.book Page 646 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM