isofix TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

175 1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
Adecuación del sistema de sujeción para niños a varias
posiciones de asiento (con anclaje rígido ISOFIX)
La información proporcionada en la tabla muestra la adecuación del
sistema de sujeción para niños para distintas posiciones de asiento.
Grupo de masaClase de
tamañoAccesorioPosición ISOFIX
del vehículo
Asientos
exteriores de la
segunda fila
CarricocheF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Hasta 10 kg (22 lb.)
(0 - 9 meses)E
ISO/R1X
0
+
Hasta 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 años)E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
(9 meses - 4 años)D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3IUF
II
De 15 a 25 kg
(34 a 55 lb)
(4 años-7 años)–– X
III
De 22 a 36 kg
(49 a 79 lb)
(6 años-12 años)–– X

176 1-7. Información de seguridad
Significado de las letras de la tabla:
IUF: Adecuado para los sistemas de sujeción para niños ISOFIX
orientados hacia delante de categoría universal aprobados para
el uso en este grupo de masa.
X: La posición ISOFIX no es adecuada para los sistemas de
sujeción para niños ISOFIX en el grupo de masa o la clase de
tamaño.
Los sistemas de sujeción para niños indicados en la tabla pueden no
encontrarse disponibles fuera de la UE.
NOTA:
Se pueden utilizar otros sistemas de sujeción para niños distintos al
especificado en la tabla, aunque se debe solicitar información
precisa sobre su idoneidad al proveedor y al fabricante del sistema
de sujeción para niños.
Al instalar el sistema de sujeción para niños en el asiento del pasajero
delantero, ajuste lo siguiente:
El asiento en la posición más retrasada
posible
El respaldo en la posición más vertical
posible
El cojín del asiento en la posición más
alta (si está instalado)
La altura del cinturón de seguridad en
la posición más baja

180
1-7. Información de seguridad
Instalación de sujeciones para niños
Siga las instrucciones del fabricante del sistema de sujeción para
niños. Fije firmemente las sujeciones para niños a los asientos
utilizando un cinturón de seguridad o un anclaje rígido ISOFIX. Fije
la correa superior cuando instale un sistema de sujeción para niños.
Cinturones de seguridad (Un
cinturón de seguridad con
ELR necesita un retenedor de
bloqueo.)
Segundo asiento: anclaje
rígido ISOFIX (sistema de
sujeción para niños ISOFIX)
Se proporcionan anclajes
inferiores para los asientos
exteriores de la segunda fila.
(En los asientos hay etiquetas
que indican la ubicación de los
anclajes.)
Segundo asiento: Soporte de
anclaje (para la correa
superior)
Se proporcionan soportes de
anclaje para los asientos
exteriores de la segunda fila.

187 1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
Instalación con anclaje rígido ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX) (vehículos con segunda fila de asientos)
Ajuste el asiento en la posición
más retrasada posible.
Pliegue el respaldo hacia
delante y vuelva a colocarlo en
la 1ª posición de bloqueo (la
posición más vertical). Ajuste el
respaldo a la 7ª posición de
bloqueo. (P. 93)
1ª posición de bloqueo
7ª posición de bloqueo
Compruebe las posiciones de
los anclajes inferiores e instale el
sistema de sujeción para niños
en el asiento.
Si la sujeción para niños dispone
de una correa superior, esta
deberá fijarse en los anclajes.

188 1-7. Información de seguridad
Sistemas de sujeción para niños con correa superior (vehículos
con segunda fila de asientos)
Fije la sujeción para niños con un cinturón de seguridad o
anclajes rígidos ISOFIX y haga lo siguiente.
Ajuste el apoyacabezas en la
posición más alta. (P. 101)
Sujete el gancho en el soporte
de anclaje y tense la correa
superior.
Asegúrese de que la correa
superior está firmemente
bloqueada.
Gancho
Correa superior
Soporte de anclaje

699 Índice alfabético
Sistema de sujeción para niños
Asientos para bebés,
definición ............................ 170
Asientos para bebés,
instalación........................... 180
Asientos para menores,
definición ............................ 170
Asientos para menores,
instalación........................... 180
Asientos para niños,
definición ............................ 170
Asientos para niños,
instalación........................... 180
Instalación de un sistema
CRS con cinturones de
seguridad ............................ 181
Instalación de un sistema
CRS con correas
superiores ........................... 188
Instalación del sistema de
sujeción para niños con un
anclaje rígido ISOFIX ......... 187
Sistema inmovilizador ............. 133
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 133
Sobrecalentamiento, motor .... 637
Sustitución
Bombillas de los faros ........... 521
Fusibles................................. 505
Neumáticos ........................... 579
Pila de la llave ....................... 501Tacómetro ................................ 247
Tapa de combustible ............... 127
Tapa de llenado de
combustible ........................... 127
Tapa del portaequipajes ......... 426
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo..................................... 444
Termocambiador
intermedio .............................. 466
Tomas de corriente ................. 413
Transmisión automática
Modo “M” .............................. 234
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición “P”................ 626
Transmisión automática........ 231
Transmisión manual
Indicador del cambio de
velocidades ........................ 240
Transmisión manual ............. 239
TRC ........................................... 311T