airbag TOYOTA VERSO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

16
Sistema de aire acondicionado manual
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 193
Interruptor para los desempañadores de la luna trasera
y de los espejos retrovisores exteriores
P. 356
Indicador de seguridad
P. 133
Tablero de instrumentos
(vehículos con la dirección a la izquierda)
Sistema de aire
acondicionado
P. 340
Índice de
imágenes

17
Sistema de aire acondicionado automático
Indicador de seguridad
P. 133
Interruptor para los desempañadores de la luna trasera
y de los espejos retrovisores exteriores
P. 356
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 193
Sistema de aire
acondicionado
P. 345

27 Sistema de aire acondicionado manual
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 193
Interruptor para los desempañadores de la luna trasera y
de los espejos retrovisores exteriores
P. 356
Indicador de seguridad
P. 133, 145
Sistema de aire
acondicionado
P. 340
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
: Si está instalado

28
Sistema de aire acondicionado automático
Indicador de seguridad
P. 133, 145
Interruptor para los desempañadores de la luna trasera y
de los espejos retrovisores exteriores
P. 356
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 193
Sistema de aire
acondicionado
P. 345
Tablero de instrumentos
(vehículos con la dirección a la derecha)Índice de
imágenes

193
1
1-7. Información de seguridad
Antes de conducir
Sistema de activación y desactivación manual del cojín de aire
Este sistema desactiva el cojín de aire del pasajero delantero.
Desactive los cojines de aire únicamente si utiliza un sistema de
sujeción para niños en el asiento del pasajero delantero.
Vehículos con sistema de aire acondicionado manual
Indicador “PASSENGER
AIRBAG”
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Esta luz indicadora
se enciende cuando el sistema
de cojín de aire está activado
(únicamente cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ON”).
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Esta luz indicadora
se enciende cuando el sistema
de cojín de aire está activado
(únicamente cuando el
interruptor “ENGINE START
STOP” está en modo
IGNITION ON).
Interruptor de activación y
desactivación manual del
cojín de aire

194 1-7. Información de seguridad
Vehículos con sistema de aire acondicionado automático
Indicador “PASSENGER
AIRBAG”
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Esta luz indicadora
se enciende cuando el sistema
de cojín de aire está activado
(únicamente cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ON”).
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Esta luz indicadora
se enciende cuando el sistema
de cojín de aire está activado
(únicamente cuando el
interruptor “ENGINE START
STOP” está en modo
IGNITION ON).
Interruptor de activación y
desactivación manual del
cojín de aire

195 1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
Desactivación del cojín de aire del pasajero delantero
Vehículos sin sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave en
el cilindro y gírela hasta la
posición “OFF”.
Se enciende la luz indicadora
“OFF” (únicamente cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ON”).
Vehículos con sistema de llave
inteligente: Introduzca la llave
mecánica en el cilindro y gírela
hasta la posición “OFF”.
Se enciende la luz indicadora
“OFF” (únicamente cuando el
interruptor “ENGINE START
STOP” está en modo IGNITION
ON).
Información sobre el indicador “PASSENGER AIRBAG”
Si se produce alguno de los siguientes problemas, es posible que haya
algún funcionamiento incorrecto en el sistema. Lleve a revisar el vehículo a
un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
No se enciende ni “ON” ni “OFF”.
El indicador no cambia cuando el interruptor de activación y
desactivación manual del cojín de aire se sitúa en la posición “ON” u
“OFF”.

256 2-2. Conjunto de instrumentos
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en
la posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o el
interruptor “ENGINE START STOP” se coloca en el modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se
está realizando una comprobación del sistema. Después de encender
el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no
se enciende o no se apaga, puede que exista un funcionamiento
incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el vehículo a un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios para obtener los detalles.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*3: Vehículos con transmisión Multidrive o automática
*4: Este indicador se enciende en azul cuando la temperatura del
refrigerante del motor es baja.
*5: Vehículos con transmisión automática
*6: Vehículos con transmisión manual
Indicador del cambio de
marchas (P. 235)
(si está instalado)
Indicador del cambio de
marchas (P. 240)Indicador del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota
(P. 294)
Indicador “SPORT”
(P. 226, 232)
Indicador “PASSENGER AIRBAG”
(P. 193)Indicador de seguridad
(P. 133, 145)
*1,*5
*1,*6
*3*1

517 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
17 ECU-IG NO.1 10 AECU de la carrocería principal
*4,
ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s), sistema de bloqueo del
cambio, sistema antibloqueo de
frenos, sensor de la dirección,
sensor de la velocidad de viraje,
VSC+, lavafaros, interruptor
SEQUENTIAL, sistema de reglaje
automático de los faros,
servodirección eléctrica, sistema
de aviso de la presión de los
neumáticos
18 ECU-IG NO.2 10 ALuz de marcha atrás, sistema de
carga
*4, intermitentes de
emergencia, desempañador de la
luna trasera, indicador
“PASSENGER AIRBAG”, sistema
de aire acondicionado, indicador
del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota,
interruptor del sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota
19 OBD 7,5 A Sistema de diagnóstico a bordo
20 STOP 10 ALuces de freno, luz de freno de
montaje elevado, sistema
antibloqueo de frenos, VSC+,
sistema de bloqueo del cambio,
sistema de arranque
21 SUNROOF 20 A Parasol del techo panorámico
22 DOOR 25 ASistema eléctrico de cierre
centralizado de las puertas
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Luces de marcha diurna
25 FR FOG 7,5 A Luces antiniebla delanteras
26 AM1
*27,5 ASistema de arranque
FusibleAmperiosCircuito

693 Índice alfabético
Inicialización
Elementos que se deben
inicializar ............................. 685
Sistema de aviso de
la presión de los
neumáticos ......................... 478
Intermitentes de emergencia
Interruptor ............................. 540
Interruptor
Interruptor de activación y
desactivación manual del
airbag.................................. 193
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla ............................ 120
Interruptor de cancelación
de parada y arranque ......... 304
Interruptor de
encendido ................... 214, 218
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 278
Interruptor de la luz de
emergencia ......................... 540
Interruptor de las luces de
emergencia ......................... 540
Interruptor de reinicio
del aviso de la presión
de los neumáticos............... 479
Interruptor del limpia/
lavaparabrisas ............ 279, 285
Interruptor del limpiador
y lavador de la ventanilla
trasera ................................ 285
Interruptor del motor ..... 214, 218
Interruptor eléctrico
de cierre centralizado
de las puertas ....................... 78
Interruptor modo
“SPORT” ..................... 226, 232
Interruptores de las luces...... 270
Interruptores de las ventanillas
automáticas ........................ 120Interruptor de bloqueo de la
ventanilla................................ 120
Interruptor de cancelación
de parada y arranque ............ 304
Interruptor de
encendido ...................... 214, 218
Interruptor del motor ....... 214, 218
Interruptores de cambio
de la transmisión........... 225, 231
Introducción de sonido ........... 392
Kit de emergencia para
reparación de pinchazos ...... 596
Lavado y encerado .................. 434
Lavador
Comprobación ...................... 471
Interruptor ..................... 279, 285
Preparación y comprobación
antes del invierno ............... 322
Lavafaros.................................. 282
Limitador de velocidad ........... 291
Limpiaparabrisas ..................... 279
Limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera................... 285
Limpieza
Cinturones de seguridad....... 439
Exterior ................................. 434
Interior................................... 438
Líquido
Lavador ................................ 471
Luces
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 278
Interruptor de la luz de
emergencia......................... 540
Interruptor de la luz
individual/interior ........ 397, 398
Interruptor de las luces de
emergencia......................... 540
Interruptor de los faros.......... 270
K
L