airbag TOYOTA VERSO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAHRegister
2
VERSO_WE_OM64574SK
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče..................................... 38
1-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 42
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 64
Bočné dvere.......................... 73
Zadné dvere.......................... 79
1-3. Nastaviteľné komponenty
(sedadlá, zrkadlá, volant)
Predné sedadlá..................... 84
Zadné sedadlá ...................... 86
Opierky hlavy ........................ 94
Bezpečnostné pásy .............. 96
Volant.................................. 104
Antireflexné vnútorné spätné
zrkadlo .............................. 105
Vonkajšie spätné zrkadlá .... 109
1-4. Otváranie a zatváranie okien
a clony panoramatickej
strechy
Elektricky ovládané okná .... 112
Clona panoramatickej
strechy .............................. 116
1-5. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora .............................. 124
Systém dvojitého
zamykania ........................ 134
Alarm .................................. 136
1-7. Bezpečnostné informácie
Správna jazdná poloha ...... 145
SRS airbagy ....................... 147
Detské zádržné systémy .... 158
Inštalácia detských
sedačiek ........................... 166
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagu ............................. 178
2-1. Postupy pre jazdu
Jazda s vozidlom................ 184
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) ..................... 198
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania
a štartovania) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuálna prevodovka ........ 214
Páčka smerových svetiel.... 218
Parkovacia brzda ............... 219
Klaksón .............................. 221
1Pred jazdou
2Počas jazdy

8
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerInteriér
(vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbag spolujazdca
vpredu
S. 147
SRS airbag vodiča S. 147
Sedadlá tretieho radu S. 87
Predné sedadlá S. 84
Bočné SRS airbagy S. 147
Odkladacia
schránka
S. 363
Podlahová rohož
S. 383
Spínač manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagu
S. 178
Klaksón S. 221
Príručná schránka
S. 369
Bezpečnostné pásy S. 96
Opierky hlavy S. 94
Stolíky predného operadla S. 379
Napájacia zásuvka S. 374
Príručné schránky S. 369
Lakťová opierka S. 378
Sedadlá druhého radu S. 86

9
VERSO_WE_OM64574SK
Kozmetické lampičky S. 372
Kozmetické zrkadlá S. 372
Slnečné clony*1 S. 371
Stropná konzola S. 366
Osobné/vnútorné lampičky S. 360
Konverzačné zrkadlo S. 373
Antireflexné vnútorné spätné zrkadlo S. 105
Stredný bezpečnostný pás sedadiel
druhého radu
 S. 98
Mikrofón*2
Prídržné držadlá S. 382
Clona panoramatickej strechy S. 116
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku oriento-
vanú dozadu na sedadle chránenom AKTÍV-
NYM AIRBAGOM umiestneným pred ňou,
môže dôjsť k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. (S. 175)
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a mul-
timediálneho systému".
: Ak je vo výbave
Spínač clony panoramatickej strechy S. 116
Osobné/vnútorné lampičky S. 360
Hlavný spínač osobných/vnútorných lampičiek S. 359
Hlavové SRS airbagy S. 147

13
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel
S. 244
S. 218
S. 251
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty
S. 410
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/multimediálny
systém
*
S. 321
Kolenný SRS airbag S. 147
Spínač varovných svetiel
S. 490
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
: Ak je vo výbave
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvárač dvierok palivovej
nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 433

14
VERSO_WE_OM64574SK
Manuálny systém klimatizácie
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 178
Spínač odhmlievania zadného okna a vonkajších
spätných zrkadiel
S. 319
Indikátor zabezpečenia S. 124
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s ľavostranným riadením)
Systém
klimatizácie
S. 304

15
VERSO_WE_OM64574SK
Automatický systém klimatizácie
Indikátor
zabezpečenia
S. 124
Spínač odhmlievania zadného okna a vonkajších
spätných zrkadiel
S. 319
Indikátor "PASSENGER AIRBAG" S. 178
Systém
klimatizácie
S. 310

19
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerInteriér
(vozidlá s pravostranným riadením)
Napájacia zásuvka S. 374
Bezpečnostné pásy S. 96
SRS airbag
spolujazdca vpredu
S. 147
SRS airbag vodiča S. 147
Opierky hlavy S. 94
Príručné schránky S. 369
Sedadlá tretieho radu
S. 87
Odkladacia
schránka
S. 363Lakťová opierka S. 378
Stolíky predného operadla
S. 379
Spínač manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagu
S. 178
Klaksón S. 221
Príručná schránka
S. 369
Sedadlá druhého radu S. 86
: Ak je vo výbave
Predné sedadlá S. 84
Bočné SRS airbagy S. 147
Podlahová rohož S. 383

20
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerInteriér
(vozidlá s pravostranným riadením)
Kozmetické lampičky S. 372
Spínač clony panoramatickej strechy S. 116
Kozmetické zrkadlá S. 372
Slnečné clony*1 S. 371
Hlavové SRS airbagy S. 147
Stropná konzola S. 366
Osobné/vnútorné lampičky S. 360
Osobné/vnútorné lampičky S. 360
Hlavný spínač osobných/vnútorných lampičiek S. 359
Konverzačné zrkadlo S. 373
Antireflexné vnútorné spätné zrkadlo S. 105
Stredný bezpečnostný pás sedadiel
druhého radu
S. 98
Mikrofón*2
Prídržné držadlá S. 382
Spínač zrušenia senzora vniknutia S. 138
Clona panoramatickej strechy S. 116

21
VERSO_WE_OM64574SK
Spínač blokovania okien S. 112
Spínač centrálneho zamykania dverí
S. 73
Vnútorné zamykacie tlačidlá dverí S. 74
Spínače elektricky ovládaných okien
S. 112
Držiaky fliaš S. 368
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku oriento-
vanú dozadu na sedadle chránenom AKTÍV-
NYM AIRBAGOM umiestneným pred ňou,
môže dôjsť k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. (S. 175)
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a mul-
timediálneho systému".
: Ak je vo výbave

24
VERSO_WE_OM64574SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel S. 244
S. 218
S. 251
Uvoľňovacia páčka
zámku kapoty
S. 410
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/Multimediálny systém
*
S. 321
Kolenný SRS airbag S. 147
Spínač varovných svetiel S. 490
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 338, 345, 354
Otvárač dvierok
palivovej nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 433