výměna kol TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

5
529 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Výměna kola s defektem
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly vy-
jměte ozdobný kryt kola pomocí
klíče nebo háčku na demontáž
poklic. (S. 448)
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klíč a ozdobný kryt hadřík,
viz obrázek.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
KROK1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá strana Za pravým zadním kolem
Pravá strana Za levým zadním kolem
ZadníLevá strana Před předním pravým kolem
Pravá strana Před předním levým kolem
KROK2
KROK3

5
535 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Nesprávné použití zvedáku může vést k smrtelným nebo vážným zraněním,
pokud vozidlo náhle spadne ze zvedáku.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo
montáži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Vždy zkontrolujte, že je zvedák bezpečně nasazen na zvedací místo.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo podepřené zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte nebo nenechávejte bě-
žet motor.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
Buďte zvlášť opatrní při spouštění vozidla na zem, abyste nezranili někoho,
kdo pracuje na vozidle nebo v blízkosti vozidla.
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste p
ředešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.

536 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 449)
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
■Když používáte standardní rezervní kolo (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik nebo s rezervní pneumatikou na jiném typu kola,
než jsou instalované pneumatiky)
●Co nejdříve vyměňte standardní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlému zrychlování, zpomalování a brzdění, stejně jako
prudkému zatáčení.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno pro použi-
tí na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo na jiném
vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzd
ění motorem.

592 6-1. Technické údaje
VERSO_WE_OM64574CZ
Multidrive (pouze motor 2ZR-FAE)
Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nutná výměna, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Objem kapaliny
(Jmenovitý)7,6 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibra-
cemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.

611 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 112
Elektrický posilovač řízení ...... 280
Elektronický klíč
Když váš elektronický klíč
řádně nefunguje.................. 562
EPS............................................ 280
Filtr klimatizace ........................ 450
Hlavové airbagy ....................... 147
Hmotnost .................................. 578
Hodiny...................................... 238
Houkačka .................................. 221
Chladicí kapalina motoru
Objem ................................... 590
Prohlížení .............................. 422
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 289
Chladič...................................... 424
Identifikace
Motor ..................................... 581
Vozidlo .................................. 580
Identifikační číslo vozidla ....... 580
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru (Modrý) ...... 229
Indikátory.................................. 227
Informace pro čerpací stanici ...624
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 432
Zařízení pro inicializaci ......... 606
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 289
Pokyny pro záběh vozidla ..... 187
Postupy ................................. 184
Správná poloha ..................... 145Kapalina
Ostřikovač............................. 429
Kapota ...................................... 410
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním
Bezdrátové dálkové ovládání ... 64
Výměna baterie..................... 453
Klíče
Bezklíčový nástup ............. 42, 64
Elektronický klíč...................... 38
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 562
Když ztratíte klíče ................. 560
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 64
Klíč
e ........................................ 38
Mechanický klíč...................... 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Štítek s číslem klíče ................ 38
Klika zvedáku ................... 522, 539
Kola ........................................... 447
Kolenní airbag.......................... 147
Koncová světla
Spínač................................... 244
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Kondenzátor............................. 424
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu .................................... 503
Kosmetická zrcátka ................. 372
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 372
Výkon .................................... 598
Kryt motorového prostoru ...... 416
Kryt zavazadel.......................... 387
E
F
H
CH
I
J
K

614 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Palivo
Informace .............................. 599
Informace pro čerpací
stanici ................................. 624
Objem ................................... 583
Palivoměr .............................. 222
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 499
Tankování ............................. 119
Typ ........................................ 583
Palivový filtr ............................. 430
Parkovací asistent ................... 265
Parkovací brzda ....................... 219
Péče
Bezpečnostní pásy................ 401
Exteriér.................................. 396
Interiér ................................... 400
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 522, 539
Prohlížení .............................. 431
Rezervní kolo ........................ 522
Rozměry................................ 595
Řetězy ................................... 291
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 539
Střídání pneumatik ................ 431
Tlak huštění .......................... 445
Výměna ................................. 522
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 432
Zimní pneumatiky.................. 289
Podlahová deska ..................... 385
Podlahová rohož ...................... 383
Pojistky ..................................... 457
Pokyny pro nakládání.............. 287
Pokyny pro záběh vozidla ....... 187
Protiblokovací brzdový
systém .................................... 280
Protiprokluzový systém .......... 280Přední mlhová světla
Spínač................................... 251
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Přední obrysová světla
Spínač................................... 244
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Přední sedadla
Seřízení .................................. 84
Přední směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 598
Výmě
na žárovek ................... 472
Přehrávač CD ........................... 327
Přehřívání, Motor ..................... 569
Přídavné topení........................ 317
Přídržná madla ......................... 382
Příruční schránky ............ 369, 386
Přístroj
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 226
Přístroje ................................ 222
Přizpůsobitelné funkce ........... 602
Rádio......................................... 323
Rezervní kolo
Místo uložení ........................ 522
Tlak huštění .......................... 595
Rozměry ................................... 578
Rychloměr ................................ 222
Řadicí páka
Když nelze vyřadit řadicí
páku z polohy "P" ............... 559
Manuální převodovka ........... 214
Multidrive .............................. 208
Řetězy ....................................... 289
Řízení stability vozidla + ......... 280
P
R
Ř

618 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 432
Funkce .................................. 432
Inicializace ............................ 433
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 432
Registrace ID kódů............... 435
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 433
Výstražná kontrolka .............. 503
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 136
Senzor vniknutí ..................... 138
Systém dvojitého zamykání .. 134
Systém imobilizéru motoru.... 124
Zadní boční sluneční clony..... 381
Zadní dveře
Zadní dveře ............................. 79
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 251
Výkon .................................... 598
Výměna žárovky ................... 472
Zadní sedadla
Seřízení................................... 86
Sklopení sedadel .................... 89
Zadní směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472Zapalovací svíčky .................... 591
Zapalování
Klíče ........................................ 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Zásuvka AUX............................ 354
Zavazadlový prostor
Kryt zavazadel ...................... 387
Příruční schránky .................. 386
Upevňovací oka .................... 385
Zobrazení
Informace o jízdě.................. 233
Multiinformační displej .......... 232
Výstražné hlášení ................. 509
Zobrazení informací o jízdě.... 233
Zobrazení venkovní teploty .... 233
Zrcátka
Boční zrcátka ........................ 109
Kosmetická zrcátka............... 372
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 105
Vyhřívání bočních zrcátek .... 319
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 412
Výměna kol ........................... 522
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 522, 539
Z