display TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
2
3
4
5
6
3
OM64590SE
2-2. InstrumentgruppInstrument och mätare ........ 178
Indikerings- och varningslampor ................. 182
Informationsdisplay ............. 187
Information om bränsleförbrukning ............ 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare .... 203
Dimljus, reglage .................. 209
Vindrutetorkare och spolare ....................... 210
Bakrutetorkare och spolare ....................... 215
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 222
LDA (Körfilsvarning)............ 233
Automatiskt helljus (AHB) ................................ 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare........................... 244
Fartbegränsare ................... 248
Toyotas parkeringssensor .............. 251
Stop&Start-system .............. 259
Förarstödssystem ............... 266 2-6. Körinformation
Last och bagage................. 272
Råd för vinterkörning .......... 275
Köra med släp .................... 279
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............. 290
Automatisk luftkonditionering .............. 296
Tilläggsvärmare.................. 303
Bakruta, ytterbackspeglar med eluppvärmning ......... 305
3-2. Använda ljudanläggningen Ljudanläggning, olika typer......................... 307
Använda radion .................. 309
Använda CD-spelaren ........ 313
Spela upp MP3- och WMA-skivor...................... 318
Använda iPod ..................... 324
Använda USB-minne.......... 331
Optimal användning av ljudanläggningen ......... 338
Använda AUX-ingång......... 340
Använda rattmonterade kontroller .......................... 341
3Invändiga funktioner
OM64590SE.book Page 3 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

13
OM64590SE
BildregisterInstrumentpanel
Strålkastare, om-
kopplare
Körriktningsvisare,
spak
Dimljus, reglage
Sid. 203
Sid. 174
Sid. 209
Spak för öppning av
motorhuven
Sid. 396
Instrument och mätare
Informationsdisplay Sid. 178
Sid. 187
Ljudanläggning
Navigations/multimediasystem
*
Sid. 307
Knäkrockkudde Sid. 111
Varningsblinkers,
strömbrytare
Sid. 476
*: Se instruktionsboken till nav igations/multimediasystemet.
: I förekommande fall
AUX-ingång/USB-ingång
Sid. 324, 331, 340
Öppning av tankluckan
Sid. 93
Lågt däcktryck, nollställning av
däcktryckvarningssystem
 Sid. 419
OM64590SE.book Page 13 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

38
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
l
Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller
nära dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så
att dörren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
n Observera särskilt när det gäller de t elektroniska lås- och startsystemet
l När den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet kan vem som
helst låsa och låsa upp dörrarna utan att ha den elektroniska nyckeln.
Dock kan upplåsning inte ske vid en dörr som inte har känt av den elektro-
niska nyckeln.
l Om den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet och dörrhandta-
gen blir våta i en biltvätt eller i ösregn kan dörrarna låsas eller låsas upp.
Skulle dörrarna låsas upp kommer de att låsas automatiskt igen om ingen
dörröppning/stängning sker inom cirka 30 sekunder.
l Om den elektroniska nyckeln är i eller nära bilen och om dörrarna låses
med den trådlösa fjärrkontrollen kan dörrarna inte låsas upp med det
elektroniska lås- och startsystemet. Lås i så fall upp dörrarna med fjärr-
kontrollfunktionen.
n Att observera beträffand e låsning av dörrarna
l Om du har handskar på dig när du vidrör en låssensor för att låsa dörrarna
kan responsen vara långsam eller att dörrarna inte låses. Vidrör i så fall
låssensorn utan att ha en handske på dig.
l Om dörrhandtaget har blivit vått i en biltvätt medan du har den elektro-
niska nyckeln på dig kan dörrarna låsas och låsas upp upprepade gånger.
Förvara i så fall den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen under
tvätten (ha nyckeln under uppsikt så att den inte blir stulen).
l Om den elektroniska nyckeln är inne i bilen och dörrhandtagen blir våta i en
biltvätt kan ett varningsmeddelande som talar om att nyckeln är i kupén
visas på informationsdisplayen och bilens inre och yttre larm kan börja
ljuda. Lås i så fall dörrarna för att stoppa larmen.
OM64590SE.book Page 38 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

40
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
n
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas
på informationsdisplayen, används för att förhindra bilstöld och oförutsedda
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder beroende på
vilka varningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 495)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
n Att observera beträffand e bortmontering och återanslutning av bilens
batteri
l Om dörrarna ska låsas upp med det elektroniska lås- och startsystemet
strax efter att bilens batteri har återanslutits kan detta misslyckas. Lås upp
och lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
l Första försöket att starta motorn efter att bilens batteri återanslutits kan
misslyckas. Motorn startas vid andra försöket, alltså föreligger ingen
funktionsstörning.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm
ljuder en gång i
5 sekunder Försökte låsa bilen med
låsfunktionen medan en
dörr var öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt alarm
plingar ihållande Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP” till
radioläge medan förardör-
ren var öppen. (Öppnade
förardörren medan start-
knappen ”ENGINE START
STOP” var i radioläge.)
Stäng av motorn med
startknappen ”ENGINE
START STOP”, stäng
förardörren.
Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP”
till avstängt läge medan
förardörren var öppen. Stäng förardörren.
OM64590SE.book Page 40 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

2Under körning
139
OM64590SE
2-1. KörrutinerKöra bilen ......................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 158
Multidrive .......................... 164
Manuell växellåda ............. 170
Körriktningsvisare, spak ... 174
Parkeringsbroms .............. 175
Signalhorn ........................ 177
2-2. Instrumentgrupp Instrument och mätare...... 178
Indikerings- och varningslampor ............... 182
Informationsdisplay........... 187
Information om bränsleförbrukning .......... 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 203
Dimljus, reglage ................ 209
Vindrutetorkare och spolare ............................ 210
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 222
LDA (Körfilsvarning).......... 233
Automatiskt helljus (AHB) .............................. 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare......................... 244
Fartbegränsare ................. 248
Toyotas parkeringssensor ............ 251
Stop&Start-system ............ 259
Förarstödssystem ............. 266
2-6. Körinformation Last och bagage ............... 272
Råd för vinterkörning ........ 275
Köra med släp................... 279
OM64590SE.book Page 139 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

169
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Automatisk avstängning av ”SPORT”-läget
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om startknappen vrids till läget ”LOCK” efter körning i ”SPORT”-läget
kopplas läget automatiskt ur.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om motorn stängs av med startknappen ”ENGINE START STOP” efter
körning i ”SPORT”-läget inaktiveras läget automatiskt.
n Om växelspaken inte kan flyttas från ”P”
 Sid. 546
n Om indikatorn ”M” inte visas när växelspaken har flyttats till läge ”M”
Om displayen inte ändras till ”M” vid ett annat tillfälle än vad som beskrivits
ovan kan det indikera ett fel i växellådan. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Automatiskt val av växelsteg
När bilen stannar och står stilla växlar växellådan automatiskt ner så att du
kan starta i 1:ans växel.
OM64590SE.book Page 169 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

172
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna hastigheter på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.
Bensinmotor km/tim
Dieselmotor km/tim
VA R N I N G
nIndikeringslampa för växelläge
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera
displayen när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella
trafik- och vägförhållanden.
Annars kan det leda till en olycka.
VäxellägeToppfart
148
289
3122
4165
VäxellägeToppfart
140
281
3127
4180
OM64590SE.book Page 172 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

178
OM64590SE
2-2. Instrumentgrupp
Instrument och mätare
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Följande instrument, mätare och displayer tänds när startknappen
är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Följande instrument, mätare och bildskärmar tänds när start-
knappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter (Sid. 187)
Displayändring, knapp
Sid. 179
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
OM64590SE.book Page 178 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

179
2-2. Instrumentgrupp
2
Under körning
OM64590SE
Ändra displayen
Funktioner som visas kan ändras med en tryckning på knappen
(knappen visas nedan).
Denna åtgärd kan även utföras med knappen ”TRIP” på ratten.
Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Vägmätare, trippmätare, driftstid för Stop&Start-systemet, total
driftstid för Stop&Start-systemet, information om underhållsbehov
samt visning av belysningskontroll över instrumentgruppen
 Sid. 179
OM64590SE.book Page 179 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

181
2-2. Instrumentgrupp
2
Under körning
OM64590SE
Belysning av instrumentpanelen
Ljusstyrkan på instrumentgruppsbe
lysningen kan justeras i 5 nivåer
när strålkastarna är tända.
Tryck på displayändringsknappen.
Knappen trycks in flera gången så att skärmen för kontroll av ljus-
styrkan visas.
Om knappen trycks in i över en sekund ändras ljusstyrkan på
skärmen varje sekund. När du släpper knappen väljs den önskade
ljusstyrkan.
Belysningsnivån ställs automatiskt in 10 sekunder efter att knappen
trycktes in.
Belysningsnivån ställs också in om knappen för ändring av visningen
trycks in inom 10 sekunder.
OBSERVERA
n Undvik att motorn och dess komponenter skadas
l Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går in i det röda området, vilket
indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
l Motorn kan vara på väg att överhettas om varningslampan för kylarvätske-
temperaturen (röd) blinkar eller tänds. I så fall ska du omedelbart stanna på
en säker plats och kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( Sid. 556)
OM64590SE.book Page 181 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM