stop start TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

185
2-2. Instrumentgrupp
2
Under körning
OM64590SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller när startknappen ”ENGINE START
STOP” trycks till tändningsläge (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att indikera att systemkontroll utförs. De släcks när
motorn startas, eller efter några sekunder. Om en lampa inte tänds, eller
om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Modeller med Multidrive
*4: Denna indikeringslampa tänds med blått sken när temperaturen i kylar- vätskan är låg.
*5: Modeller med manuell växellåda
*6: Lampan tänds när systemet stängs av.
Växellägesindikator
(Sid. 164)
(i förekommande fall)
Växling, indikering
(Sid. 171)Toyota parkeringssensor,
indikeringslampa ( Sid. 251)
”SPORT”,
indikeringslampa
(Sid. 165)
Stöldskyddssystem,
indikeringslampa
(Sid. 98, 103)”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa ( Sid. 135)
*3
*1, 5
*3*1
OM64590SE.book Page 185 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

186
2-2. Instrumentgrupp
OM64590SE
VA R N I N G
n
Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en säkerhetsvarningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds
när du startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att
de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Om detta skulle inträffa, ska du omedelbart låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Varningslampor
Varningslamporna håller föraren informerad om störningar i något
av bilens system. ( Sid. 486)
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när startknappen ”ENGINE
START STOP” trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) för att indikera att systemkontroll utförs. De släcks när
motorn startas, eller efter några sekunder. Om en lampa inte tänds, eller
om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera funktionsstörning.
*3: Lampan tänds för att indikera funktionsstörning.
(Röd)(i förekom-
mande fall)
(i förekom-
mande fall)(i förekom-
mande fall)(i förekom-
mande fall)(i förekom-
mande fall)
(5-sitsiga modeller)(7-sitsiga modeller)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
OM64590SE.book Page 186 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

190
2-2. Instrumentgrupp
OM64590SE
l
Aktionsradie
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på
återstående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilensgenomsnittliga bränsleförbruk-
ning. Därför kan den verkliga
körsträckan skilja sig från den
som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras even-
tuellt inte displayen.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem:
När du tankar ska du vrida
startknappen till läge ”LOCK”.
Om du tankar bilen utan att
startknappen vridits till läge
”LOCK” uppdateras eventuellt
inte displayen.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem:
När du tankar ska du trycka
startknappen ”ENGINE START
STOP” till avstängt läge. Dis-
playen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att
startknappen ”ENGINE START
STOP” har tryckts till avstängt
läge.
OM64590SE.book Page 190 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

200
2-2. Instrumentgrupp
OM64590SE
Tryck på ”Trippinformation”.
Bilens medelhastighet sedan
motorn startades.
Räckvidd ( Sid. 202)
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Den förflutna tiden sedan
motorn startades.
Nollställning av förbruknings-
data
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger i tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast tryckt es till läge ”ON”. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna divideras per färg i tidigare genomsnitt och genomsnitt sedan
startknappen ”ENGINE START STOP ” senast trycktes till tändnings-
läge. Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som
referens.
Bilderna utgör exempel och kan vari era från verkliga förutsättningar.
STEG2
OM64590SE.book Page 200 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

203
2
Under körning
OM64590SE
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare
Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.
Främre positionsljus,
bakljus, nummerskylts-
belysning och instru-
mentpanelbelysning
tänds.
Strålkastarna och all
belysning ovan tänds.
Modeller utan elektro-
niskt lås- och startsys-
tem: Strålkastarna och
de främre positionslju-
sen tänds och släcks
automatiskt (när start-
knappen är i läge ”ON”.)
Modeller med elektro-
niskt lås- och startsys-
tem: Strålkastarna och
de främre positionslju-
sen tänds och släcks
automatiskt (när start-
knappen ”ENGINE
START STOP” är i
tändningsläge.)
(i förekom-
mande fall)
OM64590SE.book Page 203 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

207
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
n
Automatisk avstängning av belysning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läget släcks strålkastarna och all belysning
automatiskt om startknappen vrids till läget ”ACC” eller ”LOCK”.
l När omkopplaren är i läget eller släcks strålkastarna och de
främre dimljusen automatiskt om startknappen vrids till läget ”ACC”
eller ”LOCK”.
Tänd strålkastarna igen genom att vrida startknappen till läge ”ON” eller vrid
omkopplaren till OFF en gång och sedan tillbaka till läget eller . Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
l När omkopplaren är i läge släcks strålkastarna och all övrig belys-
ning automatiskt om startknappen ”ENGINE START STOP” trycks till
radioläge eller till avstängt läge.
l När omkopplaren är i läge eller släcks strålkastarna och de
främre dimljusen automatiskt om startknappen ”ENGINE START STOP”
trycks till radioläge eller till avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid strålkastaromkopplaren till OFF en gång och sedan tillbaka till eller .
n Tända strålkastare, påminnelsesummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen vrids till läge ”LOCK” eller till ”ACC”
och förardörren öppnas när strålkastarna är tända.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs om startknappen ”ENGINE START STOP” trycks till
avstängt läge eller till radioläge och förardörren öppnas medan strålkas-
tarna är tända.
n Automatisk höjdinställning av strål kastarna (modeller med xenonstrål-
kastare)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
OM64590SE.book Page 207 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

208
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
nTända halvljuset när bilen är parkerad i ett mörkt område
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Inställningen av ljussensorns känslighet kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 590)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.
Stäng av motorn med strålkastaromkopp-
laren i läge eller avstängd, dra
omkopplaren mot dig och släpp den däref-
ter. Bilens halvljus tänds i cirka 30 sekunder
för att belysa ytorna kring bilen.
Belysningen släcks i följande situationer.
l Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system:
Startknappen vrids till ”ON”-läge.
l Modeller med elektroniskt lås- och start-
system:
Startknappen ”ENGINE START STOP”
trycks till tändningsläge.
l Strålkastaromkopplaren aktiveras.
l Strålkastaromkopplaren dras mot dig
och släpps därefter.
OM64590SE.book Page 208 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

212
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
nVindrutetorkare och sp olare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
Sensorns känslighet (hög)
Sensorns känslighet (låg)
Spola/torka
Vindrutetorkarna går igång
automatiskt.
Modeller med strålkastarspolare:
Sid. 213
OM64590SE.book Page 212 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

213
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
n
Strålkastarspolarnas funktion (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren används med startknappen i läge ”ON”, och strålkas-
tarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren en gång. (Efteråt aktiveras
strålkastarspolarna automatiskt en gång var femte gång du använder
vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren är i bruk medan startknappen ”ENGINE START STOP”
är i tändningsläge och strålkastarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren
en gång. (Efteråt aktiveras strålkastarspolarna automatiskt en gång var
femte gång du använder vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
n Regnsensor (modeller med vind rutetorkare med regnsensor)
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen är i läge ”ON” gör
torkaren ett slag för att visa att AUTO-läget är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM64590SE.book Page 213 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

214
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen ”ENGINE START
STOP” är i tändningsläge gör torkaren ett slag för att v\
isa att AUTO-läget
är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regndroppssensorns temperatur är minst 85 °C, eller högst –40 °C
kan auto-läget eventuellt inte användas. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta och att det finns spolarvätska i
behållaren.
VA R N I N G
nVarning beträffande bruk av vindrutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om \
vind-
rutan utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var försiktig så att varken fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts upp.
Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit den
kvar onödigt länge.
OM64590SE.book Page 214 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM