stop start TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

107
1-6. Stöldskydd
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Om batteriet kopplas ur
Kom ihåg att stänga av larmsystemet.
Om batteriet laddas ur innan larmsystemet stängs av kan systemet gå igång
när batteriet kopplas tillbaka.
n Dörrlåsning kopplad till larmet
Beroende på situationen låses dörren eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
l Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren och larmet aktiveras.
l Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren medan larmet är aktiverat.
l Vid uppladdning eller byte av batteriet.
n Urkoppling och auto matisk återinkoppling av rörelsedetektor
l Larmet är fortfarande aktiverat även när rörelsedetektorn har kopplats ur.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
läget ”ON”, eller om dörrarna låses upp med fjärrkontr\
ollen efter det att
rörelsedetektorn kopplats ur, kommer rörelsedetektorn att kopplas in på nytt.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När rörelsedetektorn är
avstängd kopplar du åter in den med en tryckning på startknappen
”ENGINE START STOP” eller genom att dörrarna låses upp med det
elektroniska lås- och startsystemet eller med fjärrkontrollen.
l När larmsystemet är inställt igen ställs även rörelsedetektorn in.
n Viktigt beträffande rörelsedetektorn
Sensorn kan få larmet att gå igång i följande situationer.
l Personer eller djur finns inne i bilen.
OM64590SE.book Page 107 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

135
1
1-7. Säkerhetsinformation
Innan du börjar köra
OM64590SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol i
framsätet.
Modeller med manuell luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 135 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

136
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
Modeller med automatisk luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 136 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

137
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Koppla ur krockkudden på framsätespassagerarplatsen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt nyckeln i låset
och vrid om till läget ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt i den mekaniska
nyckeln i låset och vrid om till
läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
tändningsläge).
n”PASSENGER AIRBAG”, indikeringslampa
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens krockkudde vrids till ”ON” eller ”OFF”.
OM64590SE.book Page 137 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

2Under körning
139
OM64590SE
2-1. KörrutinerKöra bilen ......................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 158
Multidrive .......................... 164
Manuell växellåda ............. 170
Körriktningsvisare, spak ... 174
Parkeringsbroms .............. 175
Signalhorn ........................ 177
2-2. Instrumentgrupp Instrument och mätare...... 178
Indikerings- och varningslampor ............... 182
Informationsdisplay........... 187
Information om bränsleförbrukning .......... 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 203
Dimljus, reglage ................ 209
Vindrutetorkare och spolare ............................ 210
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 222
LDA (Körfilsvarning).......... 233
Automatiskt helljus (AHB) .............................. 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare......................... 244
Fartbegränsare ................. 248
Toyotas parkeringssensor ............ 251
Stop&Start-system ............ 259
Förarstödssystem ............. 266
2-6. Körinformation Last och bagage ............... 272
Råd för vinterkörning ........ 275
Köra med släp................... 279
OM64590SE.book Page 139 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

141
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Parkera bilen
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge ”D”
eller ”M”.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
Ställ växelspaken i läge ”P”. ( Sid. 164)
Blockera hjulen vid parkering i backe om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och trampa ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
För växelspaken till ”N”. ( Sid. 170)
Ställ växelspaken i läge ”1” eller ”R” när du parkerar i en backe.
Placera klossar bakom hjulen vid behov.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64590SE.book Page 141 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

145
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du startar bilen (modeller med Multidrive)
Håll alltid foten på bromspedalen om bilen står stilla med motorn igång. Det
hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen sitter
för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned i stället för bromspedalen kan
bilen plötsligt accelerera vilket kan leda till en olycka som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt att använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Håll en korrekt körställning, även om du bara kör en kort sträcka, så att du kan trycka ned bromspedalen respektive gaspedalen på rätt sätt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned bromspe- dalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan
leda till en olycka.
l Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära
sådana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Detta kan orsaka brand
om det finns brännbart material i närheten.
l Modeller med Multidrive: låt inte bilen rulla bakåt medan växel\
spaken är
i ett drivläge, rulla inte heller framåt med växelspaken i läge ”R”.
Det kan orsaka motorstopp eller leda till försämrad broms- och styrförmåga,
vilket kan resultera i en olycka eller skador på bilen.
l Öppna fönstren och kontrollera att bakluckan är stängd om det luktar bensin
i bilen.
Stora mängder avgaser i bilen kan orsaka dåsighet och en olyckshändelse,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare el ler Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM64590SE.book Page 145 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

158
2-1. Körrutiner
OM64590SE
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Om du utför följande medan du har nyckeln på dig startas motorn,
eller ändrar lägen i startknappen ”ENGINE START STOP”.
n Starta motorn
Multidrive
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge ”P”.
Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på bromspeda-
len tills motorn har startat helt.
Startmotorn går runt tills den
startar, eller i 30 sekunder bero-
ende på vilket som händer först.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 158 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

159
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på kopplings-
pedalen tills motorn har startat
helt. Startmotorn går runt tills
den startar, eller i 30 sekunder
beroende på vilket som händer
först.
Endast modell med dieselmotor:
indikeringslampan tänds.
Motorn börjar gå runt när indi-
keringslampan släcks.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 159 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

160
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen ”ENGINE
START STOP” medan bromspedalen (Multidrive) eller kopplings-
pedalen (manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinker kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanlägg-
ningen.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
*: På modeller med Multidrive växlar startknappen ”ENGINE START STOP”till radioläge, inte till avstängt läge, om växelspaken är i ett annat läge än
”P” när du stänger av motorn.
OM64590SE.book Page 160 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM