USB TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
2
3
4
5
6
3
OM64590SE
2-2. InstrumentgruppInstrument och mätare ........ 178
Indikerings- och varningslampor ................. 182
Informationsdisplay ............. 187
Information om bränsleförbrukning ............ 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare .... 203
Dimljus, reglage .................. 209
Vindrutetorkare och spolare ....................... 210
Bakrutetorkare och spolare ....................... 215
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 222
LDA (Körfilsvarning)............ 233
Automatiskt helljus (AHB) ................................ 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare........................... 244
Fartbegränsare ................... 248
Toyotas parkeringssensor .............. 251
Stop&Start-system .............. 259
Förarstödssystem ............... 266 2-6. Körinformation
Last och bagage................. 272
Råd för vinterkörning .......... 275
Köra med släp .................... 279
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............. 290
Automatisk luftkonditionering .............. 296
Tilläggsvärmare.................. 303
Bakruta, ytterbackspeglar med eluppvärmning ......... 305
3-2. Använda ljudanläggningen Ljudanläggning, olika typer......................... 307
Använda radion .................. 309
Använda CD-spelaren ........ 313
Spela upp MP3- och WMA-skivor...................... 318
Använda iPod ..................... 324
Använda USB-minne.......... 331
Optimal användning av ljudanläggningen ......... 338
Använda AUX-ingång......... 340
Använda rattmonterade kontroller .......................... 341
3Invändiga funktioner
OM64590SE.book Page 3 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

13
OM64590SE
BildregisterInstrumentpanel
Strålkastare, om-
kopplare
Körriktningsvisare,
spak
Dimljus, reglage
Sid. 203
Sid. 174
Sid. 209
Spak för öppning av
motorhuven
Sid. 396
Instrument och mätare
Informationsdisplay Sid. 178
Sid. 187
Ljudanläggning
Navigations/multimediasystem
*
Sid. 307
Knäkrockkudde Sid. 111
Varningsblinkers,
strömbrytare
Sid. 476
*: Se instruktionsboken till nav igations/multimediasystemet.
: I förekommande fall
AUX-ingång/USB-ingång
Sid. 324, 331, 340
Öppning av tankluckan
Sid. 93
Lågt däcktryck, nollställning av
däcktryckvarningssystem
 Sid. 419
OM64590SE.book Page 13 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

241
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
n
Det automatiska helljuset kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
n Information fr ån frontsensorn
l Helljuset stängs inte alltid automatiskt av i följande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett fordon svänger in tvärt framför ett annat fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
vägkurvor, vägdelare eller träd vid sidan av vägen
l Helljuset kan släckas om ett mötande fordon som har dimljuset tänt, men
inte strålkastarna, känns av.
l Husbelysning, gatubelysning, röda trafiksignaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar kan göra så att helljuset släcks.
l Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller\
släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelsen och riktningen av mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på ena sidan
• Om mötande eller framförvarande fordon är tvåhjuligt
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
OM64590SE.book Page 241 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

3Invändiga funktioner
289
OM64590SE
3-1. Använda luftkonditionering och
avfrostning
Manuell luftkonditionering ............ 290
Automatisk luftkonditionering ............ 296
Tilläggsvärmare ................ 303
Bakruta, ytterbackspeglar med eluppvärmning ........ 305
3-2. Använda ljudanläggningen
Ljudanläggning, olika typer ....................... 307
Använda radion ................ 309
Använda CD-spelaren ...... 313
Spela upp MP3- och WMA-skivor .................... 318
Använda iPod ................... 324
Använda USB-minne ........ 331
Optimal användning av ljudanläggningen ....... 338
Använda AUX-ingång ....... 340
Använda rattmonterade kontroller ......................... 341
3-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 344
• Läslampor/ kupébelysning
huvudkontakt .................. 345
• Läslampor/ kupébelysning ................ 346 3-4. Använda
förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ....... 348
• Handskfack ..................... 350
• Konsolfack ...................... 351
• Övre förvaringsfack ........ 353
• Mugghållare .................... 353
• Flaskhållare .................... 355
• Förvaringsfack ................ 356
3-5. Övriga invändiga detaljer
Solskydd ........................... 358
Sminkspeglar .................... 359
Eluttag............................... 360
Stolvärme.......................... 362
Armstöd ............................ 364
Bord i framsätets ryggstöd .......................... 365
Solskydd vid bakdörrar ..... 367
Handtag ............................ 368
Golvmatta ......................... 369
Detaljer i bagageutrymmet............. 371
OM64590SE.book Page 289 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

308
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
n
Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
n Undvika skador på USB-minne eller dess anslutning
Beroende på storleken och formen på USB-minnet som är anslutet till systemet
kan passagerarsätet slå i USB-minnet när sätet flyttas framåt. I så fall får sätet
inte flyttas framåt med alltför stor kraft eftersom USB-minnet eller anslutningen
kan skadas.
RubrikSida
Använda radionSid. 309
Använda CD-spelarenSid. 313
Spela upp MP3- och WMA-skivorSid. 318
Använda en iPodSid. 324
Använda USB-minneSid. 331
Optimal användning av ljudanläggningenSid. 338
Använda AUX-ingångSid. 340
Använda de rattmonterade kontrollernaSid. 341
OM64590SE.book Page 308 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

331
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64590SE
Använda USB-minne
: I förekommande fall
Om du ansluter ett USB-minne kan du lyssna på musiken genom
bilens högtalare.
n Ansluta ett USB-minne
Öppna skyddet och anslut ett
USB-minne.
Slå på strömmen om USB-
minnet inte är på.
Tryck på .
n Kontrollpanel
STEG1
STEG2
Välja fil, snabbspola framåt eller bakåtPå/av Ljudvolym
Slumpvis uppspelning
Upprepa uppspelning UppspelningVälja fil eller
visa text-
meddelande
Välja mapp
Visa mapplista
Tillbaka, knapp
OM64590SE.book Page 331 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

332
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
Välja mapp
n Välja en mapp i taget
Tryck på ” ” eller ”” på för att välja önskad mapp.
n Välja en mapp och fil från mapplista
Tryck på .
Mapplistan visas nu.
Vrid och tryck på för att välja mapp och fil.
Tryck på för att återgå till föregående display.
Avsluta genom att trycka på
.
n Gå tillbaka till den första mappen
Håll ” ” på intryckt tills du hör en ljudsignal.
Välja filer
Vrid eller tryck på ” ” eller ” ” på för att välja önskad fil.
Snabbsökning framåt och bakåt av filer
För snabbsökning framåt eller bakåt, håll ”
” eller ” ” på intryckt.
Slumpvis uppspelning
När du trycker på (Random) ändras läget i följande ordning:
Slumpmässig mapp  Slumpmässig USB  Av
STEG1
STEG2
OM64590SE.book Page 332 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

333
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64590SE
Upprepa uppspelning
När du trycker på (Repeat) ändras läget i följande ordning:
Upprepa fil  Upprepa mapp
*  Av
*: Tillgänglig utom när Random (slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på .
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på dis-
playen.
Tryck på eller för att återgå till föregående display.
n USB-minne, funktioner
l Beroende på det USB-minne som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig \
på grund
av ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om
enheten kopplas bort och därefter kopplas in igen.
l Om ett USB-minne fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
n Bildskärm
 Sid. 315
n Felmeddelanden
”ERROR”: Indikerar att ett fel har uppstått i USB-minnet eller på anslut-
ningen.
”NO MUSIC”: Indikerar att inga MP 3/WMA-filer finns på USB-minnet.
OM64590SE.book Page 333 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

334
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
n
USB-minne
l Kompatibla enheter
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
l Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de som nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standarder och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
l MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för ljudkomprimering.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering
av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata ti ll mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för vilka MP3- och WMA-filstandarder som kan
användas och vilka medier/format som filerna kan spelas in på.
OM64590SE.book Page 334 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

336
3-2. Använda ljudanläggningen
OM64590SE
l
Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en enhet som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkontrollen är genomförd spelas den
första MP3- eller WMA-filen. För att filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-läge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen. Om
samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras),
kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe som senast.
l Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-filer
kommer de att hoppas över (inte spelas).
l Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar
vi en fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kodningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på
kodning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början
av uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM64590SE.book Page 336 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM