audio TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Rodyklė
1
VERSO_LT_OM64590
1Prieš pradedant
važiuotiVeidrodžių, durų užraktų ir vairo padėties nustatymas
2VažiuojantVažiavimas, stabdymas ir informacija apie saugų važia-
vimą.
3Salono įranga
Išsamiai paaiškintos oro kondicionieriaus ir audio
sistemos funkcijos, taip pat aprašyta kita salono įranga,
daranti kelionę malonesne.
4Automobilio
priežiūra ir
valymasAutomobilio valymas ir apsauga, savarankiška priežiūra
ir informacija apie priežiūrą.
5Nenumatyti
atvejaiŠiame skyriuje paaiškinta, ką reikia daryti nenumatytais
atvejais – nepasileidžiant arba gęstant varikliui, nulei-
dus padangą, patekus į avariją.
6Techniniai
duomenysPateikta išsami informacija apie automobilį.
RodyklėRaidyno tvarka pateikta šiame eksploatacijos vadove
esanti informacija.
OM64590LT
L/O 2016/04
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_LT_OM64590
2-2. Įrangos skydelisDavikliai ir matuokliai .......... 222
Indikatoriai ir įspėjamosios lemputės ........................... 227
Informacijos ekranas ........... 232
Degalų sąnaudos ................ 244
2-3. Žibintų ir valytuvų valdymas Priekinių žibintų jungiklis ..... 248
Rūko žibintų jungiklis .......... 254
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis .......................... 255
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis .......................... 260
2-4. Toyota Safety Sense („Toyo- ta” saugos sistema)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos
sistema) ............................. 261
PCS (avarijos prevencijos sistema) ............................ 267
LDA (važiavimo eismo juosta sistema) ............................ 278
Automatinės tolimosios šviesos.............................. 283
2-5. Kitų automobilio sistemų nau- dojimas
Grei\bio valdymo sistema ..... 289
Grei\bio ribotuvas ................. 293
Automobilio statymo pagalbos sistemos jutiklis .. 296
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) ...... 304
Važiavimo pagalbos sistemos ........................... 311 2-6. Važiavimas
Krovinys ir lagaminai .......... 317
Važiavimas žiemą .............. 320
Priekabos vilkimas ............. 324
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų
naudojimas ir lango
džiovintuvo naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo ................ 334
Automatinė oro kondicionavimo sistema ... 340
Elektrinis šildytuvas ............ 347
Užpakalinio lango ir išorinių vaizdo veidrodžių
šildytuvai .......................... 349
3-2. Audio sistemos naudojimas Audio sistemos tipai ........... 351
Radijo imtuvo valdymas ..... 353
CD grotuvo valdymas ......... 357
MP3 ir WMA įrašų atkūrimas ......................... 362
iPod valdymas .................... 368
USB atmintinės valdymas ... 375
Optimalus audio sistemos naudojimas ....................... 382
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas ............... 384
Vairara\bio audio sistemos jungiklių naudojimas ......... 385
3Salono įranga
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

13
VERSO_LT_OM64590
Paveikslėlių rodyklėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje)
Priekinių žibintų
jungiklis
Posūkio signalo svirte-
lė
Rūko žibintų jungiklis
248 psl.
218 psl.
254 psl.
Variklio dangčio užrakto rankenėlė440 psl.
Davikliai ir matuokliai
Informacijos ekranas 222 psl.
232 psl.
Audio sistema ∗
Navigacijos/daugialypės terpės sistema
∗*
351 psl.
Kelių oro pagalvės 148 psl.
Avarinių žibintų jungiklis 526 psl.
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialypės terpės vadove”.∗: jei įrengta Papildomos įrangos lizdas (AUX)
∗368, 375, 384 psl.Degalų bako durelių atidary mo svir-
telė 119 psl.
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos perjungiklis∗ 463 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 13 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

18
VERSO_LT_OM64590
Paveikslėlių rodyklėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje)
Vairaračio jungikliai ∗ 210 psl., 211DISP jungiklis 233 psl.
Audio sistemos jungikliai 385 psl.
Greičio valdymo sistemos jungiklis∗ 289, 293 psl.
Kalbėjimo jungiklis ∗*
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialypės terpės vadove”.∗: jei įrengta
Telefono jungiklis∗*
Vairaračio jungikliai ∗210 psl., 211
LDA jungiklis∗ 278 psl.
Greičio ribotuvo jungiklis ∗ 293 psl.
Greičio ribotuvo jungiklis ∗ 293 psl.
LDA jungiklis∗ 278 psl.
A tipas B tipas C tipas
TRIP jungiklis 224 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 18 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

24
VERSO_LT_OM64590
Paveikslėlių rodyklėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje)
Priekinių žibintų jungiklis
Posūkio signalo svirtelė
Rūko žibintų jungiklis 248 psl.
218 psl.
254 psl.
Variklio dangčio užrakto rankenėlė440 psl.
Davikliai ir matuokliai
Informacijos ekranas 222 psl.
232 psl.
Audio sistema ∗
Navigacijos/daugialypės ter-
pės sistema
∗*
351 psl.
Kelių oro pagalvės 148 psl.
Avarinių žibintų jungiklis 526 psl.
Papildomos įrangos lizdas (AUX)∗368, 375, 384 psl.Degalų bako durelių atidary-mo svirtelė 119 psl.
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos perjungiklis∗ 463 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 24 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

28
VERSO_LT_OM64590
Įrangos skydelis
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje)Paveikslėlių rodyklė
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialypės terpės vadove”.∗: jei įrengta
Vairaračio jungikliai ∗ 210, 211 psl.
Audio sistemos jungikliai 385 psl.
Kalbėjimo jungiklis ∗*
Telefono jungiklis∗*
LDA jungiklis∗ 278 psl.
Greičio ribotuvo jungiklis ∗ 293 psl.
Greičio ribotuvo jungiklis ∗ 293 psl.
LDA jungiklis∗ 278 psl.
A tipas B tipas C tipas „DISP” jungiklis
233 psl.
Greičio valdymo sistemos jungiklis ∗ 289, 293 psl.
Vairaračio jungikliai ∗210, 211 psl.
TRIP jungiklis 224 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page
28 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

41
1-1. Informacija apie raktelius
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Teisingas naudojimasis rakteliu (su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema)
Elektroninis raktelis yra aukšto tikslumo gaminys. Atsižvelkite į toliau pateik-
tus patarimus.
●Nesutrenkite raktelio, nedaužykite jo į kitus objektus ir nelankstykite.
● Nelaikykite raktelio aukštoje temperatūroje ilgą laiką.
● Nešlapinkite raktelių ir neplaukite jų skalbimo mašinose.
● Prie raktelių nekabinkite metalinių arba magnetinių daiktų ir nedėkite rak-
telių prie tokių medžiagų.
● Neardykite elektroninio raktelio.
● Ant raktelių neklijuokite lipdukų ir kitokių medžiagų.
● Nedėkite raktelio prie daiktų, skleidžian\bių laukus, pvz., televizorių, induk-
cinių viryklių, audio sistemų, medicininės įrangos, skirtos gydymui žemais
dažniais.
■ Kai nešiojatės raktelius (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Nedėkite raktelių 0,1 m atstumu prie jokios įjungtos elektrinės įrangos. Rak-
telių veikimui gali turėti įtakos elektrinės įrangos skleidžiamos elektromagne-
tinės bangos.
■ Kai važiuojate į „Toyota” arba kito kvalifikuoto specialisto aptarnavimo
dirbtuves remontuoti beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
(su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Pasiimkite visus automobilio elektroninius raktelius.
■ Jei pametate raktelius
Jei pametėte raktelius, padidėja pavojus, kad automobilis gali būti pavogtas.
Pasiimkite visus likusius raktelius ir nedelsdami kreipkitės į „Toyota” atstovą
arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 41 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

63
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Sąlygos, veikian\bios automobilio funkcionalumą
Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema bei nuotolinio val-
dymo funkcija gali blogai veikti esant toliau išvardintoms sąlygoms. (pro-
blemų sprendimas →600 psl.)
● Kai elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
● Kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros jėgainės, degalinės,
radijo stoties, oro uosto ar kitų įrenginių, skleidžian\bių radijo bangas arba
triukšmą.
● Kai arti yra nešiojamas radijo imtuvas, mobilusis telefonas arba kita
bevielė komunikacijų įranga.
● Kai elektroninis raktelis susilie\bia arba yra uždengtas metaliniu objektu,
pavyzdžiui:
• plokštelėmis su metaline arba aliuminine danga;
• cigare\bių pakeliais su aliuminine folga;
• metalinėmis piniginėmis arba rankinėmis;
• monetomis;
• miniatiūriniais šildytuvais;
• CD arba DVD plokštelėmis.
● Kai kitas asmuo arti prie Jūsų automobilio naudojasi radijo bangas sklei-
džian\bia įranga.
● Kai nešiojatės raktelį su toliau išvardintais prietaisais, skleidžian\biais radijo
bangas:
• kito automobilio elektroniniais rakteliais arba nuotolinio valdymo pulte-
liais;
• nešiojamasis kompiuteris ar skaitmeninė įranga (PDA);
• skaitmeniniu audio grotuvu;
• elektroniniais žaidimais;
● Ant užpakalinio lango yra pašalinių metalinių arba metalo turin\bių daiktų.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 63 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

199
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio jungiklis
„LOCK”
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktelį. (Automobi-
liuose su „Multidrive”: raktelį
galima ištraukti tik tada, kai
pavarų perjungimo svirtelė yra
P padėtyje.
„ACC”
Galite įjungti kai kuriuos auto-
mobilio elektroninius kompo-
nentus, pavyzdžiui, audio
sistemą.
„ON”
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
„START”
Variklio paleidimo režimas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 99 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

204
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Režimus galima keisti paspaudžiant „ENGINE START STOP”
jungiklį ir atleidus stabdži\b pedalą (automobiliuose su „Multi-
drive”) arba sankabos pedalą (automobiliuose su mechanine
pavar\b dėže) (Kiekvieną kartą paspaudus jungiklį pasikeičia
režimas).
Off (išjungtas)
*
Galima įjungti avarinius žibin-
tus.
„ACCESSORY” (papildo-
mos įrangos) režimas
Galite įjungti kai kuriuos auto-
mobilio elektroninius kompo-
nentus, pavyzdžiui, audio
sistemą.
Užsidegs oranžinės spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
„IGNITION ON” (uždegimo)
režimas
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
Užsidegs oranžinės spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
*: automobiliuose su „Multidrive” - jei išjungdami variklį pavarų svirtelęperjungsite į kitokią padėtį nei P, „ENGINE START STOP” jungiklis per-
sijungs į „ACCESSORY” režimą, o ne į „OFF” (išjungtas).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 04 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM