cruise control TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentenpaneelMeters en tellers ................. 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 267
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 278
Automatic High Beam- systeem ............................ 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control...................... 289
Snelheidsbegrenzer ............ 293
Toyota Parking Assist-sensor .................... 296
Stop & Start-systeem .......... 304
Ondersteunende systemen .......................... 311 2-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 317
Rijden in de winter.............. 320
Rijden met een aanhangwagen ................ 324
3-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 334
Automatische airconditioning .................. 340
Extra verwarming ............... 347
Achterruit- en buiten- spiegelverwarming ........... 349
3-2. Gebruik van het audiosysteem Soorten audiosystemen ..... 351
Gebruik van de radio .......... 353
Gebruik van de CD-speler.. 357
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden
.. 362
Bedienen van een iPod ...... 368
Bedienen van een USB-geheugen ................ 375
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ...... 382
Gebruik van de AUX- aansluiting ........................ 384
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 385
3Voorzieningen in het
interieur
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 3 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

18
VERSO_EE_OM64590E
OverzichtDashboard
(auto's met linkse besturing)
Paddle shift-schakelaars∗ Blz. 210, 211Toets DISP Blz. 233
Audiotoetsen Blz. 385
Cruise control-schakelaar∗
Blz. 289, 293
Spraaktoets∗*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
Telefoontoets∗*
Paddle shift-schakelaars∗
Blz. 210, 211
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 278
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 293
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 293
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 278
Type A Type B Type C
Toets ODO/TRIP Blz. 224
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 18 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

28
VERSO_EE_OM64590E
Dashboard
(auto's met rechtse besturing)Overzicht
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
Paddle shift-schakelaars∗ Blz. 210, 211
Audiotoetsen Blz. 385
Spraaktoets∗*
Telefoontoets∗*
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 278
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 293
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 293
Toets LDA (Lane Departure Alert)∗ Blz. 278
Type A Type BType C
Toets DISP
Blz. 233
Cruise control-schakelaar∗
Blz. 289, 293
Paddle shift-schakelaars∗
Blz. 210, 211
Toets ODO/TRIP Blz. 224
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 28
Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

33
VERSO_EE_OM64590E
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vernietigen van uw Toyota
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi-
caliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 33 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64590E
2-1. RijproceduresRijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel Meters en tellers ............... 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 267
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 278
Automatic High Beam- systeem .......................... 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control.................... 289
Snelheidsbegrenzer .......... 293
Toyota Parking Assist-sensor .................. 296
Stop & Start-systeem ........ 304
Ondersteunende systemen ........................ 311
2-6. Rij-informatie Lading en bagage ............. 317
Rijden in de winter ............ 320
Rijden met een aanhangwagen ............... 324
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 183 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

212
2-1. Rijprocedures
VERSO_EE_OM64590E
■
Paddle shift-schakelaar
● Wanneer de paddle shift-schakelaar in stand D worden bediend, wordt
aan de hand van de rijsnelheid en de rijomstandigheden automatisch
een schakelstap geselecteerd.
● Automatisch uitschakelen van de schakelstapselectie in stand D
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitge-
schakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als de auto tot stilstand komt
• Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode wordt ingetrapt
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te
beïnvloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terug-
geschakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (De
waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op
de motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de
sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. ( →Blz. 210, 211)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld. (→Blz. 209)
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 212 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

229
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
Controlelampjes
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfs-
status van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 218)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
( →Blz. 198, 202)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 249)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 289)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 283)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
( →Blz. 289)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 248)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 278)
Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
( →Blz. 293)
Controlelampje mist-
achterlicht ( →Blz. 254)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
( →Blz. 188, 242)
Controlelampje
Traction Control
(
→Blz. 312)(indien
aanwezig)
Controlelampje
Stop & Start-systeem
( →Blz. 304)
Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 312)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 305)
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 229 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

289
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control∗
∗: Indien aanwezig
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastge-
houden zonder dat hiervoor het g aspedaal hoeft te worden ingetrapt.
Controlelampjes
Cruise control-schakelaar
■ Instellen van de rijsnelheid
Schakel de cruise control in
met de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise con-
trol gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om
de cruise control uit te schake-
len.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om
de snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal
gaan branden.
De rijsnelheid op het moment
dat de hendel wordt losgela-
ten, wordt de ingestelde snel-
heid.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 289 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

291
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
De cruise control kan worden gebruikt als
● Bij auto's met een Multidrive CVT de selectiehendel in stand D of in stand
4 of hoger van M staat.
● Bij auto's met een Multidrive CVT stand 4 of hoger is geselecteerd met
de paddle shift.
● De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
● Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie
gaat de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise con-
trol uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelere-
ren en vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid
in te stellen.
■ Automatisch uitschakelen van cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● VSC+ is geactiveerd.
● Snelheidsbegrenzer is geactiveerd (indien aanwezig).
■ Als het controlelampje cruise control knippert
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 291 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

292
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64590E
WAARSCHUWING
■
Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn vo or gebruik van de cruise control
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval met
ernstig letsel kan ontstaan.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snel-
heid overschrijden.
● Wanneer uw auto een aanhangwagen trekt
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 292 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM