stop start TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

450
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
7ALT*2120 A
Ladesystem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NO. 1, ABS NO. 2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NO. 1, HTR SUB NO. 2, HTR SUB
NO. 3, ECU-IG NO. 2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO. 1, ECU-IG NO. 3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrisk servostyring
GLOW
*180 A Forglødesystem
9EPS
*180 A Elektrisk servostyring
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-system
11 F U E L H T R
*150 A Drivstoffvarmer
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stopp- og startsystem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO. 1, EFI NO. 2, EFI NO. 4
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 450 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

452
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
31
EFI MAIN*220 A
Sekvensiell flerportsinnsprøyting,
EFI NO. 1, EFI NO. 2
FUEL PUMP
*130 A Drivstoffpumpe
32 HORN 15 A Horn
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO. 1 50 A
*1
Klimaanlegg
30 A*2
35 HTR*150 A Klimaanlegg
36 HTR SUB NO. 2 30 A Klimaanlegg
37 HTR SUB NO. 3 30 A Klimaanlegg
38PWR OUTLET15 AStrømuttak
39 ABS NO. 2 30 A ABS-bremsesystem, VSC+
40 STV HTR
*125 A Innretning for raskere oppvarming
av motoren
41 EFI NO. 4
*120 A Sekvensiell flerportsinnsprøyting
42 IG2 NO. 2
*27,5 A Startsystem
43 EFI NO. 2 15 A
*1Vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, stopp- og startsystem
10 A
*2Sekvensiell flerportsinnsprøyting
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 452 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

454
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Under dashbordet (type A)
SikringAmpereKrets
1TAIL 10 A Parklys foran, baklys, skiltlys, tåke-
lys bak, tåkelys foran, bryter for
manuell nivåregulering av frontlys,
instrumentpanellys, hanskeromlys,
bryter for belysning, Toyota parke-
ringshjelp-ECU, PCS-bryter (Pre-
Collision-system)
2 ECU-IG NO. 3 10 A Panoramatak, automatisk blendfri-
funksjon for innvendig speil, smart
inngangs- og startsystem, audio-
system, stopp- og startsystem
*1,
PCS (Pre-Collision-system), var-
sellyd, kontrollmodul for systemport
3FR DOOR 20 A Elektriske vinduer (passasjersiden
foran)
4 RL DOOR 20 A Elektriske vinduer (venstre bak)
5 RR DOOR 20 A Elektriske vinduer (høyre bak)
6 CIG 15 A Strømuttak
7ACC 7,5 A Girlåssystem, audiosystem, main
body ECU, strømuttak, utvendige
speil, stopp- og startsystem
*1, kon-
trollmodul for systemport
8 MIR HTR 10 A Varmetråder i utvendige speil
9 RR FOG 7,5 A Tåkelys bak
OM64590NO.book Page 454 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

455
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
10 IGN
7,5 ARattlåssystem, SRS-kollisjonspute-
system, vanlig/sekvensiell fler-
portsinnsprøyting, startsystem,
kontrollmodul for systemport
11 METER 7,5 A Målere, stopp- og startsystem
*1
12 SEAT HTR 15 A Setevarmere
13 HTR-IG 10 A Klimaanlegg, innretning for ras-
kere oppvarming av motoren
14 WIPER 25 A Vindusviskere, vindusviskere med
regndråpefølere
15 RR WIPER 15 A Vindusvisker bakrute
16 WASHER 15 A Vindusspylere, vindusspyler bak
17 ECU-IG NO. 1 10 A Main body ECU
*2, elektrisk(e) kjø-
levifte(r), girlåssystem, ABS-sys-
tem, styringsføler, krengningsføler,
VSC+, frontlyktespyler, sekvensiell
bryter, automatisk nivåregulering
av frontlys, elektrisk servostyring,
varselsystem for dekktrykk
18 ECU-IG NO. 2 10 A Ryggelys, ladesystem
*2, nødblink-
lys, varmetråder i bakrute, ”PAS-
SENGER AIRBAG”-indikator,
klimaanlegg, Toyota parkeringshjel-
pindikator, bryter for Toyota parke-
ringshjelp, reservebatteri
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 455 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

456
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
*1: Biler med dieselmotor
*2: Biler med bensinmotor
*3: Biler uten smart inngangs- og startsystem
19 OBD 7,5 A On-board diagnosis system
20 STOP 10 A
Bremselys, høytmontert bremselys,
ABS-bremsesystem, VSC+, girlås-
system, startsystem
21 SUNROOF 20 A Panoramatak
22 DOOR 25 A Sentrallås
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Kjørelys
25 FR FOG 7,5 A Tåkelys foran
26 AM1
*37,5 A Startsystem
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 456 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
495
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
Få bilen kontrollert umiddelbart.
Hvis du ikke undersøker hva som er årsaken til varslene nedenfor,
kan systemet begynne å oppføre seg uno rmalt, og det kan føre til en
ulykke. Få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler.
VarsellampeVarsellampe/detaljer
Varsellampe for funksjonsfeil Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Utslippskontrollsystemet;
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet;
• Det elektroniske kontrollsystemet for Multidrive. (utstyrsav-hengig)
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet;
• Beltestrammersystemet.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS);
• Bremseassistansesystemet.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd) Varsler om en feil i servostyringssystemet.
(Blinker) Varsellampe for cruisekontroll (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet.
(Blinker) Indikatorlampe for kansellering
av stopp- og startsyste-
met (utstyrsavhengig) Varsler om en feil i stopp- og startsystemet.
(Tennes) Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC+), eller
• Antispinnsystemet.
OM64590NO.book Page 495 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

562
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
n
Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på
grunn av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen
blir stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Bat-
teriet lades automatisk under kjøring.)
n Ved opplading eller skifte av batteriet (biler med stopp- og startsystem)
En stund etter at batteripolene er koblet fra og koblet til igjen, og en stund
etter at batteriet er skiftet, kan det ta 5–60 minutter før stopp- og startsyste-
met stopper motoren automatisk.
n Ved bytte av batteri (biler med stopp- og startsystem)
Bruk et batteri som er spesifisert for bruk med stopp- og startsystemet og til-
svarende originalbatteriet. Hvis et batteri som ikke støttes brukes, kan funk-
sjonene til stopp- og startsystemet bli begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriytelsen kan også bli dårligere og motoren kan kanskje ikke starte
igjen. Kontakt en autorisert Toyota -forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
n Unngå brann eller eksplosjon i batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfarlig
gass som kan avgis fra batteriet.
l Pass på at startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsiktet kom-
mer i kontakt med andre deler enn den aktuelle polen.
l Ikke la startkablene komme i kontakt med den positive (”+”) og den nega-
tive (”-”) polen.
l Ikke bruk åpen flamme, fyrstikker eller sigarettennere, og ikke røyk nær
batteriet.
OM64590NO.book Page 562 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

568
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Hvis bilen blir stående fast
nNår det er vanskelig å få løs bilen
n Nødslepekrok
Følg en av fremgangsmåtene nede nfor hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Stopp motoren. Sett på parker ingsbremsen, og sett giret i
”P”-stilling (Multidrive) eller ”N”-stilling (manuell girkasse).
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhju-
lene for å gi bedre friksjon.
Start motoren på nytt.
Sett giret i ”D”- eller ”R”-stilling (Multidrive) eller ”1” eller ”R”
(manuell girkasse) og slipp opp parkeringsbremsen. Så
trykker du forsiktig inn gasspedalen.TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
Trykk på knappen for å slå av antispinn-
funksjonen.
Hvis bilen blir sittende fast og ikke kan
flyttes, kan du bruke nødslepekroken på
et annet kjøretøy til å trekke løs bilen i en
nødssituasjon.
Bilen er ikke konstruert til å taue en
annen bil.
Bruk ikke høyre krok bak. Den er ikke
beregnet for tauing.
OM64590NO.book Page 568 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

570
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er mulig
å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med følgende
prosedyre:
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk
den bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke
kraften som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i ”N”-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan sett es i ”N”-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for
å senke bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av motoren
ved å vri tenningsbryteren til
”ACC”.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 570 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

606
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Barnesikkerhet
Barneseter ............................ 122
Barnesikring ............................ 49
Forholdsregler forbatteri.......................... 421, 563
Forholdsregler for elektriske vinduer .................................. 89
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 444
Forholdsregler for kollisjonsputer ..................... 117
Forholdsregler for setevarmere........................ 371
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 75
Låsebryter for elektrisk vindu ..................................... 86
Montere barneseter............... 130
Panoramatak forholdsregler.... 91
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 74
Barnesikring ............................... 49
Batteri Hvis bilens batteri erutladet ................................. 560
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 283
Kontrollere............................. 419
Belysning ved døråpning ........ 355
Bensinstasjoninformasjon...... 620
Blinklys Bryter .................................... 182
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Blinklys bak
Bryter .................................... 182
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594 Blinklys foran
Bryter .................................... 182
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Blinklys på siden
Bryter .................................... 182
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 274
Bremseassistanse ................... 274
Bremser
Parkeringsbrems................... 183
Bryter
Bryter for varselblinklys......... 484
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 223
Bryter for vindusviskere og vindusspylere ........ 218, 223
Brytere for elektriske
vinduer.................................. 86
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem ......... 268
LDA-bryter (Lane Departure Alert)........ 241
Lysbrytere ............................. 211
Lås for elektriske vinduer ....... 86
Manuell av/på-bryter til kollisjonspute ...................... 142
Nullstillingsbry ter for varsling
av dekktrykk ....................... 427
Nødblinklysbryter .................. 484
PCS-bryter
(Pre-Collision-system) ........ 231
Sentrallåsbryter....................... 47
”SPORT”-modusbryter .......... 173
Tenningsbryter .............. 162, 166
Tåkelysbryter ........................ 217
Bryter for manuell nivå- regulering av frontlys ........... 212
OM64590NO.book Page 606 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM