belt TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDStikkordregister
2
VERSO_EE_OM64590E
1-1. Informasjon om nøklerNøkler ................................... 28
1-2. Åpne, lukke og låse dørene Smart inngangs- ogstartsystem ......................... 32
Fjernkontroll .......................... 44
Sidedører .............................. 47
Bakluke ................................. 53
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter ................................ 58
Bakseter................................ 60
Hodestøtter ........................... 68
Sikkerhetsbelter .................... 70
Ratt ....................................... 78
Blendfritt innvendig speil ....... 79
Utvendige speil ..................... 83
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
Elektriske vinduer ................. 86
Panoramatak ........................ 90
1-5. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................... 93 1-6. Tyverisikringssystem
Startsperre ........................... 98
Dobbelt låsesystem ............ 101
Alarm .................................. 103
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling ............... 109
SRS-kollisjonsputer ............ 111
Barneseter.......................... 122
Montere barneseter ............ 130
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute ................... 142
2-1. Kjøreprosedyrer Kjøring av bilen .................. 148
Tenningsbryter (biler utensmart inngangs- og
startsystem) ..................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 166
Multidrive ............................ 172
Manuell girkasse ................ 178
Blinklyshendel .................... 182
Parkeringsbrems ................ 183
Horn ................................... 185
1Før du begynner å kjøre
2Når du kjører
OM64590NO.book Page 2 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

8
OM64590NO
Strømuttak S. 368
Innvendig
Sikkerhetsbelter S. 70
SRS-kollisjonspute for
forsetepassasjer
S. 111
SRS-kollisjonspute på førersiden S. 111
Hodestøtter S. 68
Oppbevaringsrom S. 364
Tredje seterad S. 61
Forseter S. 58
SRS-sidekollisjonsputer
S. 111
Hanskerom
S. 358Armlene S. 372
Seteryggbord S. 373
Gulvmatte S. 377
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute
S. 142Horn S. 185
Oppbevaringsrom
S. 364
Andre seterad S. 60
Bildeinnholds- fortegnelse
OM64590NO.book Page 8 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

9
OM64590NO
Sminkelys S. 367
Bryter for panoramatak S. 90
Sminkespeil S. 367
Solskjermer*1 S. 366
SRS-gardinkollisjonsputer S. 111
Takkonsoll S. 361
Leselys/kupélys S. 354
Leselys/kupélys S. 354
Hovedbryter for leselys/kupélys S. 353
Blendfritt innvendig speil S. 79
Midtre sikkerhetsbelte på andre seterad
S. 72
Mikrofon*2
Støttehåndtak S. 376
Panoramatak S. 90
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et
sete som er beskyttet av en AKTIV KOLLI-
SJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake
ALVORLIGE PERSONSKADER for BARNET.
(  S. 139)
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multi-
mediesystem”.
: Utstyrsavhengig
OM64590NO.book Page 9 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

23
OM64590NO
Montering av et toveis radiosystem
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
lSekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesia-
linstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Kondemnering av bilen
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondem-
neres av en autorisert Toyota-f orhandler før bilen kondemneres.
OM64590NO.book Page 23 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

1
Før du begynnerå kjøre
27
VERSO_EE_OM64590E
1-1. Informasjon om nøkler
Nøkler ................................. 28
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
Smart inngangs- og startsystem ....................... 32
Fjernkontroll ........................ 44
Sidedører ............................ 47
Bakluke ............................... 53
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
Forseter .............................. 58
Bakseter ............................. 60
Hodestøtter ......................... 68
Sikkerhetsbelter .................. 70
Ratt ..................................... 78
Blendfritt innvendig speil..... 79
Utvendige speil ................... 83
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
Elektriske vinduer ............... 86
Panoramatak ...................... 90 1-5. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket .................. 93
1-6. Tyverisikringssystem Startsperre .......................... 98
Dobbelt låsesystem .......... 101
Alarm ................................ 103
1-7. Sikkerhetsinformasjon Riktig kjørestilling .............. 109
SRS-kollisjonsputer .......... 111
Barneseter ........................ 122
Montere barneseter .......... 130
Manuell av/på-bryter forkollisjonspute .................. 142
OM64590NO.book Page 27 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

52
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Når innstillingen eller ka
nselleringen er fullført, låses alle dørene for
så å låses opp igjen.
Biler med navigasjons -/multimediesystem
 S. 598
nLåsutløsersystem ved registrering av sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir alle dørene låst opp. Det kan imid-
lertid være at systemet ikke fungerer, avhengig av hvor kraftig sammenstøtet
er og hvilken type ulykke det er.
n Bruke den mekaniske nøkkelen (bil er med smart inngangs- og start-
system)
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
( S. 557)
n Hvis det brukes feil nøkkel (biler med alarm)
Nøkkelsylinderen roterer fritt for å isolere den innvendige mekanismen.
ADVARSEL
nForhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Bruk alltid sikkerhetsbelte.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene under kjøring.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan bli kastet ut og bli utsatt for
alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene, siden de kan åpne seg selv om de
innvendige låseknappene er i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
OM64590NO.book Page 52 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

59
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Aktive hodestøtter
Selv lettere trykk mot seteryggen kan få hodestøtten til å bevege seg. Når du
skyver opp en låst hodestøtte med makt, kan hodestøttens innvendige opp-
bygging vises. Dette er normalt.
ADVARSEL
nSetejustering
l Vær forsiktig slik at setet ikke kommer i kontakt med passasjerer eller
bagasje.
l For å redusere risikoen for å skli under hoftebeltet i en kollisjon, bør ikke
setet lenes lenger bakover enn nødvendig.
Hvis seteryggen heller for mye bakover, kan hoftebeltet skli over hoftene
og klemme direkte på mageregionen, eller halsen kan komme i kontakt
med skulderbeltet og dermed øke faren for alvorlige personskader hvis det
skjer en ulykke.
Førersetet skal ikke justeres når bilen er i bevegelse fordi føreren kan
miste kontroll over bilen.
l Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
Innvendig
oppbygging
Ve d
kollisjon
bakfra
OM64590NO.book Page 59 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

61
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Flytte andre seterad for å få tilgang til tredje seterad (biler med tredje seterad)
n
Gå inn i bilen
Før det ytre sikkerhetsbeltet gjen-
nom sikkerhetsbeltehengeren.
Dette hindrer at skulderbeltet blir
skadet.
nJustere tredje seterad (utstyrsavhengig)
Justeringsstropp for seterygg-
vinkel
TRINN1
OM64590NO.book Page 61 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

62
1-3. Justerbare komponent
er (seter, speil, ratt)
OM64590NO Løft opp innstigingshendelen og
legg ned seteryggen. Setet vil
skyves forover.
Flytt setet så langt frem som
mulig.
n Gå ut av bilen
Før det ytre sikkerhetsbeltet
gjennom sikkerhetsbeltehenge-
ren.
Dette hindrer at skulderbeltet blir
skadet.
Løft opp innstigingshendelen og
legg ned seteryggen. Setet vil
skyves forover.
Flytt setet så langt frem som
mulig.
Påse at det ikke sitter noen på
andre seterad når du løfter opp
innstigingshendelen.
nEtter at passasjerene har gått inn i/ut av bilen
Løft opp seteryggen og skyv setet bakover til det låses på
plass.
Ta det ytre sikkerhetsbeltet ut av sikkerhetsbeltehengeren.
TRINN2
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 62 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

63
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Legge ned andre seterad (b
iler med andre seterad)
n Før du legger ned andre seterad
Stue bort sikkerhetsbeltet for det midtre setet på andre sete-
rad. ( S. 72)
Før de ytre sikkerhetsbeltene gjen-
nom sikkerhetsbeltehengerne.
Dette hindrer at skulderbeltet blir
skadet.
Juster hodestøtten til nederste
stilling.
Hev armlenet.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 63 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM