stop start TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentpanelInstrumenter og målere....... 186
Indikatorer ogvarsellamper ..................... 190
Multiinformasjonsdisplay..... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................... 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 211
Tåkelysbryter ...................... 217
Vindusviskere og -spyler..... 218
Vindusvisker og -spylerfor bakrute ........................ 223
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 224
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 230
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 241
Automatisk fjernlys.............. 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer Cruisekontroll ...................... 252
Hastighetsbegrenser........... 256
Toyota parkeringshjelp ....... 259
Stopp- og startsystem ......... 267
Hjelpesystemer for sikkerkjøring ............................... 274 2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje .................. 280
Tips for vinterkjøring........... 283
Kjøring med tilhenger ......... 287
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 298
Automatisk klimaanlegg ..... 304
Innretning for raskere oppvarming av motoren ... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil .... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper............... 315
Bruke radioen ..................... 317
Bruke CD-spilleren ............. 321
Spille av MP3- og WMA-plater ................................ 326
Bruke en iPod-spiller .......... 332
Bruke et USB-minne .......... 339
Optimal bruk av audiosystemet .................. 346
Bruke AUX-port .................. 348
Bruke audiobryterne på rattet ................................. 349
3Funksjoner i kupeen
OM64590NO.book Page 3 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

12
OM64590NO
Innvendig
Strømuttak S. 368
Brytere for setevarme S. 370
Hendel for parkeringsbrems S. 183
Konsollboks S. 359
Armlene S. 372
Koppholdere S. 361
: Utstyrsavhengig
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem
S. 268
Bildeinnholds-
fortegnelse
OM64590NO.book Page 12 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

32
OM64590NO
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
Smar t inngangs- og startsystem
: Utstyrsavhengig
Følgende funksjoner kan brukes ved at du ganske enkelt har nøkke-
len på deg, for eksempel i lommen.
(Føreren må alltid ha de n elektroniske nøkkelen på seg.)
Låser og låser opp dørene og bakluken ( S. 33)
Låser og låser opp dørene og bakluken ( S. 33)
Starter og stopper motoren ( S. 166)
Elektronisk
nøkkel
Elektronisk nøkkel
Elektronisk
nøkkel
OM64590NO.book Page 32 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

37
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når moto-
ren stopper. ( S. 512)
l Siden den elektroniske nøkkelen mottar radiobølger hele tiden, lades
batteriet ut selv når nøkkelen ikke brukes. Hvis et av følgende problemer
oppstår, antas det at nøkkelbatteriet er ladet ut. Skift det ut med et nytt
batteri.
• Smart inngangs- og startsystem og fjernkontrollen virker ikke
• Rekkevidden er blitt mindre
• Lysdioden i den elektroniske nøkkelen lyser ikke
l For å hindre at batteriet i den elektroniske nøkkelen lades ut raskt må du
unngå å plassere nøkkelen innenfor 1 meter av følgende elektrisk utstyr
som produserer magnetisme.
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner og trådløse telefoner samt ladere til disse
• Lamper
• Induksjonskomfyrer
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
n Merknad til bruk av elektronisk nøkkel
l Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen. Avhengig av hvor og hvordan den elektro-
niske nøkkelen holdes kan det forekomme at nøkkelen ikke blir regi\
strert
på riktig måte, slik at systemet ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende dørlåsene ikke fungerer.)
l Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der
den kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal
i tilfellene nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær et vindu eller dørhåndtak, er nær
bakken eller på et høyt sted når du låser eller låser opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, kupégulvet, i en dør- lomme eller inne i hanskerommet.
OM64590NO.book Page 37 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

45
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Funksjonssignaler
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Lydsignal for dørlås
Hvis en dør ikke er helt lukket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5
sekunder hvis du prøver å låse døren. Lukk døren helt for å stoppe varselly-
den, og lås bilen på nytt.
n Betjening av bakluke (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Når bakluken er låst, kan den låses opp med opplåsingsknappen for baklu-
ken på den trådløse nøkkelen. Lås bakluken igjen når du forlater bilen. Bak-
luken låses ikke automatisk etter at den er åpnet og deretter lukket.
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av fjernkontrollen til å låse dørene vil aktivere alarmsystemet.
(S. 103)
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 441)
Biler med smart inngangs- og startsystem
 S. 37, 441
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bil\
en er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låse og låse opp dørene: Bruk nøkkelen. ( S. 47)
Biler med smart inngangs- og startsystem
 S. 557
OM64590NO.book Page 45 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

87
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
De elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt på ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes
etter at en av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt i ACC-modus eller slått AV. De kan imidlertid ikke betje-
nes etter at en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
n Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
l Når du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for \
elek-
triske vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren set-
tes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
OM64590NO.book Page 87 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

90
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
OM64590NO
Panoramatak
: Utstyrsavhengig
nPanoramataket kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom panoramataket og rammen mens
panoramataket lukkes, stopper bevegelsen og panoramataket åpnes deret-
ter litt.
n Hvis panoramatakskjermen ikke kan lukkes automatisk
Hold bryteren inne.
Panoramataket kan åpnes og lukkes ved hjelp av bryteren til panora-
mataket.
Åpne
Trykk lett på bryteren for å
stoppe halvveis.
Lukke
Trykk lett på bryteren for å
stoppe halvveis.
OM64590NO.book Page 90 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

105
1-6. Tyverisikringssystem
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
Innbruddssensoren registrerer en inntrenger eller bevegelse i bilen.
Innbruddssensoren kan kanselleres med kanselleringsbryteren.
Systemet er konstruert for å avskrekke og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
n Kansellere innbruddssensoren
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Sett tenningsbryte-
ren på ”LOCK”, og trykk inn kan-
selleringsbryteren for innbrudds-
sensoren.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Slå av tenningsbry-
teren, og trykk inn kansellerings-
bryteren for innbruddssensoren.
Trykk på bryteren på nytt for å
aktivere innbruddssensoren igjen.
Den nødvendige prosedyren for kansellering av innbruddssensoren
må utføres hver gang du vil kansellere føleren.
nDeaktivere eller stoppe alarmen
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart
inngangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
OM64590NO.book Page 105 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

2Når du kjører
147
VERSO_EE_OM64590E
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 148
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 166
Multidrive .......................... 172
Manuell girkasse............... 178
Blinklyshendel................... 182
Parkeringsbrems .............. 183
Horn .................................. 185
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 186
Indikatorer ogvarsellamper ................... 190
Multiinformasjonsdisplay .... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................. 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 211
Tåkelysbryter .................... 217
Vindusviskere og-spyler ............................. 218
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 223 2-4. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke .............................. 224
PCS (Pre-Collision-system) .... 230
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Automatisk fjernlys............ 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser......... 256
Toyota parkeringshjelp ..... 259
Stopp- og startsystem ....... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 274
2-6. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 280
Tips for vinterkjøring ......... 283
Kjøring med tilhenger........ 287
OM64590NO.book Page 147 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

148
OM64590NO
2-1. Kjøreprosedyrer
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå
på en sikker måte.
n Starte motoren ( S. 162, 166)
n Kjøring
Multidrive
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i ”D”-
eller ”M”-stilling. ( S. 172)
Slipp opp parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse Hold clutchpedalen helt inntrykket mens du setter giret i ”1”.
( S. 178)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp gradvis ut clutchpedalen . Trykk samtidig gasspedalen
forsiktig ned for å sette bilen i bevegelse.
n Stopp
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”P”- eller ”N”-stil-
ling. ( S. 172)
Manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”N”-stilling eller
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 148 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM