audio TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD
1
OM64590NO
1Før du begynner
å kjøreJustering og betjening av blant annet dørlåser, speil og
rattstamme
2Når du kjørerInformasjon om kjøring, stopping og sikker kjøring
3Funksjoner
i kupeenKlimaanlegget og audiosystemet i tillegg til andre
funksjoner i kupeen som gir en komfortabel kjøretur
4Vedlikehold og
stellRengjøring og beskyttelse av bilen, vedlikehold du kan
gjøre selv og informasjon om vedlikehold
5Hvis det oppstår
problemerHva du må gjøre hvis bilen skal taues, hvis et dekk
punkterer eller hvis du blir innblandet i en ulykke
6Kjøretøy-
spesifikasjonerDetaljert informasjon om bilen
StikkordregisterAlfabetisk liste over informasjonen i denne håndboken
OM64590NO.book Page 1 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM
OM64590NO

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentpanelInstrumenter og målere....... 186
Indikatorer ogvarsellamper ..................... 190
Multiinformasjonsdisplay..... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................... 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 211
Tåkelysbryter ...................... 217
Vindusviskere og -spyler..... 218
Vindusvisker og -spylerfor bakrute ........................ 223
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 224
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 230
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 241
Automatisk fjernlys.............. 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer Cruisekontroll ...................... 252
Hastighetsbegrenser........... 256
Toyota parkeringshjelp ....... 259
Stopp- og startsystem ......... 267
Hjelpesystemer for sikkerkjøring ............................... 274 2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje .................. 280
Tips for vinterkjøring........... 283
Kjøring med tilhenger ......... 287
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 298
Automatisk klimaanlegg ..... 304
Innretning for raskere oppvarming av motoren ... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil .... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper............... 315
Bruke radioen ..................... 317
Bruke CD-spilleren ............. 321
Spille av MP3- og WMA-plater ................................ 326
Bruke en iPod-spiller .......... 332
Bruke et USB-minne .......... 339
Optimal bruk av audiosystemet .................. 346
Bruke AUX-port .................. 348
Bruke audiobryterne på rattet ................................. 349
3Funksjoner i kupeen
OM64590NO.book Page 3 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

13
OM64590NO
Dashbord
Hovedlysbryter
Blinklyshendel
Tåkelysbryter
S. 211
S. 182
S. 217
Utløserspak for panser
S. 404
Instrumenter og målere
Multiinformasjonsdisplay S. 186
S. 195
Audiosystem
Navigasjons-/
multimediesystem
*
S. 315
SRS-knekollisjonspute S. 111
Bryter for
varselblinklys
S. 484
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
: Utstyrsavhengig
AUX-port/USB-port
S. 332, 339, 348
Drivstofflukeåpner
S. 93
Bryter for varsling av
dekktrykk
 S. 427
Bildeinnholds- fortegnelse
OM64590NO.book Page 13 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

18
OM64590NO
Dashbord
Brytere for girskift S. 174, 175”DISP”-bryter S. 196
Audiobrytere S. 349
Cruisekontroll-bryter
S. 252, 256
Knapp for
talestyring
*
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
: Utstyrsavhengig
Telefonbryter*
Brytere for girskift
S. 174, 175
LDA-bryter (Lane Departure Alert) S. 241
Hastighetsbegrenserbryter S. 256
Hastighetsbegrenserbryter S. 256
LDA-bryter (Lane Departure Alert) S. 241
Type A Type BType C
”TRIP”-bryter S. 187
Bildeinnholds-
fortegnelse
OM64590NO.book Page 18 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

31
1-1. Informasjon om nøkler
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Unngå skader på nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Den elektroniske nøkkelen er et presisjonsinstrument. Legg merke til følgen-
de.
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke demonter den elektroniske nøkkelen.
l Ikke fest klistremerker e.l. på nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøkkelen nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Når du har med deg nøkkelen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Ikke plasser nøkkelen mindre enn 0,1 meter fra annet elektrisk utstyr med
strømmen på. Hvis ikke kan det være nøkkelen ikke fungerer som den skal
på grunn av forstyrrelser fra det elektriske utstyret.
n Hvis du tar bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagi nstans på grunn av problemer med
smart inngangs- og startsystemet (b iler med smart inngangs- og start-
system)
Ta med alle de elektroniske nøklene til bilen.
n Hvis du har mistet nøkkelen
Hvis du har mistet en nøkkel, er det stor risiko for at bilen kan stjeles. Ta med
alle gjenværende elektroniske nøkler og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 31 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

163
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Tenningsbryter
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan
tas ut. (Biler med Multidrive:
Nøkkelen kan bare tas ut når
giret står i ”P”-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
OM64590NO.book Page 163 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

168
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
n
Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens
bremsepedalen (Multidrive) e ller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) er sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn ”P” når motoren slå\
s av på bilermed Multidrive, går tenningsbryteren til ACC-modus, ikke til OFF-
modus.
OM64590NO.book Page 168 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

243
2-4. Toyota Safety Se
nse Trafikksikkerhetspakke
2
Når du kjører
OM64590NO
nMidlertidig kansellering av LDA-systemfunksjonene
Hvis et av følgende oppstår, kanselleres LDA-systemfunksjonene midlerti-
dig. Funksjonene fortsetter når de nødvendige driftsbetingelsene er tilbake.
l Blinklyset er på.
l Bilens hastighet avviker fra hastighetsområdet i LDA-systemets funksjo-
ner.
l Når kjørefeltlinjene ikke kan registreres under kjøring.
l Når varsellyden for skifte av kjørefelt høres.
Lane departure warning-funksjonen fungerer ikke igjen i flere sekunder
etter at den er aktivert, selv om kjøretøyet forlater banen igjen.
n Lane departure warning
Når audiosystemet eller klimaanlegget er i bruk, kan det være vanskelig å
høre varsellyden, avhengig av lydnivået til audiosystemet eller viftestøyen
fra klimaanlegget.
n Etter at bilen har stått parkert i sola
Det kan hende at LDA ikke er tilgjengelig og det vises en varselmelding
(S. 509) en stund etter at du har begynt å kjøre. Når temperaturen i
kupeen synker og temperaturen rundt føleren foran ( S. 241) er egnet for
drift, begynner funksjonen å fungere.
n Hvis det er kjørefeltlinjer kun på én side av bilen
Lane departure warning fungerer ikke for siden der kjørefeltlinjen ikke ble
registrert.
n Situasjoner der funksjonen kanskje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner kan det også hende at føleren foran ikke\
kan regis-
trere kjørefeltlinjer, noe som kan føre til at lane departure warning-funksjo-
nen ikke fungerer som den skal. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at
noe er galt.
l Når du kjører gjennom et område, som en bomstasjon, et kryss eller før
en billettkontroll
l Ved kjøring i en skarp sving
l Når kjørefeltoppmerkingene er svært smale eller svært brede
OM64590NO.book Page 243 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

271
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at sys-
temet slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning \
til stopp-
og startsystemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri ten-
ningsbryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”\
.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Når audiosystemet gir fra seg en unormalt høy lyd, kan det hende at sys-
temet slår seg av automatisk for å opprettholde strømforsyning \
til stopp-
og startsystemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved først å slå av
tenningsbryteren, for så å sette den til ACC- eller IG-ON-modus.
n Styring
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan rattet bli tyngre enn
ved kjøring.
n Panser
Dersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller av den auto-
matiske motorstartfunksjonen. Start motoren på nytt med tenningsbryteren.
(S. 162, 166)
Selv om panseret lukkes etter at motoren startes med panseret åpent, akti-
veres ikke stopp- og startsystemet. Lukk panseret, slå av tenningsbryteren,
vent i minst 30 sekunder og start motoren på nytt.
n Når stopp- og startsystemet skal brukes
Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys, i
kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
n Varsellyd for stopp- og startsystemet
Du vil høre en varsellyd, og indikatorlampen til stopp- og startsystemet vil
lyse hvis motoren stanses av stopp- og startsystemet, og en av følgende
handlinger utføres. Dette varsler om at motoren kun er stanset av stopp- og
startsystemet, og ikke at motoren er slått helt av.
Giret er satt i en annen stilling enn ”N” uten at clutchpedalen er trykket inn.
OM64590NO.book Page 271 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

3Funksjoner i kupeen
297
VERSO_EE_OM64590E
3-1. Bruke klimaanleggetog varmetrådene
Manuelt klimaanlegg......... 298
Automatisk klimaanlegg.... 304
Innretning for raskere oppvarming av
motoren .......................... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper ............. 315
Bruke radioen ................... 317
Bruke CD-spilleren ........... 321
Spille av MP3- ogWMA-plater..................... 326
Bruke en iPod-spiller ........ 332
Bruke et USB-minne ......... 339
Optimal bruk av audiosystemet ................ 346
Bruke AUX-port ................ 348
Bruke audiobryterne på rattet ............................... 349
3-3. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ....... 352
• Hovedbryter for leselys/kupélys ........................... 353
• Leselys/kupélys .............. 354 3-4. Bruke
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 356
• Hanskerom ..................... 358
• Konsollboks .................... 359
• Takkonsoll ...................... 361
• Koppholdere ................... 361
• Flaskeholdere ................. 363
• Oppbevaringsrom ........... 364
3-5. Andre funksjoner i kupeen Solskjermer ....................... 366
Sminkespeil ...................... 367
Strømuttak ........................ 368
Setevarmere ..................... 370
Armlener ........................... 372
Seteryggbord .................... 373
Solskjermer i bakdørene ... 375
Støttehåndtak ................... 376
Gulvmatte ......................... 377
Funksjoneri bagasjerommet ............. 379
OM64590NO.book Page 297 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM