fuel TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

401
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
PunkterDeler og verktøy
Motoroljenivå
S. 411)
Bensinmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller til-
svarende
• Fille eller papirhåndkle, trakt (bru- kes kun til å fylle på olje)
Dieselmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for
1WW/2WW engines”
Ta kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans for å
få informasjon om annen godkjent
motorolje av tilsvarende kvalitet.
• Fille eller papirhåndkle, trakt (bru- kes kun til å fylle på olje)
Sikringer ( S. 445)• Sikring med samme strømstyrke som
originalsikringen
Radiator, kondenser og
mellomkjøler ( S. 418)
Dekktrykk ( S. 433)• Dekktrykkmåler
• Tilgang til komprimert luft
Spylervæske ( S. 423)• Spylervæske som inneholder frost-
væske (for bruk om vinteren)
OM64590NO.book Page 401 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

415
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Brukt motorolje
l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse eller hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på bak-
ken. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans hvis du ønsker ytterligere informasjon
vedrørende resirkulering eller deponering.
l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
OBS
nSlik forhindrer du alvorlig skade på motoren
Kontroller oljenivået regelmessig.
n Ved skifte av motorolje
l Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.
l Ikke fyll på for mye olje. Det kan skade motoren.
l Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.
l Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.
n Motorolje (kun dieselmotor)
Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller annen godkjent motorolje kan
skade motoren.
Hvis ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” eller andre godkjente motoroljer ikke er tilgjengelige for øye-
blikket, kan det etterfylles med opptil 1 l ACEA C3. ( S. 585)
OM64590NO.book Page 415 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

450
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
7ALT*2120 A
Ladesystem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NO. 1, ABS NO. 2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NO. 1, HTR SUB NO. 2, HTR SUB
NO. 3, ECU-IG NO. 2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO. 1, ECU-IG NO. 3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrisk servostyring
GLOW
*180 A Forglødesystem
9EPS
*180 A Elektrisk servostyring
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-system
11 F U E L H T R
*150 A Drivstoffvarmer
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stopp- og startsystem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO. 1, EFI NO. 2, EFI NO. 4
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 450 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

452
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
31
EFI MAIN*220 A
Sekvensiell flerportsinnsprøyting,
EFI NO. 1, EFI NO. 2
FUEL PUMP
*130 A Drivstoffpumpe
32 HORN 15 A Horn
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO. 1 50 A
*1
Klimaanlegg
30 A*2
35 HTR*150 A Klimaanlegg
36 HTR SUB NO. 2 30 A Klimaanlegg
37 HTR SUB NO. 3 30 A Klimaanlegg
38PWR OUTLET15 AStrømuttak
39 ABS NO. 2 30 A ABS-bremsesystem, VSC+
40 STV HTR
*125 A Innretning for raskere oppvarming
av motoren
41 EFI NO. 4
*120 A Sekvensiell flerportsinnsprøyting
42 IG2 NO. 2
*27,5 A Startsystem
43 EFI NO. 2 15 A
*1Vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, stopp- og startsystem
10 A
*2Sekvensiell flerportsinnsprøyting
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 452 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

585
6-1. Spesifikasjoner
6
Kjøretøyspesifikasjoner
OM64590NO
Dieselmotor
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når man
skifter olje. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter, og sjekk
oljenivået på peilepinnen.
Toyota anbefaler bruk av den godkjente ”Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”. Ta kontakt
med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for å få informasjon om annen godkjent mot-
orolje av tilsvarende kvalitet.
Oljekapasitet
(ved oljeskift – referanse
*)
Med filter 5,2 l
OBS
nForhindre skader på motoren
l Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller noen av de godkjente motor-
oljene på listen kan skade motoren.
l Hvis de godkjente oljene ikke er tilgjengelige, kan opptil 1 liter av følgen\
de
oljer brukes: ACEA C3 oils.
Forsikre deg om at viskositetsgraden er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller
5W-30.
Andre viskositetsgrader enn disse kan skade motoren.
OM64590NO.book Page 585 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM