gas type TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentpanelInstrumenter og målere....... 186
Indikatorer ogvarsellamper ..................... 190
Multiinformasjonsdisplay..... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................... 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 211
Tåkelysbryter ...................... 217
Vindusviskere og -spyler..... 218
Vindusvisker og -spylerfor bakrute ........................ 223
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 224
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 230
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 241
Automatisk fjernlys.............. 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer Cruisekontroll ...................... 252
Hastighetsbegrenser........... 256
Toyota parkeringshjelp ....... 259
Stopp- og startsystem ......... 267
Hjelpesystemer for sikkerkjøring ............................... 274 2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje .................. 280
Tips for vinterkjøring........... 283
Kjøring med tilhenger ......... 287
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 298
Automatisk klimaanlegg ..... 304
Innretning for raskere oppvarming av motoren ... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil .... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper............... 315
Bruke radioen ..................... 317
Bruke CD-spilleren ............. 321
Spille av MP3- og WMA-plater ................................ 326
Bruke en iPod-spiller .......... 332
Bruke et USB-minne .......... 339
Optimal bruk av audiosystemet .................. 346
Bruke AUX-port .................. 348
Bruke audiobryterne på rattet ................................. 349
3Funksjoner i kupeen
OM64590NO.book Page 3 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

18
OM64590NO
Dashbord
Brytere for girskift S. 174, 175”DISP”-bryter S. 196
Audiobrytere S. 349
Cruisekontroll-bryter
S. 252, 256
Knapp for
talestyring
*
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
: Utstyrsavhengig
Telefonbryter*
Brytere for girskift
S. 174, 175
LDA-bryter (Lane Departure Alert) S. 241
Hastighetsbegrenserbryter S. 256
Hastighetsbegrenserbryter S. 256
LDA-bryter (Lane Departure Alert) S. 241
Type A Type BType C
”TRIP”-bryter S. 187
Bildeinnholds-
fortegnelse
OM64590NO.book Page 18 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

52
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Når innstillingen eller ka
nselleringen er fullført, låses alle dørene for
så å låses opp igjen.
Biler med navigasjons -/multimediesystem
 S. 598
nLåsutløsersystem ved registrering av sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir alle dørene låst opp. Det kan imid-
lertid være at systemet ikke fungerer, avhengig av hvor kraftig sammenstøtet
er og hvilken type ulykke det er.
n Bruke den mekaniske nøkkelen (bil er med smart inngangs- og start-
system)
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
( S. 557)
n Hvis det brukes feil nøkkel (biler med alarm)
Nøkkelsylinderen roterer fritt for å isolere den innvendige mekanismen.
ADVARSEL
nForhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Bruk alltid sikkerhetsbelte.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene under kjøring.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan bli kastet ut og bli utsatt for
alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene, siden de kan åpne seg selv om de
innvendige låseknappene er i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
OM64590NO.book Page 52 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

113
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Hvis SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp)
l Litt skrubbsår, brannsår, blåmerker o.l. kan oppstå fra SRS-kollisjonspu-
ter. Dette er på grunn av ekstremt høy hastighet ved utløsning (oppblås-
te) av varme gasser.
l Utløsing av kollisjonsputene ledsages av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
l Biler uten SRS-sidekollisjonsgardiner : Deler av kollisjonsputemodulen
(rattnavet, kollisjonsputedekselet og oppblåsingsenheten) og forsetene
kan være varme i flere minutter. Selve kollisjonsputen kan også være
varm.
l Biler med SRS-sidekollisjonsgardiner: Deler av kollisjonsputemodulen
(rattnavet, kollisjonsputedekselet og oppblåsingsenheten), forsetene,
deler av fremre og bakre stolpe og takskinnene kan være varme i flere
minutter. Selve kollisjonsputen kan også være varm.
l Frontruten kan sprekke.
n Driftsbetingelser ( SRS-frontkollisjonsputer)
l SRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider ter-
skelnivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg
som ikke gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjo-
ner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kolli-
sjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil\
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne for sik-
kerhetsbelte aktiveres.
n Driftsbetingelser (SRS-sidekollisj onsputer og sidekollisjonsgardiner
[utstyrsavhengig])
SRS-sidekollisjonsputer og -gardinkollisjonsputene (utstyrsavhengig) løses
ut ved sammenstøt som overskrider et bestemt terskelnivå (et kraftnivå som
tilsvarer et sammenstøt mellom en bil på ca. 1 500 kg som kolliderer med
bilens kupé i en hastighet på ca. 20–30 km/t i en retning som er vinkelrett på
bilens posisjon).
OM64590NO.book Page 113 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

151
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Motorturtall under kjøring (biler med Multidrive)
I situasjonene nedenfor kan motorturtallet bli høyt under kjøring. Dette skyl-
des aktivering av automatisk opp- elle r nedgiring for å imøtekomme kjørefor-
holdene. Det indikerer ikke kraftig akselerasjon.
l Systemet har registrert at bilen kjører i oppover- eller nedoverbakke
l Når gasspedalen slippes
l Når bremsepedalen er trykket inn i ”SPORT”-modus
n Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
l De første 300 km:
Unngå bråbremsing.
l De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
l De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Parkeringsbrems med kombinert skive-/trommelbrems
Bilen din har parkeringsbrems med kombinert skive-/trommelbrems. Med
denne typen bremsesystem må bremseskoene justeres periodisk eller hver
gang bremseskoene og/eller -trommelen skiftes. Få en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å foreta
justeringen.
OM64590NO.book Page 151 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

280
OM64590NO
2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje
ADVARSEL
nGjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet.
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
Ta hensyn til forholdsreglene nede nfor om lasting, bilens lasteevne
og type last.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Påse at all last er forsvarlig sikret.
l Sørg for å holde bilen balanser t. Balansen opprettholdes best
ved at tyngden plasseres så langt foran som mulig.
l For bedre drivstofføkonomi bør du unngå å kjøre med unødven-
dig last.
n Taklastbærer (utstyrsavhengig)
Takskinne
Tverrstag
For å bruke takskinnene som
takgrind, må du bruke to eller
flere originale Toyota tverrstag
eller tilsvarende.
Følg fabrikantens anvisninger
og forholdsregler når du mon-
terer tverrstag eller tilsvarende.
OM64590NO.book Page 280 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

3Funksjoner i kupeen
297
VERSO_EE_OM64590E
3-1. Bruke klimaanleggetog varmetrådene
Manuelt klimaanlegg......... 298
Automatisk klimaanlegg.... 304
Innretning for raskere oppvarming av
motoren .......................... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper ............. 315
Bruke radioen ................... 317
Bruke CD-spilleren ........... 321
Spille av MP3- ogWMA-plater..................... 326
Bruke en iPod-spiller ........ 332
Bruke et USB-minne ......... 339
Optimal bruk av audiosystemet ................ 346
Bruke AUX-port ................ 348
Bruke audiobryterne på rattet ............................... 349
3-3. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ....... 352
• Hovedbryter for leselys/kupélys ........................... 353
• Leselys/kupélys .............. 354 3-4. Bruke
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 356
• Hanskerom ..................... 358
• Konsollboks .................... 359
• Takkonsoll ...................... 361
• Koppholdere ................... 361
• Flaskeholdere ................. 363
• Oppbevaringsrom ........... 364
3-5. Andre funksjoner i kupeen Solskjermer ....................... 366
Sminkespeil ...................... 367
Strømuttak ........................ 368
Setevarmere ..................... 370
Armlener ........................... 372
Seteryggbord .................... 373
Solskjermer i bakdørene ... 375
Støttehåndtak ................... 376
Gulvmatte ......................... 377
Funksjoneri bagasjerommet ............. 379
OM64590NO.book Page 297 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

315
3
Funksjoner i kupeen
OM64590NO
3-2. Bruke audiosystemet
Audiosystemtyper
: Utstyrsavhengig
Biler med navigasjons-/multimediesystem
Hvis bilen din har et navigasjons-/multimediesystem, kan du
finne ytterligere informasjon i ”Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem”.
Biler uten navigasjons-/multimediesystem
CD-spiller og AM/FM-radio
OM64590NO.book Page 315 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

365
3-4. Bruke oppbevaringsfunksjonene
3
Funksjoner i kupeen
OM64590NO
n
Bruke viften i oppbevarings rommet (utstyrsavhengig)
n Rom for oppbevaringsrom (type C) (biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk)
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Hold oppbevaringsrommene lukket. Ved kraftig nedbremsing eller plutselig
skjening kan fører og passasjerer bli truffet av det åpne oppbevaringsrom-
met og/eller innholdet i det, noe som kan føre til personskader.
Luft fra klimaanlegget kan ledes inn i opp-
bevaringsrommet ved å åpne og lukke
viften.
Åpne
Lukke
Luften kondisjoneres på samme måte
som for luftuttakene på passasjersiden.
Ferskvarer bør ikke legges i boksen.
Nødreparasjonssettet for punktert dekk
kan festes til teppet i bagasjerommet med
festebøylene. Festebøyler
Oppbevaringsrom
OM64590NO.book Page 365 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

384
3-5. Andre funksjoner i kupeen
OM64590NO
Mønster C
Stue bort bagasjedekselet
Type A Åpne den bakre gulvplaten.
Fest den bakre gulvplaten ved
hjelp av kroken.
Fjern sidegulvplatene.
TRINN1
OM64590NO.book Page 384 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM