lock TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

50
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
Automatisk system for låsing og opplåsing av dører
Følgende funksjoner kan stil les inn eller kanselleres:
*1: Biler med Multidrive
*2: Standardinnstilling
FunksjonBetjening
Girstillingsstyrt
dørlåsefunksjon
*1Når giret flyttes ut av ”P”-stilling, låses alle
dørene.
Girstillingsstyrt dør-
opplåsingsfunksjon
*1Når giret settes i P-stilling, låses alle dører
opp.
Hastighetsstyrt
dørlåsefunksjon
*2Alle dører låses når bilens hastighet er ca.
20 km/t eller høyere.
Førerdørstyrt døropplå-
singsfunksjon
*2
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Alle dørene låses opp når førerdøren
åpnes innen ca. 45 sekunder etter at ten-
ningsbryteren er satt i ”LOCK”-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Alle dører låses opp når førerdøren
åpnes innen ca. 45 sekunder etter at ten-
ningsbryteren er slått av.
OM64590NO.book Page 50 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

87
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
De elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt på ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes
etter at en av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt i ACC-modus eller slått AV. De kan imidlertid ikke betje-
nes etter at en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
n Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
l Når du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for \
elek-
triske vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren set-
tes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
OM64590NO.book Page 87 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

89
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Lukke vinduene
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 86)
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
l Før du går ut av bilen, vri tenningsbryteren til ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slå av tenningsbryteren (biler med
smart inngangs- og startsystem), ta med nøkkelen og gå ut av bilen sam-
men med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene funksjoner, og dette kan
føre til en ulykke.
n Klembeskyttelse
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
OM64590NO.book Page 89 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

93
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
1-5. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket.
nFør du fyller drivstoff
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling og forsikre deg om at
alle dører og vinduer er lukket.
l Biler med smart inngangs- og startsystem
Slå av tenningsbryteren, og fors ikre deg om at alle dører og
vinduer er lukket.
l Bekreft drivstofftype. ( S. 595)
n Åpne tanklokket
Trekk opp bryteren for å åpne
drivstoffluken.
TRINN1
OM64590NO.book Page 93 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

101
1
1-6. Tyverisikringssystem
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Dobbelt låsesystem
Aktivere det doble låsesystemetBiler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren på ”LOCK”, la alle passasjerer gå ut av bilen,
og forsikre deg om at alle dørene er lukket.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på knappen to ganger i løpet av 5 sekunder.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Slå av tenningsbryteren, la alle pa ssasjerer gå ut av bilen, og forsi-
kre deg om at alle dørene er lukket.
Bruke smart inngangs- og startsystemet:
Trykk to ganger på følerområdet på det utvendige dørhåndtaket i
løpet av 5 sekunder.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på knappen
to ganger i løpet av 5 sekunder.
: Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hi ndres ved å deaktivere døråpnings-
funksjonen både fra utsiden og innsiden av bilen.
Biler som er utstyrt med dette
systemet, har klistremerker på
rutene i begge fordørene.
OM64590NO.book Page 101 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

105
1-6. Tyverisikringssystem
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
Innbruddssensoren registrerer en inntrenger eller bevegelse i bilen.
Innbruddssensoren kan kanselleres med kanselleringsbryteren.
Systemet er konstruert for å avskrekke og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
n Kansellere innbruddssensoren
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Sett tenningsbryte-
ren på ”LOCK”, og trykk inn kan-
selleringsbryteren for innbrudds-
sensoren.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Slå av tenningsbry-
teren, og trykk inn kansellerings-
bryteren for innbruddssensoren.
Trykk på bryteren på nytt for å
aktivere innbruddssensoren igjen.
Den nødvendige prosedyren for kansellering av innbruddssensoren
må utføres hver gang du vil kansellere føleren.
nDeaktivere eller stoppe alarmen
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart
inngangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
OM64590NO.book Page 105 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

149
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Parkering av bilen
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”P”-stilling. ( S. 172)
Blokker om nødvendig hjulene når du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”N”-stilling eller fri. ( S. 178)
Sett giret i ”1” eller ”R”-stilling når du parkerer i en bakke. Blokker
om nødvendig hjulene.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 149 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

163
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Tenningsbryter
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan
tas ut. (Biler med Multidrive:
Nøkkelen kan bare tas ut når
giret står i ”P”-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
OM64590NO.book Page 163 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

164
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
n
Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 98)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når nøkkelen er på ”ACC”\
eller ”LOCK”, avgis det
et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendighet trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke drei tenningsbryteren til ”LOCK”.
Drei bare tenningsbryteren til ”ACC” hvis du i en nødssituasjon er nødt til å
slå av motoren mens bilen er i bevegelse. ( S. 570)
Når du starter motoren, kan det virke som
om tenningsbryteren står fast i ”LOCK”.
Frigjør den ved å vri nøkkelen mens du
dreier rattet litt til venstre eller høyre.
OM64590NO.book Page 164 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

177
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Automatisk deaktivering av ”SPORT”-modus
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis tenningsbryteren settes til ”LOCK” etter kjøring i ”SPORT”-modus,
deaktiveres modusen automatisk.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis tenningsbryteren slås av etter kjøring i ”SPORT”-modus, deaktiveres
modusen automatisk.
n Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”-stilling
 S. 554
n Hvis ”M”-indikatoren ikke vises ette r at giret er satt i ”M”-stilling
Hvis displayet ikke endres til ”M” i et annet tilfelle enn det som er beskrevet
ovenfor, kan det være en feil på girsystemet. Få bilen kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhandler.
n Automatisk girtrinnvalg
Når bilen stanser, girer girkassen automatisk ned slik at du kan starte i 1.
trinn.
OM64590NO.book Page 177 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM