clutch TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

148
OM64590NO
2-1. Kjøreprosedyrer
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå
på en sikker måte.
n Starte motoren ( S. 162, 166)
n Kjøring
Multidrive
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i ”D”-
eller ”M”-stilling. ( S. 172)
Slipp opp parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse Hold clutchpedalen helt inntrykket mens du setter giret i ”1”.
( S. 178)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp gradvis ut clutchpedalen . Trykk samtidig gasspedalen
forsiktig ned for å sette bilen i bevegelse.
n Stopp
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”P”- eller ”N”-stil-
ling. ( S. 172)
Manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”N”-stilling eller
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 148 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

149
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Parkering av bilen
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”P”-stilling. ( S. 172)
Blokker om nødvendig hjulene når du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 183)
Sett giret i ”N”-stilling eller fri. ( S. 178)
Sett giret i ”1” eller ”R”-stilling når du parkerer i en bakke. Blokker
om nødvendig hjulene.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tennings-
bryteren i ”LOCK” og stopp motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tennings-
bryteren, og stopp motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 149 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

150
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
Bakkestart
Multidrive Aktiver parkeringsbremsen og se tt giret i ”D”- eller ”M”-stilling.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
Manuell girkasse Aktiver parkeringsbremsen, tr ykk clutchpedalen helt inn og
sett giret i ”1”.
Trykk gasspedalen forsiktig inn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
n Bakkestartkontroll
Hjelpesystemet for bakkestart gir bilen en jevn start i bratte eller glatte bak-
ker. ( S. 274)
n Kjøring i regnvær
l Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og
veien bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være
spesielt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan
føre til at styring og nedbremsi ng ikke fungerer som normalt.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 150 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

159
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Når du kjører bilen
Biler med Multidrive
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en bakke.
Biler med manuell girkasse
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre drivmomentet.
l Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchen brått
opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, giret og girkassen.
l Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• Ikke la foten hvile på clutchpedalen under kjøring.
Dette kan føre til problemer med clutchen.
• Bruk bare førstegir når du starter og setter bilen i bevegelse. Ellers kan clutchen bli skadet.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen stille når den stoppes i en oppover- bakke.
Det kan skade clutchen.
l Ikke sett giret i ”R”-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, giret og girkassen.
n Når du parkerer bilen (biler med Multidrive)
Sett alltid giret i P-stilling. Gjøres ikke dette, kan det føre til at bilen beveger
seg eller at den plutselig akselererer hvis gasspedalen trykkes ned ved et
uhell.
OM64590NO.book Page 159 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

162
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
Tenningsbr yter (biler uten smart inngangs- og startsystem)
nStart av motoren
Multidrive
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”P”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk bremsepedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren.
Manuell girkasse (bensinmotor) Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren.
Manuell girkasse (dieselmotor) Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Vri tenningsbryteren til ”ON”.
-indikatorlampen tennes.
Vri tenningsbryteren til ”START”, og start motoren etter at -indikatorlampen slukkes.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 162 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

167
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
Manuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i ”N”-stilling.
Sitt i førersetet og trykk clutchpedalen bestemt inn.
Indikatoren for tenningsbryteren lyser grønt.
Trykk inn tenningsbryteren.
Motoren kan startes fra alle
tenningsbrytermoduser.
Fortsett å trykke inn clutchpe-
dalen til motoren har startet.
Motoren dreies rundt til den
starter eller i opptil 30
sekunder, alt etter hva som
skjer først.
Kun dieselmotor: -indika-
toren tennes. Motoren startes
når indikatoren er slukket.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 167 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

168
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
n
Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens
bremsepedalen (Multidrive) e ller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) er sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponen-
ter kan brukes, for eksempel
audiosystemet.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter
kan brukes.
Indikatoren for tenningsbryte-
ren lyser oransje.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn ”P” når motoren slå\
s av på bilermed Multidrive, går tenningsbryteren til ACC-modus, ikke til OFF-
modus.
OM64590NO.book Page 168 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

178
2-1. Kjøreprosedyrer
OM64590NO
Manuell girkasse
: Utstyrsavhengig
nBruk av girspaken
Trykk clutchpedalen helt inn
før du bruker girspaken, og
slipp deretter clutchen sakte
opp.
n Sette giret i ”R”-stilling
Sett giret i ”R”-stilling mens du
løfter opp ringen.
OM64590NO.book Page 178 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

179
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
Girskiftindikator
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.
Gire opp
Gire ned
nGirskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.
OM64590NO.book Page 179 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

181
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
OBS
n
Hindre skade på girkassen
l Løft kun opp ringen når du setter giret i ”R”-stilling.
l Sett bare giret i ”R”-stilling når bilen står i ro.
lIkke sett giret i ”R”-stilling uten å trykke
inn clutchpedalen.
OM64590NO.book Page 181 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM