radio TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentpanelInstrumenter og målere....... 186
Indikatorer ogvarsellamper ..................... 190
Multiinformasjonsdisplay..... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................... 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 211
Tåkelysbryter ...................... 217
Vindusviskere og -spyler..... 218
Vindusvisker og -spylerfor bakrute ........................ 223
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 224
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 230
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 241
Automatisk fjernlys.............. 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer Cruisekontroll ...................... 252
Hastighetsbegrenser........... 256
Toyota parkeringshjelp ....... 259
Stopp- og startsystem ......... 267
Hjelpesystemer for sikkerkjøring ............................... 274 2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje .................. 280
Tips for vinterkjøring........... 283
Kjøring med tilhenger ......... 287
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 298
Automatisk klimaanlegg ..... 304
Innretning for raskere oppvarming av motoren ... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil .... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper............... 315
Bruke radioen ..................... 317
Bruke CD-spilleren ............. 321
Spille av MP3- og WMA-plater ................................ 326
Bruke en iPod-spiller .......... 332
Bruke et USB-minne .......... 339
Optimal bruk av audiosystemet .................. 346
Bruke AUX-port .................. 348
Bruke audiobryterne på rattet ................................. 349
3Funksjoner i kupeen
OM64590NO.book Page 3 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

23
OM64590NO
Montering av et toveis radiosystem
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
lSekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesia-
linstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Kondemnering av bilen
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondem-
neres av en autorisert Toyota-f orhandler før bilen kondemneres.
OM64590NO.book Page 23 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

30
1-1. Informasjon om nøkler
OM64590NO
n
Nøkkelnummerplate
Oppbevar platen på et sikkert sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen. Hvis
du mister en nøkkel (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller en
mekanisk nøkkel (biler med smart inngangs- og startsystem), kan du få laget
en ny nøkkel hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans. ( S. 555)
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon ombord på et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
OBS
nUnngå skader på nøklene (biler ut en smart inngangs- og startsystem)
l Unngå at nøklene blir våte, eller at de utsettes for kraftige støt og høye
temperaturer i direkte sollys.
l Unngå at nøklene utsettes for elektromagnetiske materialer eller å feste
gjenstander som blokkerer elektromagnetiske bølger på nøkkelen.
l Ikke ta nøkkelen fra hverandre.
OM64590NO.book Page 30 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

37
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når moto-
ren stopper. ( S. 512)
l Siden den elektroniske nøkkelen mottar radiobølger hele tiden, lades
batteriet ut selv når nøkkelen ikke brukes. Hvis et av følgende problemer
oppstår, antas det at nøkkelbatteriet er ladet ut. Skift det ut med et nytt
batteri.
• Smart inngangs- og startsystem og fjernkontrollen virker ikke
• Rekkevidden er blitt mindre
• Lysdioden i den elektroniske nøkkelen lyser ikke
l For å hindre at batteriet i den elektroniske nøkkelen lades ut raskt må du
unngå å plassere nøkkelen innenfor 1 meter av følgende elektrisk utstyr
som produserer magnetisme.
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner og trådløse telefoner samt ladere til disse
• Lamper
• Induksjonskomfyrer
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
n Merknad til bruk av elektronisk nøkkel
l Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen. Avhengig av hvor og hvordan den elektro-
niske nøkkelen holdes kan det forekomme at nøkkelen ikke blir regi\
strert
på riktig måte, slik at systemet ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende dørlåsene ikke fungerer.)
l Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der
den kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal
i tilfellene nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær et vindu eller dørhåndtak, er nær
bakken eller på et høyt sted når du låser eller låser opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, kupégulvet, i en dør- lomme eller inne i hanskerommet.
OM64590NO.book Page 37 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

38
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
l
Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær
dørlommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli
oppfattet som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold,
og døren kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inn\
e i bilen.
n Merknad til smart inngangs- og startsystem
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde, kan alle låse og
låse opp dørene selv om de ikke har den elektroniske nøkkelen. Du kan
imidlertid ikke låse opp en dør som ikke har registrert den elektr\
oniske
nøkkelen.
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde og dørhåndtakene
blir våte av vann på grunn av at bilen vaskes eller det regner kraftig, kan
dørene låses eller låses opp. Hvis dørene låses opp, låses de automatisk
igjen hvis dørene ikke betjenes innen ca. 30 sekunder.
l Hvis den elektroniske nøkkelen er inni eller nær bilen og dørene låses
med fjernkontrollen, kan ikke dørene låses opp med smart inngangs- og
startsystem. Du må da bruke fjernkontrollen til å låse opp dørene.
n Merknad til låsing av dører
l Hvis du har på deg hansker når du berører en låseføler for å låse dørene,
kan responsen være treg eller det kan være dørene ikke låses. Du må da
berøre føleren uten hansker.
l Når dørhåndtaket blir vått mens du vasker bilen og har den elektroniske
nøkkelen med deg, kan det være dørene låses og låses opp flere ganger.
I dette tilfellet må du oppbevare nøkkelen 2 meter eller mer fra bilen
mens du vasker den (pass på at ingen stjeler nøkkelen).
l Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtake-
ne blir våte fordi bilen vaskes, kan en varselmelding som forteller at nøk-
kelen befinner seg inne i bilen dukke opp i multiinformasjonsdisplayet.
Innvendige og utvendige alarmer kan bli aktivert. Du må da låse dørene
for å stanse alarmene.
OM64590NO.book Page 38 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

42
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( S. 34)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker
du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
l Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.
OM64590NO.book Page 42 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

43
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Forhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet bruker svake radiobølger. I følgende situ-
asjoner kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli
påvirket, slik at smart inngangs- og startsystemet og den trådløse fjernkon-
trollen ikke virker ordentlig. (Løsninger S. 557)
l Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis det er en bærbar radio, mobiltelefon eller andre trådløse kommunika-
sjonsapparater i nærheten
l Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en
metallgjenstand, for eksempel følgende
• Kort der det er festet metallark, for eksempel folie
• Sigarettpakker der folie brukes
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Varmepakker eller lommevarmere
• Optiske medier som f.eks. CD-er og DVD-er
l Hvis andre fjernkontroller (som sende r ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Når den elektroniske nøkkelen oppbevares sammen med følgende utstyr
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender
ut radiobølger
• PC-er eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Håndholdte spillkonsoller
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
OM64590NO.book Page 43 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

46
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
n
Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de
nevnt nedenfor.
lNær fjernsynsmaster, radiostasjoner , elektriske kraftstasjoner, flyplas-
ser eller andre anlegg som gener erer sterke radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon eller annet trådløst kommu-
nikasjonsapparat på deg
l Hvis det er flere trådløse nøkler i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en
metallgjenstand
l Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut radiobølger) brukes i nærheten
l Hvis den trådløse nøkkelen har ligget nær et elektrisk apparat, for
eksempel en datamaskin
l Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
Biler med smart inngangs- og startsystem S. 43
n Tilpasning som kan utføres hos en autorisert Toyota-forhandler
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 598)
OM64590NO.book Page 46 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

121
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Endringer på og kondemnering av komponenter i SRS-kollisjonspute-
systemet
Bilen må ikke kondemneres eller utsettes for noen av endringene nedenfor
uten at du rådfører deg med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
SRS-kollisjonsputene kan fungere feil eller utløses (blåses opp) ved et uhell,
noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Montering, fjerning, demontering og reparasjon av SRS-kollisjonsputene.
l Reparasjoner, endringer, fjerning eller utskifting av rattet, instrumentpane-
let, dashbordet, setene eller setetrekkene, vindusstolpene foran, i midten
eller bak, eller takskinnen.
l Reparasjoner av eller endringer på forskjerm, støtfanger foran eller siden
av kupeen.
l Montering av utstyr foran på bilen (kufanger osv.), snøploger eller vinsjer.
l Endringer i bilens hjuloppheng.
l Montering av elektroniske innretninger, for eksempel mobile toveisradioer
(RF-sender) og CD-spillere.
OM64590NO.book Page 121 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

264
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
n
Følerinformasjon
l Visse forhold ved bilen og omgivelsene kan påvirke følerens registre-
ringsevne. Noen eksempler er oppført nedenfor.
• Det er smuss, snø eller is på en føler.
• En føler er frosset.
• En føler er tildekket på en eller annen måte.
• Bilen heller mye til den ene siden.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på
gress.
• Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluftbremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som prod\
u-
serer ultralydbølger.
• Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
• En føler er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
• Bilen er utstyrt med en skjermstang eller radioantenne.
• Slepekrok er montert.
• Støtfangeren eller føleren får et kraftig støt.
• Bilen nærmer seg en høyde eller en rettvinklet kant.
• I skarpt sollys eller intens kulde.
• Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
I tillegg til eksemplene ovenfor er det tilfeller der skilt og andre gjenstander
registreres som nærmere enn de faktisk er, på grunn av formen.
l Formen på hinderet kan gjøre at føleren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materi aler som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
OM64590NO.book Page 264 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM