window TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

329
3-2. Bruke audiosystemet
3
Funksjoner i kupeen
OM64590NO
n
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å bruke
MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audi okomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er en begrensning på hvilke MP3- og WMA-filstandarder og innspilte
medier/formater som kan brukes.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplefrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kun kompatibel med 2-kanals avspilling) versjon 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
versjon 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Kompatible medier
Medier som kan brukes til MP3- og WMA-avspilling, er CD-R- og CD-RW-
plater.
Avhengig av statusen til CD-R- eller CD-RW-platen, kan det hende avspil-
ling ikke kan utføres i enkelte tilfeller. Det kan hende avspilling ikke er
mulig eller at lyden hopper hvis platen har riper eller er merket med finger-
avtrykk.
OM64590NO.book Page 329 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

331
3-2. Bruke audiosystemet
3
Funksjoner i kupeen
OM64590NO
l
Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
vil de bli feiltolket og spilt av som MP3- og WMA-filer. Dette kan føre til
mye forstyrrelse og skade på høyttalerne.
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bit-
hastighet på 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Avhengig av platens egenskaper kan det hende avspilling av CD-R eller CD-RW ikke kan utføres i enkelte tilfeller.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller
støy ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I
enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Når det er tatt opp andre filer enn MP3- eller WMA-filer på en plate, kan det ta lengre tid å gjenkjenne platen. I enkelte tilfeller kan det hende
avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
OBS
nCD-er og tilkoblinger som ikke kan brukes ( ï‚®S. 324)
n Forholdsregler for CD-spiller ( ï‚®S. 325)
OM64590NO.book Page 331 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

342
3-2. Bruke audiosystemet
OM64590NO
n
USB-minne
l Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er lis-
tet opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn
ikke vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Micro-
soft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
OM64590NO.book Page 342 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

344
3-2. Bruke audiosystemet
OM64590NO
l
MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle
filene på USB-minnet. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3-
eller WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurti-
gere, anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller
WMA-filer og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første map-
pen. Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er
endret), fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang
den ble brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bit-
hastighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller
støy ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I
enkelte tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OM64590NO.book Page 344 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM