AUX TOYOTA VERSO 2016 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
VERSO_EK_OM64591K
1-1. Informations relatives aux
clés
Clés....................................... 40
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” ...................... 46
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 71
Portes latérales ..................... 80
Hayon ................................... 88
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant de direction)
Sièges avant ......................... 93
Sièges arrière ....................... 96
Appuis-têtes ........................ 105
Ceintures de sécurité .......... 107
Volant de direction .............. 116
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ........... 117
Rétroviseurs extérieurs ....... 121
1-4. Ouverture et fermeture des
vitres et du pare-soleil
de toit panoramique
Lève-vitres électriques ........ 124
Pare-soleil de toit
panoramique..................... 128
1-5. Ravitaillement en carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ........ 131
1-6. Système antivol
Système
d’antidémarrage ............... 136
Système à double
verrouillage ...................... 147
Alarme ................................ 149
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte ............................ 160
Airbags SRS....................... 162
Sièges de sécurité enfant... 175
Installation des sièges de
sécurité enfant ................. 185
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag ......... 199
2-1. Procédures de conduite
Conduite du véhicule.......... 204
Contacteur de démarrage
(véhicules dépourvus
de système d’accès et
de démarrage
“mains libres”) .................. 221
1Avant de prendre
le volant
2Au volant

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
VERSO_EK_OM64591K
3-1. Utilisation du système
de climatisation et
du désembuage
Système de climatisation
manuel .............................. 376
Système de climatisation
automatique ...................... 382
Chauffage d’appoint............ 390
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs .......................... 393
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes
audio ................................. 395
Utilisation de la radio .......... 397
Utilisation du lecteur
de CD ............................... 401
Lecture des disques MP3
et WMA ............................. 406
Utilisation avec un iPod ...... 413
Utilisation avec
une clé USB...................... 421
Optimisation du système
audio ................................. 428
Utilisation de la prise
AUX .................................. 430
Utilisation des commandes
audio au volant ................. 431
3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs .......................... 434
• Sélecteur principal
d’éclairages intérieurs/
individuels ........................ 435
• Éclairages intérieurs/
individuels ........................ 436
3-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements ....... 438
• Boîte à gants .................... 439
• Bloc central ...................... 441
• Console de pavillon.......... 443
• Porte-gobelets.................. 443
• Porte-bouteilles ................ 445
• Casiers auxiliaires ............ 446
3-5. Autres équipements intérieurs
Pare-soleil .......................... 449
Miroirs de courtoisie ........... 450
Prises d’alimentation .......... 451
Chauffages de sièges ........ 453
Accoudoirs ......................... 455
Tablettes de dossier
de siège avant .................. 456
Pare-soleil latéraux
arrière ............................... 458
Poignées de maintien......... 460
Tapis de sol ........................ 461
Équipements de coffre ....... 463
3Équipements intérieurs

8
VERSO_EK_OM64591K
Projecteurs (feux de croisement)2
Projecteurs (feux de croisement et feux de route)3
P. 275
P. 275
Index illustréExtérieur
Projecteurs antibrouillard P. 282
Clignotants latéraux P. 242
Capot P. 491
Essuie-glaces de pare-brise
P. 283
Rétroviseurs
extérieurs P. 121
Lave-projecteurs1 P. 286
Projecteurs (feux de
route)2 P. 275
Feux de position avant/
éclairages de jour
P. 275, 279
Clignotants avant P. 242
Barres de toit1 P. 355

10
VERSO_EK_OM64591K
Prise d’alimentation P. 451
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Ceintures de sécurité P. 107
Airbag SRS passager
avant P. 162
Airbag SRS conducteur P. 162
Appuis-têtes P. 105
Casiers auxiliaires P. 446
Sièges de la troisième
rangée P. 97
Sièges avant P. 93
Airbags SRS latéraux P. 162
Boîte à gants
P. 439
Accoudoir P. 455
Tablettes de dossier de siège
avant P. 456
Tapis de sol P. 461
Sélecteur de
neutralisation manuelle
d’airbag P. 199Avertisseur sonore P. 245
Rangement auxiliaire
P. 446
Sièges de la deuxième
rangée P. 96

15
VERSO_EK_OM64591K
Index illustréTableau de bord
(véhicules à conduite à gauche)
Sélecteur d’éclairage
Commodo
de clignotants
Sélecteur d’antibrouillards
P. 275
P. 242
P. 282
Levier de déverrouillage
du capot P. 491
Instruments et compteurs
Écran multifonctionnel
P. 246
P. 259
Système audio
Système
multimédia/ de navigation*
P. 395
Airbag SRS de genoux P. 162
Bouton de feux de détresse
P. 582
Prise AUX/prise USB
P. 413, 421, 430
Commande d’ouverture
de la trappe à carburant
P. 131
Bouton de réinitialisation du système
d’alerte de pression des pneus P. 517
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
: Sur modèles équipés

21
VERSO_EK_OM64591K
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
Prise d’alimentation P. 451
Ceintures de sécurité P. 107
Airbag SRS passager
avant P. 162
Airbag SRS conducteur P. 162
Appuis-têtes P. 105
Casiers auxiliaires P. 446
Sièges de la troisième
rangée P. 97
Sièges avant P. 93
Airbags SRS latéraux
P. 162
Boîte à gants
P. 439
Accoudoir P. 455
Tablettes de dossier
de siège avant P. 456
Tapis de sol P. 461
Sélecteur de
neutralisation
manuelle d’airbag
P. 199
Avertisseur sonore P. 245
Rangement auxiliaire
P. 446
Sièges de la deuxième
rangée P. 96
: Sur modèles équipés

26
VERSO_EK_OM64591K
Index illustréTableau de bord
(véhicules à conduite à droite)
Sélecteur d’éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d’antibrouillards
P. 275
P. 242
P. 282
Levier de déverrouillage
du capot P. 491
Instruments et compteurs
Écran multifonctionnel
P. 246
P. 259
Système audio
Système multimédia/
de navigation*
P. 395
Airbag SRS de genoux P. 162
Bouton de feux de détresse
P. 582
Prise AUX/prise USB
P. 413, 421, 430
Commande d’ouverture
de la trappe à carburant
P. 131
Bouton de réinitialisation du système d’alerte
de pression des pneus P. 517

31
VERSO_EK_OM64591K
Index illustréCompartiment à bagages
Véhicules dépourvus de sièges de troisième rangée
Cache-bagages P. 465
Casiers auxiliaires P. 464
Poignée de hayon P. 89
: Sur modèles équipés

32
VERSO_EK_OM64591K
Véhicules équipés de sièges de troisième rangée
Rangement auxiliaire P. 464
Cache-bagages P. 465
Poignée de hayon P. 89
Sangles de déverrouillage P. 101
Index illustréCompartiment à bagages

34
VERSO_EK_OM64591K
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Veuillez noter le fait que le présent manuel concerne tous les modèles et
présente tous les équipements standard et en option. Par conséquent, vous
pourrez y trouver des explications concernant des équipements qui ne sont
pas montés sur votre véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques figurant dans le présent manuel
sont à jour au moment de l’impression. Toutefois, la politique d’amélioration
permanente des produits suivie par Toyota nous oblige à nous réserver le
droit de procéder, à tout moment et sans préavis, à des modifications.
Selon les caractéristiques, le véhicule figurant sur les illustrations peut
différer du vôtre en termes d’équipements.
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Toyota
Il existe actuellement, sur le marché, de nombreuses pièces détachées et
accessoires destinés aux véhicules Toyota mais qui ne sont pas d’origine.
S’il s’avérait nécessaire de remplacer les pièces et accessoires Toyota
montés d’origine sur votre véhicule, Toyota Motor Corporation vous
recommande d’utiliser des pièces et accessoires Toyota d’origine. Vous
pouvez également utiliser toute autre pièce ou accessoire de qualité
équivalente. Toyota décline toute responsabilité ou recours en garantie sur
les pièces détachées et accessoires qui ne sont pas des produits Toyota
d’origine, ainsi que sur le remplacement ou le montage de telles pièces. En
outre, la garantie peut ne pas prendre en charge les dommages ou
problèmes de performances résultant de l’utilisation de pièces détachées et
accessoires qui ne sont pas d’origine Toyota.