TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

141 1-6. Zabezpečovací systém
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
■Když je odpojen akumulátor
Ujistěte se, že je zrušen systém alarmu.
Pokud je akumulátor odpojen před zrušením alarmu, může se systém při
opětovném připojení akumulátoru spustit.
■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveře automatic-
ky uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
●Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
●Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
●Když dobíjíte nebo měníte akumulátor.
■Zrušení a automatické opětovné povolení senzoru vniknutí
●Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Poté, co byl
senzor vniknutí zrušen, otočením spínače motoru do polohy "ON" nebo
odemknutím dveří bezdrátovým dálkovým ovládáním bude senzor vnik-
nutí opětovně povolen.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Poté, co
byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače "ENGINE START STOP"
nebo odemknutím dveří pomocí systému bezklíčového nastupování
a startování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním bude senzor vnik-
nutí opětovně zapnut.
●Když je opětovně nastaven alarm, senzor vniknutí se nastaví také.
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích.
●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.

142 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_EE_OM64590CZ
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, například závěsné příslušenství
nebo oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Je otevřené okno.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku nebo jiné
druhy opakovaných nárazů nebo vibrací.
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extrémní vibrace nebo
hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.

143
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
■Certifikace
Senzor montovaný do vozidel prodávaných jinde než ve Spojeném králov-
ství a Irsku není schválen k provozu ve Spojeném království.
Nejnov ější "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o sho-
d ě) je dostupné na adrese:
Adresa DoC: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan

144
1-6. Zabezpe čovací systém
VERSO_EE_OM64590CZ

145
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Pokud je systém upravován nebo od-
stran ěn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

146
VERSO_EE_OM64590CZ
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha
Jezděte ve správné jízdní poloze:
Seďte vzpřímeně a opřeni
oopěradlo. (S. 84)
Seřiďte polohu sedadla do-
předu nebo dozadu tak,
abyste dosáhli na pedály
a mohli je snadno sešlápnout
v požadovaném rozsahu.
(S. 84)
Seřiďte opěradlo tak, aby
ovládací prvky byly snadno
dosažitelné.
Naklopte a vysuňte volant
směrem dolů tak, aby airbag
směřoval na váš hrudník.
(S. 104)
Zajistěte opěrku hlavy v ta-
kové poloze, aby její střed
sahal k hornímu okraji va-
šich uší. (S. 94)
Připoutejte se správně bez-
pečnostními pásy.
(S. 96)

147 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče nebo spolujezdce a opěradlo.
Polštář může bránit dosažení správné polohy těla, snižuje účinnost bez-
pečnostních pásů a opěrek hlavy, zvyšuje riziko smrtelného nebo vážného
zranění řidiče nebo spolujezdce.
●Neumísťujte žádné předměty pod přední sedadla s výjimkou jejich uložení
do příruční schránky.
Předměty umístěné pod předními sedadly se mohou zachytit v kolejnicích
sedadel a bránit jejich zajištění na místě. To může vést k nehodě s násled-
ky smrtelných nebo vážných zranění. Může se také poškodit seřizovací
mechanismus.
■Seřízení polohy sedadla
●Nenaklán
ějte opěradlo více než je nezbytné, když je vozidlo v pohybu,
abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může při nehodě sklouz-
nout přes kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může
krk dostat do kontaktu s ramenním pásem, což zvyšuje riziko smrtelného
nebo vážného zranění.
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.

148
1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
SRS airbagy
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému typu
silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Fungují společně
s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko smrtelného nebo
vážného zranění.
Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu
před nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag
Pomáhá ochraně řidiče.
Boční a hlavové SRS airbagy
Boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě)
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech

149 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Součásti systému airbagů
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících. Senzory hlavových airbagů
(jsou-li ve výbavě)
Indikátor airbagu spolujezdce
Hlavové airbagy (jsou-li ve
výbavě)
Boční airbagy
Airbag spolujezdce vpředu
Sp ín ač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagůVozidla bez hlavových air-
bagů: Senzory bočních
airbagů
Vozidla s hlavovými airba-
gy: Senzory bočních
a hlavových airbagů
Předepínače bezpečnost-
ních pásů a omezovače síly
Senzory čelních airbagů
Výstražná kontrolka SRS
Airbag řidiče
Kolenní airbag
Jednotka senzorů airbagů

150 1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
●Vozidla bez hlavových SRS airbagů: Části modulu airbagu (náboj volan-
tu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako předních sedadel, mohou být
několik minut horké. Airbag samotný může být také horký.
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy: Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako předních sedadel, předních a zad-
ních sloupků a bočního čalounění střechy, mohou být několik minut hor-
ké. Airbag samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
■Podmínky činnosti (čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úroveň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí přibližně 20 - 30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znateln
ě vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo
dopravní značka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformo-
vat.
•Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kolize, při které
předek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze přede-
pínače bezpečnostních pásů.
■Podmínky činnosti (boční SRS airbagy a hlavové SRS airbagy [jsou-li
ve výbavě])
Boční SRS airbagy a hlavové airbagy (jsou-li ve výbavě) se nafouknou v pří-
padě nárazu, který překročí nastavenou mezní úroveň (úroveň síly, která od-
povídá síle nárazu vozidla o hmotnosti přibližně 1 500 kg do kabiny vozidla
ze směru kolmého k orientaci vozidla rychlostí přibližně 20 - 30 km/h).