TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

441 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způsobit
nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Když pohybujete popěrnou tyčí
Vysoké teploty v motorovém prostoru způsobí, že podpěrná tyč je velmi
horká.
Když pohybujete popěrnou tyčí, uchopte ji za kryt podpěrné tyče, abyste
předešli popálení.
■Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její příchyt-
ky. Zavírání kapoty se vztyčenou podpěrnou tyčí by mohlo způsobit prohnutí
kapoty.

442
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Umístění podlahového zvedáku
Když vaše vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umístěte
zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo poškodit
nebo způsobit zranění.
Vpředu
Vzadu

443 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když zvedáte vozidlo
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko smrti nebo vážných zra-
nění.
●Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené v příručce
dodávané ke zvedáku.
●Nepoužívejte zvedák dodaný s vaším vozidlem.
●Nedávejte žádnou část těla nebo nechoďte pod vozidlo podepřené pouze
podlahovým zvedákem.
●Vždy použijte podlahový zvedák a/nebo automobilové zvedací podpěry na
pevném, rovném povrchu.
●Když je vozidlo podepřeno podlahovým zvedákem, nestartujte motor.
●Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu, pevně zabrzděte parkova-
cí brzdu a řadicí páku dejte do "P" (Multidrive) nebo "R" (manuální převo-
dovka).
●Ujistěte se, že je zvedák umístěn řádně na zvedacím místě.
Zvedání vozidla s nesprávně umístěným podlahovým zvedákem poškodí
vozidlo a může způsobit pád vozidla z podlahového zvedáku.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod podlahový
zvedák.
●Vozidlo zvedejte pomocí podlahového
zvedáku, jako je ten na obrázku.

444
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 459)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 452)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 447)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 449)Pojistková skříňka (S. 485)
Akumulátor (S. 455)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 454)
Chladič(S. 454)

445 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
Naftový motor
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 459)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 452)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 449)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 447)Palivový filtr (S. 460)
Pojistková skříňka (S. 485)
Akumulátor (S. 455)
Kondenzátor (S. 454)
Elektrické ventilátory chlazení
Mezichladič(S. 454)
Chladič(S. 454)

446 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Kryt motorového prostoru
■Vyjmutí krytu motorového prostoru
■Nasazení příchytek
Vytlačte střední část nahoru
Vložit
Stisknout
UPOZORNĚNÍ
■Po nasazení krytu motorového prostoru
Ujistěte se, že je kryt bezpečně nasazen v jeho původní poloze.

447 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
Motorový olej
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí motoru
a jeho vypnutí vyčkejte více než 5 minut, až olej steče zpět na
dno motoru.
Vytáhněte měrku, přičemž držte hadr pod jejím koncem.
Benzínový motor
Naftový motor
Utřete měrku do sucha.
KROK1
KROK2
KROK3

448 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZZasuňte měrku znovu na doraz.
Vytáhněte měrku a zkontrolujte hladinu oleje, přičemž pod
koncem měrky držte hadr.
Benzínový motor
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle
typu vozidla nebo motoru.
Naftový motor
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle
typu vozidla nebo motoru.
Utřete měrku a zasuňte ji na doraz.
KROK4
KROK5
KROK 6

449 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo
jen mírně nad značkou nízké
hladiny, doplňte motorový olej
stejného typu, který je již v moto-
ru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu
měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
Volba motorového
olejeS. 622
Množství oleje
(Nízká  Plná)Benzínový motor
1,5 litru
Naftový motor
1,2 litru
PomůckyČistý trychtýř
KROK1
KROK2
KROK3

450
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
■ Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následují-
cích situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit moto-
rový olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně
motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jez-
díte často v hustém provozu
Interval údržby oleje je r ůzný a závisí na podmínkách používání vozidla.
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údržba motorového oleje by m ěla být vynulována. Proveďte následující
úkony:
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo zapněte spínač "ENGINE
START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování) a pak přepněte zob-
razení na denní po čítadlo kilometrů A. (S. 224)
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
Stále držte tla čítko stisknuté, až displej přístroje zobrazí "00000",
a pak bude vynulování systému dokon čeno.
KROK1
KROK2
Při stisknutí tlačítka přepínání zobrazení
( S. 224) otočte spínač motoru do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování) nebo zapn ěte
spína č "ENGINE START STOP" do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a starto-
vání), a na displeji se objeví hlášení, viz
obrázek.
KROK3
KROK4