huštění pneumatik TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče

7
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 461
S. 560
S. 577
S. 633
Stěrač zadního okna
S. 260
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové světlo
(vozidla s pravo-
stranným řízením)
S. 254
Odmlžování zadního oknaS. 349
Osvětlení registrační značky
S. 248
Koncová světla S. 248
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Zadní mlhové světlo (vozidla
s levostranným řízením)
S. 254

281 2-4. Toyota Safety Sense
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
●Když se vozidlo neobvykle naklání na jednu stranu z důvodu těžkého ná-
kladu nebo nesprávného nahuštění pneumatik
●Když je sledovací vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem vpředu
extrémně krátká
●Když je značení jízdních pruhů žluté (Pro systém může být toto značení
obtížněji rozpoznatelné ve srovnání s bílým značením.)
●Když je značení jízdních pruhů porušené, je použito vyvýšené označení
jízdních pruhů nebo obrubníky
●Když je značení jízdních pruhů na obrubnících atd.
●Když je značení jízdních pruhů zakryté nebo částečně zakryté pískem,
nečistotami atd.
●Když jsou na vozovce stíny běžící rovnoběžně se značením jízdních pru-
hů, nebo stíny překrývající značení jízdních pruhů
●Když jedete na zvláště světlém povrchu vozovky, jako je beton
●Když jedete na povrchu vozovky, který je světlý vlivem odraženého světla
●Když jedete v místech, kde se rychle mění úrovně světla, nap
ř. vjezd do
tunelu nebo výjezd z tunelu
●Když dopadá sluneční svit nebo svítí světlomety protijedoucích vozidel
přímo do objektivu kamery
●Když jedete po silnicích, které se rozvětvují nebo se spojují
●Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, před-
chozích srážek, stojící vody, atd.
●Když je vozidlo vystaveno silným výkyvům nahoru a dolů, např., když je-
dete po extrémně nerovných vozovkách, nebo na okrajích dláždění
●Když je snížen jas světlometů v noci z důvodu nečistot na čočkách, nebo
když nejsou světlomety seřízeny
●Když jedete po klikatých silnicích nebo silnicích, které jsou nerovné
●Když jedete po kostrbatých nebo nezpevněných silnicích
●Když je čelní sklo špinavé, nebo na čelním skle ulpívají dešťové kapky,
kondenzát nebo led
●Když topení fouká na nohy, horní část čelního skla se může zamlžit a to
může mít negativní vliv na činnost
●Když čistíte vnitřek čelního skla, dotyk objektivu nebo nanesení čističe
skla na objektiv může mít negativní vliv na č
innost

322 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ
Předpisy při použití sněhových řetězů
●Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky.
●Dotáhněte řetězy po ujetí 0,5  1,0 km.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zad-
ní pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
●Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upevňovací-
mi páskami řetězů, takže před nasazením řetězů ozdobné kryty sejměte.
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Používejte pneumatiky rozměrů předepsaných pro vaše vozidlo.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku huštění pneumatik.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky by měly být nasazeny na všech kolech.

328 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ826 mm
497 mm
362 mm
297 mm
355 mm
1
356 mm1, 4
365 mm2
369 mm 2, 4
382 mm1,3
14 mm
*: Celková hmotnost vozidla a standardní rozměr pneumatik1: Pneumatiky 205/60R162: Pneumatiky 215/55R173: Modely kategorie vozidel N14: Pro Rusko
Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo
bar, 3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 633)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho
přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický
systém a způsobit poruchu světel.

4Údržba a péče
425
VERSO_EE_OM64590CZ
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla .............. 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ....... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ...................... 436
Kapota .............................. 440
Umístění podlahového
zvedáku .......................... 442
Motorový prostor ............... 444
Pneumatiky ....................... 461
Tlak huštění pneumatik..... 473
Kola................................... 475
Filtr klimatizace ................. 478
Baterie klíče ...................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ........................... 485
Žárovky ............................. 500

437 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
PoložkyDíly a nářadí
Hladina motorového oleje
S. 447)
Benzínový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Naftový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines"
Pro použití jakéhokoliv jiného schvá-
leného motorového oleje kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Pojistky (S. 485)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako
je originální
Chladič, kondenzátor a mezi-
chladič(S. 454)
Tlak huštění pneumatik
(S. 473)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 459)• Voda, nemrznoucí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití v zimě)

462 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik
(jsou-li ve výbavě)
Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován. Nechte ID kódy ventilků a vysílačů vý-
stražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 465)
Vozidla s rezervní pneumatikou na stejném typu kola, jako jsou
instalované pneumatiky (vozidla bez výstražného systému tlaku
pneumatik)
Prostřídejte pneumatiky dle ob-
rázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného
opotřebení a vyšší životnosti
pneumatik Toyota doporučuje,
abyste střídali vaše pneumati-
ky každých přibližně 10 000 km.
■Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik,
který používá ventilky a vysílače k detekci nízkého tlaku huštění
pneumatik předtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod předem určenou úroveň, řidič je
varován pomocí výstražné kontrolky. (S. 540)
Předek

463 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován za
následujících okolností:
●Když střídáte přední a zadní pneumatiky, které mají odlišné tlaky
huštění
●Když se změní tlak huštění pneumatik, např., když měníte ces-
tovní rychlost
●Když měníte rozměr pneumatik
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve vý-
bavě)
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a otočte spínač mo-
toru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. (S. 633)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň
tlaku huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneu-
matik bude fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a startování) nebo zapněte spínač
"ENGINE START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
KROK1
KROK2
KROK3

466 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku
huštění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást
vaší pravidelné denní kontroly vozidla.
■Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Inicializujte systém při tlaku huštění pneumatik nastaveném na předepsanou
hodnotu.
■Pokud se sníží hloubka profilu běhounu zimních pneumatik na 4 mm
nebo méně
Zimní pneumatiky pozbudou účinnosti.
■Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbavě)
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik,
výstražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrol-
ka se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.