TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

31
1-1. Information om nycklar
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Använda nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyck-
eln när den ska förvaras.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den meka-
niska nyckeln med dig tillsammans
med den elektroniska nyckeln. Om
den elektroniska nyckelns batteri
laddas ur eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt ska du
använda den mekaniska nyckeln.
(Sid. 555)
OM64517SE.book Page 31 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

32
1-1. Information om nycklar
OM64517SE
n
Bricka med nyckelnummer
Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen. Om du
skulle förlora en nyckel (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
mekanisk nyckel (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) kan varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning göra en dubblettnyckel med
hjälp av brickan med nyckelnumret. ( Sid. 553)
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger\
ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
OBSERVERA
nFör att undvika skador på nyckeln (mod eller utan elektroniskt lås- och
startsystem)
l Utsätt inte nycklarna för stötar eller för hög temperatur genom att placera
dem i direkt solsken och blöt inte ner dem.
l Utsätt inte nycklarna för elektromagnetiska material och fäst ingenting som
kan blockera elektromagnetiska vågor på nyckelns yta.
l Ta inte isär nyckeln.
OM64517SE.book Page 32 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

33
1-1. Information om nycklar
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
OBSERVERA
n
För att undvika skador på nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Den elektroniska nyckeln är ett precisionsinstrument. Kom ihåg att tänka på
följande.
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Lämna inte nycklar i hög temperatur en längre tid.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och lägg
inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär den elektroniska nyckeln.
l Placera inga dekaler eller liknande på nyckelns yta.
l Placera inte nyckeln nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar, spisar med glashäll eller medicinsk elektrisk
utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n När du har nycklarna med dig (modelle r med elektroniskt lås- och start-
system)
Placera inte nyckeln närmare andra elektriska apparater än 0,1 m medan de
är i gång. Annars kan störningar, som orsakas av radiovågor från apparaterna,
göra att nyckeln eventuellt inte fungerar ordentligt.
n När du tar din bil till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan fackman med motsvarande kvalifikationer och
utrustning på grund av problem i det elektroniska lås- och startsystemet
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Ta med dig samtliga elektroniska nycklar som tillhör bilen.
n När nyckeln har tappats bort
Om en nyckel har tappats bort uppstår hög risk för bilstöld. Ta omedelbart
med samtliga återstående elektroniska nycklar till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan fackman med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för rådgivning.
OM64517SE.book Page 33 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

34
OM64517SE
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem
: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföras genom att den elektroniska nyckeln
förvaras i t.ex. fickan.
(Föraren ska alltid ha den elektroniska nyckeln på sig.)
Låsa och låsa upp dörrarna och bakluckan ( Sid. 35)
Låsa och låsa upp dörrarna och bakluckan ( Sid. 35)
Starta och stänga av motorn ( Sid. 160)
Elektronisk
nyckel
Elektronisk nyckel
Elektronisk
nyckel
OM64517SE.book Page 34 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

35
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Låsa och låsa upp dörrarna (endast dörrhandtaget i framdörrarna)
Ta tag i handtaget för att låsa upp
dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast tre sekunder efter att de
har låsts.
Vidrör sensorytan för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är ordent-
ligt låst.
Låsa upp och låsa bakluckan
Tryck på upplåsningsknappen för
att låsa upp dörrarna.
Tryck på knappen och håll den
intryckt i en sekund för att öppna
bakluckan.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast tre sekunder efter att de
har låsts.
Lås bakluckan igen när du lämnar
bilen. Bakluckan låses inte auto-
matiskt när den har öppnats och
sedan stängts.
OM64517SE.book Page 35 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

36
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
Tryck på låsknappen för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är ordent-
ligt låst.
Antennplacering och driftsområde
n Antennplacering
Antenner utanför kupén
Antenn utanför bagagerummet
Antenn i bagagerummet
Antenner i kupén
OM64517SE.book Page 36 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

37
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
n
Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln
känns av)
När du låser och låser upp
sidodörrarna
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln
befinner sig cirka 0,7 m från
något av de utvändiga dörrh-
andtagen. (Endast dörrarna
som känner av nyckeln kan
låsas/låsas upp.)
När motorn startas eller
läget för startknappen
”ENGINE START STOP”
ändras
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln är
inuti bilen.
När du låser och låser upp
bakluckan
Systemet kan användas när
den elektroniska nyckeln
befinner sig cirka 0,7 m från
bakluckans öppningsknapp.
OM64517SE.book Page 37 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

38
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
n
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
n Om dörrarna inte kan låsas med dörrhandtagets övre låssensor
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
l Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen respektive den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
Om dörrarna inte kan låsas när du vidrör
låssensorn på dörrhandtagets överkant
ska du samtidigt vidröra låssensorerna som
finns på dörrhandtagets övre och undre
kanter.
OM64517SE.book Page 38 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

39
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
n
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
l Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(Sid. 510)
l Den elektroniska nyckeln tar hela tiden emot radiovågor vilket gör att nyck-
elns batteri laddas ur även om den elektroniska nyckeln inte används. Om
något av följande problem uppstår kan det antagas att nyckelns batteri är
urladdat. Ersätt det med nytt batteri.
• Fjärrkontrollen till det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte
• Driftsområdet har reducerats
• Lysdioden i den elektroniska nyckeln tänds inte
l Undvik att batteriet i den elektroniska nyckeln försämras genom att inte
placera nyckeln närmare följande elektriska apparater, som producerar
magnetism, än 1 meter.
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobila och sladdlösa telefoner och tillhörande batteriladdare
• Lampor
• Induktionsspisar
n Rätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyckeln med dig för att systemet ska fungera.
n Att observera vid användning av den elektroniska nyckeln
l Se till att den elektroniska nyckeln inte är alltför nära bilen om du använd-
er systemet från utsidan. Beroende på den elektroniska nyckelns läge
och skick kan den eventuellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar syste-
met inte på rätt sätt. (Larmet kan gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
l Även om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte på rätt sätt\
i följande fall.
• Vid låsning eller upplåsning av dörrarna: den elektroniska nyckeln är för
nära en dörruta eller ett dörrhandtag, nära marken eller för högt placerad.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på golvet, i en dörrficka eller i handskfacket.
OM64517SE.book Page 39 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

40
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
l
Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller
nära dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så
att dörren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
n Observera särskilt när det gäller det elektroniska lås- och startsystemet
l När den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet kan vem som
helst låsa och låsa upp dörrarna utan att ha den elektroniska nyckeln.
Dock kan upplåsning inte ske vid en dörr som inte har känt av den elektro-
niska nyckeln.
l Om den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet och dörrhandtag-
en blir våta i en biltvätt eller i ösregn kan dörrarna låsas eller låsas upp.
Skulle dörrarna låsas upp kommer de att låsas automatiskt igen om ingen
dörröppning/stängning sker inom cirka 30 sekunder.
l Om den elektroniska nyckeln är i eller nära bilen och om dörrarna låses
med den trådlösa fjärrkontrollen kan dörrarna inte låsas upp med det
elektroniska lås- och startsystemet. Lås i så fall upp dörrarna med fjärrk-
ontrollfunktionen.
n Att observera beträffand e låsning av dörrarna
l Om du har handskar på dig när du vidrör en låssensor för att låsa dörrarna
kan responsen vara långsam eller att dörrarna inte låses. Vidrör i så fall
låssensorn utan att ha en handske på dig.
l Om dörrhandtaget har blivit vått i en biltvätt medan du har den elektro-
niska nyckeln på dig kan dörrarna låsas och låsas upp upprepade gånger.
Förvara i så fall den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen under
tvätten (ha nyckeln under uppsikt så att den inte blir stulen).
l Om den elektroniska nyckeln är inne i bilen och dörrhandtagen blir våta i en
biltvätt kan ett varningsmeddelande som talar om att nyckeln är i kupén
visas på informationsdisplayen och bilens inre och yttre larm kan börja
ljuda. Lås i så fall dörrarna för att stoppa larmen.
OM64517SE.book Page 40 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM