TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

41
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
l
Om en låssensor är täckt med is, snö eller lera fungerar den eventuellt
inte. Avlägsna i så fall isen, snön eller leran från ytan på låssensorn och
vidrör sensorn på nytt. Du kan också låsa upp dörrarna med låssensorn
som finns på dörrhandtagets underkant.
l Fingernaglar kan komma i kontakt med dörren när du fattar tag i dörrhandt-
aget. Se till att du inte skadar ytan på dörren eller fingernaglarna.
n Att observera beträffand e upplåsning av dörrarna
l Dörrarna blir eventuellt inte upplåsta om ett dörrhandtag hanteras för
snabbt eller om du skulle komma in i den yttre antennens driftområde och
använder dörrhandtaget. Återställ i så fall dörrhandtaget till ursprungsläget,
lås upp igen, och kontrollera att dörrarna är upplåsta innan du drar i
dörrhandtaget.
l Om du har handskar på dig när du fattar tag i ett dörrhandtag kan upp-
låsningen vara långsam eller också låses dörrarna inte upp alls.
l Om en annan elektroniska nyckel befinner sig i driftsområdet kan respons-
tiden för att låsa upp dörrarna förlängas när du har fattat tag i dörrhandtaget.
n Om du kör bilen sällan
l Undvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
l Det elektroniska lås- och startsystemet kan kopplas bort. ( Sid. 596)
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
OM64517SE.book Page 41 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

42
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
n
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas
på informationsdisplayen, används för att förhindra bilstöld och oförutsedda
olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder beroende på
vilka varningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 501)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
n Att observera beträffand e bortmontering och återanslutning av bilens
batteri
l Om dörrarna ska låsas upp med det elektroniska lås- och startsystemet
strax efter att bilens batteri har återanslutits kan detta misslyckas. Lås upp
och lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
l Första försöket att starta motorn efter att bilens batteri återanslutits kan
misslyckas. Motorn startas vid andra försöket, alltså föreligger ingen
funktionsstörning.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm
ljuder en gång i
5 sekunder Försökte låsa bilen med
låsfunktionen medan en
dörr var öppen.
Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt alarm
plingar ihållande Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP” till
radioläge medan förard-
örren var öppen. (Öppnade
förardörren medan start-
knappen ”ENGINE START
STOP” var i radioläge.)
Stäng av motorn med
startknappen ”ENGINE
START STOP”, stäng
förardörren.
Tryckte startknappen
”ENGINE START STOP”
till avstängt läge medan
förardörren var öppen. Stäng förardörren.
OM64517SE.book Page 42 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

43
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
l
Läget för startknappen ”ENGINE START STOP” lagras i bilens minne. När
bilens batteri har återanslutits återgår bilen därför till det läge som rådde
innan batteriet kopplades bort. När batteriet måste kopplas bort ska du
först stänga av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Om läget för startknappen ”ENGINE START STOP” innan bilens batteri
kopplades bort inte är känt ska du ge akt på bilen när batteriet återansluts.
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
l Låsa och låsa upp dörrarna: Använd den mekaniska nyckeln. ( Sid. 555)
l Starta motorn: Sid. 556
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat
 Sid. 439
n Specialinställning som kan utföras ho s en auktoriserad Toyota-återf-
örsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan avaktiveras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 596)
Se avsnittet ”Om den elektroniska nyckeln inte fungerar” som innehåller detal-
jerade uppgifter om låsning/upplåsning av dörrar samt rutiner för motorstart
om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar. (Sid. 555)
OM64517SE.book Page 43 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

44
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
VA R N I N G
n
Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt avstånd\
från
antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet. (Sid. 36)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställning av
radiovågsavgivningen. Rådfråga därefter din läkare huruvida du bör koppla
bort den elektroniska låsfunktionen.
l Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör höra efter hos tillverkaren av
utrustningen huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha en oväntad inverkan på sådan medicinsk apparatur.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få funktionen
urkopplad.
OM64517SE.book Page 44 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

45
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
OBSERVERA
n
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet och fjärrkont-
rollen från att fungera ordentligt. (Åtgärder i en nödsituation Sid. 555)
l Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
l Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
l Om en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kom-
munikationsapparat finns i närheten
l Om en elektronisk nyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallför-
emål, t.ex.
• Metall- eller folietäckta kort
• Cigarettaskar där folie förekommer
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Värmepack eller fickvärmare
• Optiska media, t.ex. CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar, som avger radiovågor, används i närheten
l Om du förvarar den elektroniska nyckeln tillsammans med följande objekt
• En annan bils elektroniska nyckel el ler fjärrkontroll som avger radiovågor
• Datorer eller PDA:er
• Digitala ljudanläggningar
• Handhållna spelkonsoler
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
OM64517SE.book Page 45 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

46
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen kan användas till att låsa och låsa upp bilen utifrån.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp bakluckan
Lås bakluckan igen när du
lämnar bilen. Den låses inte
automatiskt efter att den har
öppnats och sedan stängts.
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrar
OM64517SE.book Page 46 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

47
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
n
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
n Dörrlåssummer
Om dörren inte är ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i fem
sekunder om någon försöker låsa dörren. Stäng dörren helt så att summer-
tonen upphör. Lås bilen en gång till.
n Låsa och låsa upp bakluckan (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system)
Om bakluckan är låst kan den låsas upp med upplåsningsknappen på fjärr-
kontrollnyckeln. Lås bakluckan igen när du lämnar bilen. Bakluckan låses inte automatiskt när den har öppnats och sedan stängts.
n Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med fjärrkontrollen ställs larmsystemet in. ( Sid. 105)
n Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om fjärrkontrollfunktionen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri
vid behov. ( Sid. 439)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 Sid. 39, 439
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
n Om fjärrkontrollen inte fungerar på rätt sätt
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa och låsa upp dörrarna: Använda nyckeln. ( Sid. 49)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 Sid. 555
OM64517SE.book Page 47 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

48
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
n
Omständigheter som påverkar funktionen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
l Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
l Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommu-
nikationsapparat
l Om flera fjärrkontroller finns i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metall-
föremål
l Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex.
en PC
l Om batteriet till den trådlösa nyckeln laddas ur
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 Sid. 45
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-återförsä-
ljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning
Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 596)
OM64517SE.book Page 48 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

49
1
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM64517SE
Sidodörrar
Bilen kan låsas och låsas upp med den elektroniska lås- och start-
funktionen, fjärrkontrollen, nyckel eller dörrlåsknappen.
nElektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Sid. 34
n Fjärrkontroll
Sid. 46
n Nyckel (endast förardörren)
Vrid nyckeln för att utföra följande:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska
nyckeln. ( Sid. 555)
n Dörrlåsknapp
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
OM64517SE.book Page 49 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

50
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
Låsa förardörren utifrån utan nyckel
För den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln är i startknappen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen ”ENGINE START STOP” är
i radioläge eller tändningsläge, e ller om den elektroniska nyckeln
är kvar i bilen.
Nyckeln kan inte kännas av på rätt sätt och dörren kan låsas.
n Invändiga dörrlåsknappar
Låsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att man drar i det
invändiga dörrhandtaget, även
om den invändiga låsknappen
är i låst läge.
STEG1
STEG2
OM64517SE.book Page 50 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM