TOYOTA VERSO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

21
✽: W niektórych wersjach
*1: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy na fotelu, przed
którym PODUSZKA POWIETRZNA jest AKTYWNA.
Grozi to DZIECKU ÂMIERCIÑ lub POWA˚NYMI
OBRA˚ENIAMI CIA¸A. (
S. 176)
*2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu
multimedialnego”
S. 73 Przycisk
centralnego zamka
S. 112 Przycisk blokady szyb
S. 405 Uchwyty na butelki
S. 74
Wewn´trzne dêwignie blokady drzwi
Przyciski elektrycznego sterowania szybS. 112
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 21 (Black plate)

22
Indeks obrazkowyWn´trze
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
S. 208, 214Dêwignia skrzyni biegów
Wy∏àcznik trybu jazdy dynamicznej „SPORT”
✽
Przycisk kasowania blokady dêwigni skrzyni biegów✽S. 603
S. 209
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 22 (Black plate)

23
✽: W niektórych wersjach
S. 410 Gniazdo elektryczne
S. 403 Uchwyty na kubki
S. 414 Pod∏okietnik✽
S. 401Schowek w Êrodkowej konsoli
S. 219 Dêwignia hamulca postojowego
S. 310Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”✽
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 23 (Black plate)

24
Indeks obrazkowyDeska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
S. 222 Wskaêniki i liczniki
S. 232 WyÊwietlacz wielofunkcyjny
S. 532 Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych
S. 119 Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 446 Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika System audio
✽
System nawigacji/
System multimedialny
✽*
S. 357
Gniazdo AUX/USB
✽
S. 148 Dolna poduszka powietrzna kierowcy
S. 469 Przycisk zerowania uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu✽
S. 374, 381, 390
S. 248 Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
S. 218 Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów
S. 254 Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 24 (Black plate)

25 óWersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
S. 124, 137
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 179 Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
Lampka sygnalizacyjna zabezpieczenia
antykradzie˝owego
Uk∏ad klimatyzacji
S. 340
S. 355
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”✽: W niektórych wersjach
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 25 (Black plate)

Indeks obrazkowyDeska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
26óWersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 179 Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
S. 355
Uk∏ad
klimatyzacji
S. 346
S. 124, 137 Lampka sygnalizacyjna
zabezpieczenia
antykradzie˝owego
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 26 (Black plate)

27
S. 255 Prze∏àcznik przednich wycieraczek
i spryskiwaczy szyby
S. 260 Prze∏àcznik tylnej wycieraczki
i spryskiwacza szybyPokr´t∏o poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych
✽
Prze∏àcznik uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)
✽
Prze∏àczniki regulacyjne ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 104 Dêwignia blokady ustawienia kierownicyPrzycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
S. 202
S. 317 Wy∏àcznik uk∏adu VSC/TRC
S. 198 Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym kluczykiem)
✽: W niektórych wersjach
S. 109
S. 272
S. 249
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 27 (Black plate)

Indeks obrazkowyDeska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
28
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”✽: W niektórych wersjach
S. 233
Przycisk „DISP”
S. 391 Przyciski zdalnego
sterowania systemu audio
S. 298
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika pr´dkoÊci jazdy✽
S. 298
Wy∏àcznik uk∏adu ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy
✽
S. 283
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)✽
S. 224
Przycisk „TRIP”
S. 210, 211 Prze∏àczniki dêwigniowe
✽
S. 210, 211 Prze∏àczniki dêwigniowe✽
Przyciski obs∏ugi telefonu✽*
Przycisk poleceƒ
g∏osowych✽*
S. 294, 298 Prze∏àcznik uk∏adu
automatycznego
utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
✽
S. 283
Wy∏àcznik uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)
✽
Typ A Typ B Typ C
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 28 (Black plate)

29
Indeks obrazkowyBaga˝nik
óWersje bez trzeciego rz´du foteli
S. 80 Uchwyt drzwi baga˝nika
S. 423
Zas∏ona baga˝nika✽
S. 422
Dodatkowe schowki
✽: W niektórych wersjach
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 29 (Black plate)

30
Indeks obrazkowyBaga˝nik
S. 80 Uchwyt drzwi baga˝nika
S. 423 Zas∏ona baga˝nika✽
S. 422 Dodatkowy schowek
S. 90 TaÊmy zwalniajàce blokad´ oparcia
óWersje z trzecim rz´dem foteli
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:38 AM Page 30 (Black plate)