ESP TOYOTA VERSO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
564
Komunikat
Opis/ZnaczenieSposób
ostrzegawczy post´powaniaSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochodu Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochodu
Poje-
dynczy— Wymieniç bateri´.Sygnalizuje
roz∏adowanie
baterii w kluczyku.
*
1
(Miga) Poje-
dynczy—W celu
uruchomienia
silnika, podczas
naciskania
przycisku rozruchu
„ENGINE START
STOP”, nacisnàç
peda∏ hamulca
zasadniczego. Sygnalizuje otwar-
cie lub zamkni´cie
drzwi, gdy przycisk
rozruchu „ENGINE
START STOP”
zosta∏ dwukrotnie
naciÊni´ty
i nastàpi∏o
prze∏àczenie ze
stanu wy∏àczonego
w stan
ACCESSORY.
*
2
(Miga) Poje-
dynczy—W celu
uruchomienia
silnika, podczas
naciskania
przycisku rozruchu
„ENGINE START
STOP”, nacisnàç
peda∏ sprz´g∏a. Sygnalizuje otwar-
cie lub zamkni´cie
drzwi, gdy przycisk
rozruchu „ENGINE
START STOP”
zosta∏ dwukrotnie
naciÊni´ty
i nastàpi∏o
prze∏àczenie ze
stanu wy∏àczonego
w stan
ACCESSORY.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:40 AM Page 564 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
565
5
Sytuacje awaryjne
*1: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
*2: Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Komunikat
Opis/ZnaczenieSposób
ostrzegawczy post´powaniaSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochodu Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochodu
Poje-
dynczy—Nacisnàç przycisk
rozruchu „ENGINE
START STOP”
przy wciÊni´tym
pedale hamulca
zasadniczego,
jednoczeÊnie
poruszajàc
kierownicà. Sygnalizuje,
˝e blokada
kierownicy nie
zosta∏a zwolniona
w ciàgu 3 sekund
od naciÊni´cia
przycisku rozruchu
„ENGINE START
STOP”. (Miga)
(Miga
w kolorze
zielonym)
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:40 AM Page 565 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
618
Podczas prób uwolnienia samochodu
Podczas prób uwolnienia samochodu, poprzez naprzemienne pchanie do
przodu i do ty∏u, w pobli˝u nie mo˝e byç ˝adnych innych pojazdów, obiek-
tów i ludzi. Gdy ko∏a odzyskajà przyczepnoÊç, samochód mo˝e nagle ruszyç
do przodu lub do ty∏u. Nale˝y zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.
Podczas przestawiania dêwigni skrzyni biegów
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Przy zmianie po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów nie nale˝y naciskaç peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to spowodowaç gwa∏towne ruszenie samochodu i doprowadziç do
wypadku, w którym mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
W celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów i innych pod-
zespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania przednich kó∏ w miejscu i nie zwi´kszaç
nadmiernie pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwolnienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, dobrze jest spróbowaç holowania.
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:40 AM Page 618 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏
665
Z
˚
Wy∏àcznik uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Start” ..........................310
Wy∏àcznik zap∏onu ............198, 202
Wy∏àcznik uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Start” ............................310
Wy∏àcznik zap∏onu..............198, 202
Wymiana
Baterii w kluczyku......................487
Bezpieczników ...........................491
Opon ..........................................566
˚arówek .....................................506
Wymiary ........................................622
Wyposa˝enie baga˝nika
Dodatkowe schowki...................422
Zaczepy do umocowania
baga˝u ....................................421
Zas∏ona baga˝nika ....................423
WyÊwietlacz
Informacje podró˝ne..................233
Komunikat ostrzegawczy...........551
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ......232
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ................................233
WyÊwietlacz wielofunkcyjny.......232Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ..................................137
Ca∏kowita blokada zamków .......135
Czujnik ruchu w kabinie ............139
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika .......................124
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci .............75
Zaczepy
Zaczepy do umocowania
baga˝u ....................................421
Zaczepy do umocowania
baga˝u........................................421
Zag∏ówki
Regulacja.....................................94
Zap∏on
Kluczyki .......................................38
Przycisk rozruchu ..............198, 202
Wy∏àcznik zap∏onu ............198, 202
Zas∏ona
Dachu panoramicznego ............116
Zas∏ony szyb w tylnych
drzwiach ..................................417
Zas∏ona baga˝nika.......................423
Zas∏ona dachu
panoramicznego ........................116
Zas∏ony szyb w drzwiach
tylnych ........................................417
Zawieszenie i podwozie ..............530
Zegar .............................................238
Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ......224
Wskaêniki i liczniki.....................222
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Regulacja i sk∏adanie ................109
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych ......258
˚arówki
Moc ............................................642
Wymiana....................................506
11 IO VERSO OM64517E 4/6/17 11:40 AM Page 665 (Black plate)