audio TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

285
2-4. Toyota Safety Sense
2
Menet közben
n
Az LDA-rendszer funkcióinak ideiglenes felfüggesztése
Ha a következő események valamelyike bekövetkezik, akkor az LDA -rend-
szer funkciói ideiglenesen felfüggesztésre kerülnek. A funkciók újra műkö-
désbe lépnek, ha a működésükhöz szükséges feltételek helyreálln ak.
l Működteti az irányjelző-kapcsolókart.
l A gépjármű sebessége eltér az LDA-rendszer funkcióinak működési tar-
tományától.
l Ha menet közben nem ismerhetők fel a sávjelző vonalak.
l Ha a sávelhagyásra figyelmeztető hangjelzés megszólal.
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció aktiválódást követően néh ány
másodpercig nem lép újra működésbe akkor sem, ha a gépjármű ism ét
elhagyja a sávot.
n A sávelhagyásra figyelmeztető funkció
A bekapcsolt audiorendszer hangerejétől vagy a működő légkondic ionáló
berendezés zajszintjétől függően előfordulhat, hogy nehezen lehet meghal-
lani a figyelmeztető hangjelzést.
n Miután a gépjárművel t űző napsütésben parkolt
Előfordulhat, hogy az LDA nem elérhető, és elindulás után egy i deig figyel-
meztető üzenet ( 551. o.) látható. Ha csökken az utastér hőmérséklete, és
az első érzékelő ( 283. o.) körüli hőmérséklet megfelelő lesz annak hasz-
nálatához, akkor működésbe lépnek a funkciók.
n Ha csak a gépjármű egyik oldalán vannak sávjelző vonalak
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció nem működik arra az oldal ra vonat-
kozóan, ahol sávjelzések nem ismerhetők fel.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik me gfe-
lelően
A következő helyzetekben lehetséges, hogy az első érzékelő nem képes fel-
ismerni a sávjelzőket, ami a sávelhagyásra figyelmeztető funkció helytelen
működését okozza. Ez azonban nem utal működési rendellenességre .
l Ha díjbeszedő kapuknál, átkelőhelyeken vagy jegyellenőrző ponto k előtt
halad át
l Ha éles kanyarban halad
l Ha a sávjelzők túl keskenyek vagy túl szélesek

313
2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
n
A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak ér dekében, hogy a Stop & Start rendszer
működéséhez elegendő feszülts ég álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, majd „ACC” vagy „ON”
helyzetbe forgatásával teheti újra működőképessé az audiorendsz ert.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak ér dekében, hogy a Stop & Start rendszer
működéséhez elegendő feszülts ég álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY
vagy IGNITION ON helyzetbe fo rgatásával teheti újra működőképes sé az
audiorendszert.
nA kormánykerék működtetése
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor előfordul hat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben működtethető, mint menet közben.
nMotorháztető
Ha felnyitja a motorháztetőt, miután a Stop & Start rendszer leállította a mo-
tort, a motor nem indítható újra a Stop & Start rendszerrel vag y az automati-
kus motorindítási funkcióval. Ind ítsa újra a motort a gyújtáskapcsolóval.
(  198, 202. o.)
Még ha a nyitott motorháztető mellett végzett motorindítás után le is csukja a
motorháztetőt, a Stop & Start rendszer nem lép működésbe. Csukj a le a mo-
torháztetőt, kapcsolja ki a motorindító gombot, várjon legalább 30 másodper-
cet, majd indítsa újra a motort.
nMikor kell használni a Stop & Start rendszert
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjármű idő legesen meg-
áll piros lámpáknál, keresztező désekben stb. Ha hosszabb időre áll meg a
gépjárművel, teljesen állítsa le a motort.
nStop & Start rendszer figyelmeztető hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következő műveletet hajtja
végre, hangjelzés hallható, és a Stop & Start rendszer visszajelző lámpa vil-
log. Ez azt jelzi, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer á llította le, és nem
került sor a motor teljes leállítására.
A sebességváltó kart kiengedett tengelykapc
soló-pedál mellett N-től eltérő
helyzetbe kapcsolja.

3Belső felszereltség
339
3-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer ......................... 340
Automata légkondicionáló rendszer ......................... 346
Kiegészítő utastérfűtés ..... 353
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör
páramentesítők............... 355
3-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok ...... 357
A rádió használata ............ 359
A CD-lejátszó használata ...................... 363
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ....................... 368
Az iPod kezelése .............. 374
Az USB-adattároló kezelése ......................... 381
Az audiorendszer optimális használata ...................... 388
Az AUX-bemenet használata ...................... 390
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ...................... 391
3-3. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása ...................... 394
• Olvasólámpa/belső
világítás főkapcsoló ........ 395
• Olvasólámpák/belső világítás .......................... 396 3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása ...................... 398
• Kesztyűtartó.................... 400
• Középkonzol- tárolórekesz .................... 401
• Felső tárolórekesz .......... 403
• Pohártartók ..................... 403
• Palacktartók .................... 405
• Kiegészítő tárolórekeszek ................ 406
3-5. Egyéb belső felszereltség Napellenzők ...................... 408
Sminktükrök ...................... 409
Elektromos csatlakozóaljzatok .......... 410
Ülésfűtés ........................... 412
Kartámaszok ..................... 414
Elsőülés-háttámlatálcák .... 415
Hátsó oldalsó napfényvédők ................. 417
Kapaszkodók .................... 418
Utastérszőnyeg ................. 419
A csomagtér felszereltsége ................. 421

357
3
Belső felszereltség
3-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok
: Felszereltségtől függően
Gépjárművek navigációs/multimédia-rendszerrel
A navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt modellek esetén
lásd a „Navigáció és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Gépjárművek navigációs/mu ltimédia-rendszer nélkül
CD-lejátszó és AM/FM-rádió

358
3-2. Az audiorendszer használata
n
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
n Audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio rend-
szerre.
n Az USB-adattároló vagy érint kezőjének sérülését megelőzendő
A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló méretétől és alakj ától függő-
en előfordulhat, hogy az utasülés előre mozgatáskor az USB-adat tárolónak
ütközik. Ebben az esetben ne erőltesse az ülés előrecsúsztatásá t, mert az
USB-adattároló vagy az érintkező stb. megsérülhet.
CímOldal
A rádió használata359. o.
CD-lejátszó használata363. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása368. o.
Az iPod kezelése374. o.
Az USB-adattároló kezelése381. o.
Az audiorendszer optimális használata388. o.
A bemeneti csatlakozó használata390. o.
A kormányba épített audiogombok használata391. o.

359
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A rádió használata
Állomások beprogramozásaAF-ON módban a rádió a kiválasztott adóállomás legerősebb jelén ek
frekvenciájára vált.
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb forgatásá-
val vagy a „
”vagy a „ ” jel megnyomásával a gombon.
Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját ( – ),
amíg sípoló hangot nem hall.
: Felszereltségtől függően
Be-/kikap-
csolás Hangerő
Állomásválasztó
gombokVissza gomb
Frekvencia
beállítása
vagy tételek
kiválasztása
AM üzemmód gomb AF/régiókód/TA
mód beállítás
Frekvencia
keresése
Állomáslista
kijelzése
FM üzemmód gomb
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

360
3-2. Az audiorendszer használata
Az állomáslista használata
n Állomáslista frissítése
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (Update) (friss ítés) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés fo lyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a gombot.
n Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához ny omja meg a gombot.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
RDS (rádiós adatrendszer)
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
n Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelelő állás-
ba: „FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

361
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás)
kiválasztásához.
FM AF ON (bekapcsolva) mód: Az adott hálózaton belüli, jó vétel i
minőségű állomást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyanazt
a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt választ ki .
nKözlekedési információk
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatikus an a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
LÉPÉS4.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

362
3-2. Az audiorendszer használata
n
EON (helyi vétel) rendszer (közlekedési közlemények funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hí-
rek) üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, k özleke-
dési információt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan vál-
tozó helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vo-
natok, jeladók stb.
l A rádióantenna hátul, a tetőn található. Az antenna az aljzatár ól lecsa-
varható.
FIGYELEM
n Károsodásának megelőzése érdekéb en, a következő esetekben távolít-
sa el az antennát
l Az antenna elérné a garázs plafonját.
l Ponyvát tesz a tetőre.

363
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A CD-lejátszó használata
CD-k betöltéseHelyezzen be egy CD-t.
CD-k kivételeNyomja meg a gombot, és vegye ki a CD-t.
Műsorszám kiválasztása
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a „
” jelet a
gombon a listában val ó felfelé vagy a „” jelet a lefelé lépegetéshez,
amíg a kívánt műsorszám száma meg nem jelenik.
: Felszereltségtől függően
Be-/kikap-
csolásHangerő
CD kiadása A műsorszámok listá-
jának megjelenítése
Lejátszás
Ismételt lejátszás Lejátszás véletlenszerű
sorrendben
Műsorszám kivá-
lasztása, előre-
vagy visszafelé
léptetése
Műsorszám
kiválasztása
vagy szöve-
ges üzenet
megjelenítése
Vissza gomb