Música TOYOTA VERSO 2017 Manual del propietario (in Spanish)

415
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
● Multisesión
Dado que el sistema de audio es compatible con multisesiones, es posible
reproducir discos que contengan archivos MP3 y WMA. No obstante, sólo
se podrá reproducir la primera sesión.
● Etiquetas ID3 y WMA
Es posible añadir etiquetas ID3 a archivos MP3 para poder registrar el
título de la pista, el nombre del artista, etc.
El sistema es compatible con las etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 y 2.2, 2.3. (El
número de caracteres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1.)
Se pueden añadir etiquetas WMA a archivos WMA, de modo que es
posible grabar el título de la pista y el nombre del artista de la misma
forma que con etiquetas ID3.
● Reproducción de MP3 y WMA
Al introducir un disco con archivos MP3 o WMA, primero se comprueban
todos los archivos del disco. Al terminar esta comprobación, se reproduce
el primer archivo MP3 o WMA. Para que la comprobación se realice más
rápidamente, le recomendamos que no introduzca archivos que no sean
MP3 o WMA ni cree carpetas innecesarias.
Si los discos contienen datos y música en formato MP3 o WMA,
únicamente se reproducirán los archivos musicales en dichos formatos.
● Extensiones
Si se utilizan incorrectamente las extensiones de archivo .mp3 y .wma
para archivos que no son MP3 ni WMA, el sistema los reconocerá
erróneamente y los reproducirá como archivos MP3 o WMA. Como
consecuencia, se escucharán bastantes interferencias y los altavoces
podrían resultar dañados.

417
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
Manejo de un iPod
: Si está instalada
La conexión de un iPod permite al usuario disfrutar de la música a
través de los altavoces del vehículo.
■ Conexión de un iPod
Abra la tapa y conecte el iPod
mediante un cable para iPod.
Encienda el iPod si no está
encendido.
Pulse .
■ Panel de control
Selección de una canción, avance rápido o retroceso
Encendido Volumen
Reproducción aleatoria única Repetir reproducción
Reproducción
Selección de un menú/canción de
iPod o visualización de un mensaje
de texto
Modo de menú iPod
Muestra la lista de canciones
Botón de retroceso

422
3-2. Utilización del sistema de audio
VERSO_ES_OM64604S
■ Problemas con el iPod
Para solucionar la mayoría de los problemas que surjan al utilizar el iPod,
desconecte el iPod de la conexión iPod del vehículo y reinícielo.
Para obtener información adicional sobre cómo reiniciar el iPod, consulte el
Manual del propietario del iPod.
■ Visualizador
 P. 407
■ Mensajes de error
“ERROR”: Indica que el iPod o su conexión presentan un problema.
“NO SONGS”: Indica que no hay datos de música en el iPod.
“NO PLAYLIST”: Este mensaje indica que algunas de las canciones
disponibles no se encuentran en la lista de reproducción
seleccionada.
“UPDATE YOUR iPOD”: Indica que la versión del iPod no es compatible.
Actualice el software de iPod a la versión más
reciente.

425
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
Utilización de una memoria USB
: Si está instalada
La conexión de una memoria USB permite al usuario disfrutar de la
música a través de los altavoces del vehículo.
■ Conexión de una memoria USB
Abra la tapa y conecte una
memoria USB.
Encienda la memoria USB si
no está encendida.
Pulse .
■ Panel de control
Selección de un archivo,
avance rápido o retroceso
Encendido Volumen
Reproducción aleatoria Repetir reproducción
Reproducción
Selección de
un archivo o visualización de un
mensaje de texto
Selección de una carpeta
Muestra la lista de carpetas
Botón de retroceso

740
Índice alfabético
VERSO_ES_OM64604S
Precauciones relacionadas
con el cinturón de
seguridad ............................ 112
Precauciones relacionadas
con el cojín de aire ............. 169
Precauciones relacionadas
con el proceso de cambio
de la pila de la llave ............ 544
Precauciones relacionadas
con las ventanillas
automáticas ........................ 127
Protecciones para niños ......... 83
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota................................. 335
Sistema de sujeción para
niños ................................... 175
Sensor
Espejo retrovisor interior ....... 119
Faro....................................... 279
LDA (Aviso de salida de
carril)................................... 293
Limpiaparabrisas con
detección de lluvia .............. 287
Luz de carretera
automática .......................... 293
PCS (Sistema de
precolisión) ......................... 293
Sensor de intrusión ................. 152
Servodirección electrónica ..... 353
Sistema antibloqueo de
frenos ..................................... 353
Sistema antirrobo
Alarma................................... 149
Sensor de intrusión ............... 152
Sistema de bloqueo doble .... 147
Sistema inmovilizador del
motor .................................. 136
Sistema de acceso
iluminado ............................... 441
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire
acondicionado .................... 538
Sistema de aire
acondicionado
automático .......................... 386
Sistema de aire
acondicionado manual ....... 380
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire
acondicionado .................... 538
Sistema de aire
acondicionado
automático .......................... 386
Sistema de aire
acondicionado manual ......... 380
Sistema de audio
Antena .................................. 404
Disco MP3/WMA................... 410
Introducción de
sonido ................. 417, 425, 434
iPod....................................... 417
Mandos del sistema de
audio en el volante ............. 435
Memoria USB ....................... 425
Puerto AUX ........................... 434
Radio .................................... 401
Reproductor de CD ............... 405
Reproductor de música
portátil................................. 434
Tipo ....................................... 399
Uso óptimo............................ 432