audio TOYOTA VERSO 2017 Manuale duso (in Italian)

317
2-4. Toyota Safety Sense
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Disattivazione temporanea delle funzioni del sistema LDA
Se si verifica una delle seguenti condizioni, le funzioni del sistema LDA
verranno disattivate temporaneamente. La funzioni verranno riattivate una
volta ripristinate le condizioni di funzionamento necessarie.
● Viene azionata la leva indicatori di direzione.
● La velocità del veicolo si discosta dalla gamma operativa delle funzioni
del sistema LDA.
● Durante la guida non è possibile rilevare le linee della corsia.
● Quando si aziona l’avvertimento di allontanamento dalla corsia.
La funzione di avvertimento di allontanamento dalla corsia non tornerà
operativa per diversi secondi dopo la sua attivazione, anche se il veicolo
lascia nuovamente la corsia.
■ Avvertimento di allontanamento dalla corsia
A seconda del livello del suono impostato sull’impianto audio o del rumore
del ventilatore dell’aria condizionata mentre sono in uso l’impianto audio o
l’impianto di condizionamento aria, potrebbe risultare difficile udire il suono
di avvertimento.
■ Dopo che il veicolo è rimasto parcheggiato al sole
Il sistema LDA potrebbe non essere disponibile e verrà visualizzato per un
certo tempo un messaggio di avvertimento ( P. 616) dopo aver iniziato a
guidare. Quando la temperatura dell’abita colo diminuisce e la temperatura
intorno al sensore frontale ( P. 314) raggiunge il livello adatto per il
funzionamento del sistema, le funzioni ridiventano operative.
■ Quando le linee di corsia sono presenti solo su un lato del veicolo
L’avvertimento di allontanamento dalla corsia non funzionerà per il lato su
cui non è possibile riconoscere le linee di corsia.

349
2-5. Uso di altri sistemi di guida
2
Durante la guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Caratteristica di protezione del sistema di spegnimento e avviamento
intelligente
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Quando l’impianto audio emette un suono eccessivamente forte,
l’impianto audio stesso potrebbe essere automaticamente disattivato al
fine di mantenere in funzione il si stema di spegnimento e avviamento
intelligente.
Se ciò si verifica, portando la chiave nel blocchetto di accensione in
posizione “LOCK” e poi in posizione “ACC” o “ON” si riattiverà l’impianto
audio.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Quando l’impianto audio emette un suono eccessivamente forte,
l’impianto audio stesso potrebbe essere automaticamente disattivato al
fine di mantenere in funzione il si stema di spegnimento e avviamento
intelligente.
Se ciò si verifica, per riattivare l’impianto audio spegnere l’interruttore
“ENGINE START STOP” e quindi portarlo in modalità ACCESSORY o
IGNITION ON.
■ Azionamento del volante
Quando il motore viene spento dal sistema di spegnimento e avviamento
intelligente, il volante potrebbe diventare più pesante che durante la guida.
■ Cofano
Se il cofano è aperto mentre il motore viene spento dal sistema di
spegnimento e avviamento intelligente, il motore non può essere riavviato
dal sistema di spegnimento e avviamento intelligente o dalla funzione di
avviamento automatico del motore. Riavviare il motore girando la chiave nel
blocchetto di accensione. ( P. 221, 225)
Anche se il cofano viene chiuso dopo aver avviato il motore con il cofano
aperto, il sistema di spegnimento e avviamento intelligente non funzionerà.
Chiudere il cofano, spegnere l’inter ruttore motore, attendere almeno 30
secondi e riavviare il motore.
■ Quando utilizzare il sistema di spegnimento e avviamento intelligente
Utilizzare il sistema di spegnimento e avviamento intelligente quando ci si
ferma momentaneamente a un semaforo, a un incrocio, ecc. Quando si
arresta il veicolo per più tempo, spegnere completamente il motore.

3Caratteristiche
dell’abitacolo
381
VERSO_EL_OM64605L
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria
manuale .......................... 382
Impianto di
condizionamento aria
automatico ...................... 388
Riscaldatore elettrico ........ 397
Sbrinatori lunotto
posteriore e specchietti
retrovisori esterni ............ 400
3-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianto audio........ 402
Uso della radio.................. 404
Uso del lettore CD ............ 408
Riproduzione di dischi
MP3 e WMA ................... 413
Utilizzo di un iPod ............. 420
Utilizzo di una memoria
USB ................................ 428
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio.......... 435
Utilizzo della porta AUX .... 437
Uso dei comandi audio
al volante ........................ 438
3-3. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo ......................... 441
• Interruttore principale
luci di cortesia/
abitacolo ......................... 442
• Luci di cortesia/
abitacolo ......................... 443
3-4. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti..................... 445
• Vano portaoggetti ........... 446
• Vano consolle ................. 448
• Consolle a padiglione ..... 450
• Portabicchieri .................. 450
• Portabottiglie................... 452
• Vani portaoggetti
supplementari ................. 453
3-5. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Alette parasole .................. 457
Specchietti di cortesia ....... 458
Prese di alimentazione ..... 459
Riscaldatori sedili .............. 461
Braccioli ............................ 463
Tavolini degli schienali
anteriori........................... 464
Parasole laterali
posteriori ......................... 466
Maniglie di appiglio ........... 468
Tappetino .......................... 469
Caratteristiche vano
bagagli ............................ 471

402
VERSO_EL_OM64605L
3-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianto audio
: Se presente
Veicoli con sistema di navigazione/multimedia
I possessori di modelli dotati di sistema di navigazione/
multimediale devono fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
Veicoli senza sistema di navigazione/multimedia
Lettore CD e radio AM/FM

403
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
■ Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo
durante il funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli
altoparlanti dell’impianto.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.
■ Per evitare danni alla memoria USB o al suo terminale di collegamento
A seconda delle dimensioni e della forma della memoria USB collegata al
sistema, il sedile del passeggero potrebbe colpire la memoria USB quando
viene spostato in avanti. In questo caso, non tentare di spostare il sedile in
avanti con la forza poiché si potrebbero danneggiare la memoria USB o il
terminale di collegamento, ecc.
TitoloPagina
Uso della radioP. 404
Uso del lettore CDP. 408
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 413
Utilizzo di un iPodP. 420
Utilizzo di una memoria USBP. 428
Utilizzo ottimale dell’impianto audioP. 435
Utilizzo della porta AUXP. 437
Uso dei comandi audio al volanteP. 438

404
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Uso della radio
Selezione di stazioni preimpostate
In modalità AF-ON, la radio cambia la frequenza per captare il
segnale più forte della stazione selezionata.
Ricercare le stazioni desiderate ruotando o premendo
“”o “ ” su .
Premere e tenere premuto il pulsante (da a ) su cui la
stazione deve essere impostata fino a sentire un segnale
acustico.
: Se presente
AlimentazioneVolume
Selettore stazione
Pulsante indietro
Regolazione della
frequenza o selezione voci
Pulsante modalità AM
Configurazione
AF/codice regione/modalità TA
Ricerca della frequenza
Visualizza l’elenco delle stazioni
Pulsante modalità FM

405
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
Utilizzo dell’elenco stazioni
■ Aggiornamento dell’elenco stazioni
Premere .
Verrà visualizzato l’elenco stazioni.
Premere (Update) per aggiornare l’elenco.
Durante la ricerca viene visualizzata la scritta “Updating”,
successivamente le stazioni disponibili vengono elencate sul
display.
Per annullare il processo di aggiornamento, premere .
■ Selezione di una stazione dall’elenco stazioni
Premere .
Verrà visualizzato l’elenco stazioni.
Ruotare per selezionare una stazione.
Premere per sintonizzare la stazione.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere .
RDS (Radio Data System)
Questa caratteristica permette alla radio di ricevere le stazioni.
■ Ascolto di stazioni della stessa rete
Premere .
Portare su “RADIO” e premere .
Ruotare fino a visualizzare la modalità desiderata: “FM
AF” o “Region code”.

406
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità FM AF attivato: Tra tutte le stazioni della stessa rete,
viene selezionata quella con la ricezione
più forte.
Modalità codice regione attivato: Tra tutte le stazioni della stessa
rete, viene selezionata quella
con la ricezione più forte che
trasmette lo stesso programma.
■ Informazioni sul traffico
Premere .
Portare su “RADIO” e premere .
Portare sulla modalità “FM TA”.
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità TP: Quando si riceve una trasmissione con un segnale
sulle informazioni sul traffico, il sistema passa
automaticamente alle informazioni sul traffico.
Quando le informazioni sul traffico terminano, il sistema
ritorna alla stazione precedente.

407
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
■ Sistema EON (Altra rete potenziata) (per la funzione comunicazioni
traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che state ascoltando non sta
trasmettendo un programma di informazi oni traffico e l’impianto audio è in
modalità TA (Comunicazioni traffico), la radio passerà automaticamente su
una stazione che trasmette un programma di informazioni traffico nell’elenco
delle frequenze AF EON appena avranno inizio delle informazioni sul
traffico.
■ Quando la batteria è scollegata
Le stazioni preimpostate sono cancellate.
■ Sensibilità della ricezione
● A causa dei continui cambiamenti di posizione dell’antenna, delle diverse
intensità dei segnali e della vicinanza di oggetti come treni, trasmettitori,
ecc., è difficile mantenere sempre una ricezione radio perfetta.
● L’antenna della radio è montata sulla parte posteriore del tetto. L’antenna
può essere rimossa dalla base svitandola.
NOTA
■ Per evitare danni, rimuovere l’antenna nei seguenti casi
● L’antenna tocca il soffitto del garage.
● Si deve mettere una copertura sul tetto.

408
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Uso del lettore CD
Caricamento dei CD
Inserire un CD.
Espulsione dei CD
Premere e rimuovere il CD.
Selezione di una traccia
Ruotare o premere “” per spostarsi verso l’alto o “ ” per
spostarsi verso il basso usando finché non viene visualizzato il
numero della traccia desiderato.
: Se presente
AlimentazioneVolume
Espulsione CD
Visualizza l’elenco dei brani
Riproduzione
Ripetizione Riproduzione casuale
Selezione di una traccia, avanti veloce o indietro
Selezione di una traccia o
visualizzazione messaggio di testo
Pulsante indietro