TOYOTA VERSO 2017 Manuel du propriétaire (in French)

441
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
■ Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture des portes
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Les éclairages s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction de
la position du contacteur de démarrage antivol, que les portes soient
verrouillées/déverrouillées, ou ouvertes/fermées.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
Les éclairages s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction du
mode du bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP”,
de la présence de la clé électronique, ainsi que du verrouillage/
déverrouillage ou de l’ouverture/la fermeture des portes.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Si les éclairages intérieurs restent allumés lorsque vous mettez le
contacteur de démarrage sur arrêt, ils s’éteignent automatiquement
après 20 minutes.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”
Si les éclairages intérieurs restent allumés lorsque vous mettez le bouton
de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP” sur arrêt, ils
s’éteignent automatiquement après 20 minutes.
■ Personnalisation paramétrable par n’importe quel concessionnaire
agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé
Il est possible de modifier le paramétrage de certaines fonctions (p. ex. la
temporisation d’extinction des éclairages).
(Fonctions personnalisables P. 719)
Éclairages intérieurs/individuels

442
VERSO_EK_OM64602K
3-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements
Console de pavillon
Casiers auxiliaires*
Boîte à gants
Porte-bouteilles
Porte-gobelets
Bloc central
*: Le kit de réparation anticrevaison de secours est rangé dans le
rangement auxiliaire derrière le siège passager avant. ( P. 646) (sur
modèles équipés)

443
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Boîte à gants
Boîte à gants sans fonction de verrouillage
Tirez sur la poignée pour ouvrir
la boîte à gants.
AVERTISSEMENT
■ Objets à ne pas laisser à demeure dans les espaces de rangement
Ne pas laisser de lunettes de vue, de briquets ou d’aérosols dans les
espaces de rangement, sous peine d’occasionner ce qui suit en cas de forte
température dans l’habitacle:
● Les lunettes de vue peuvent subir une déformation par la chaleur ou une
fissuration si elles entrent en contact avec d’autres objets dans le même
rangement.
● Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S’il entre en contact avec
d’autres objets dans le même rangement, un briquet peut prendre feu ou
un aérosol laisser s’échapper du gaz, provoquant ainsi un incendie.
Boîte à gants

444
3-4. Utilisation des rangements
VERSO_EK_OM64602K
Boîte à gants avec fonction de verrouillage
Tirez sur la poignée pour ouvrir la boîte à gants.
La boîte à gants se verrouille et se déverrouille au moyen de la clé
(véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains
libres”) ou de la clé conventionnelle (véhicules équipés du système
d’accès et de démarrage “mains libres”).
Déverrouillage
Verrouillage
Ouverture
■ Éclairage de la boîte à gants
La boîte à gants est éclairée lorsque les feux de position sont allumés.
AVERTISSEMENT
■ Précautions pendant la conduite
Laissez la boîte à gants en position fermée. En cas de freinage brusque ou
d’embardée, les objets rangés dans la boîte à gants laissée ouverte risquent
d’être projetés et ainsi de blesser un occupant.
Boîte à gants

445
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Bloc central
Type A
Type B
Tirez le couvercle vers le haut
pour ouvrir.
Bloc central

446
3-4. Utilisation des rangements
VERSO_EK_OM64602K
■ Vide-poche du rangement de console
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite (type B)
Laissez le rangement de console en position fermée. En cas de freinage
brusque ou d’embardée, les objets rangés dans le rangement de console
laissé ouvert risquent d’être projetés et ainsi de blesser un occupant.
Le vide-poches est démontable et peut
servir de séparateur.
Bloc central

447
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Console de pavillon
Appuyez sur le couvercle pour
ouvrir.
La console de pavillon est très
utile pour ranger provisoirement
les petits objets.
Porte-gobelets
Type A
AVERTISSEMENT
■ Précautions pendant la conduite
Ne pas laisser la console de pavillon ouverte. Les objets qui y sont rangés
pourraient tomber et blesser un passager.
Console de pavillon et porte-gobelets

448
3-4. Utilisation des rangements
VERSO_EK_OM64602K
Type B (sur modèles équipés)
Type C
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés aux porte-gobelets
Ne disposez rien d’autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des
canettes.
En cas d’accident ou de freinage brusque, ces autres objets pourraient être
éjectés du porte-gobelets et blesser un passager. Si possible, couvrez les
boissons chaudes pour prévenir tout risque de brûlure.
Porte-gobelets

449
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Porte-bouteilles
Avant
Arrière
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés aux porte-bouteilles
Ne pas disposer dans les porte-bouteilles autre chose que des bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, ces autres objets pourraient être
éjectés du porte-gobelets et blesser un passager.
Porte-bouteilles

450
3-4. Utilisation des rangements
VERSO_EK_OM64602K
Casiers auxiliaires
Type A
Appuyez sur le bouton pour
ouvrir le couvercle.
Type B côté passager (sur modèles équipés)
Soulevez le tiroir, puis tirez-le
vers l’avant.
NOTE
■ Objets à ne pas ranger dans les porte-bouteilles
Mettez le bouchon avant de ranger une boutei lle. Ne pas utiliser les porte-
bouteilles pour y ranger une bouteille ouverte, un verre ou un gobelet en
carton contenant du liquide. Leur contenu risque d’asperger l’habitacle et les
verres de se briser.
Porte-bouteilles et casiers auxiliaires