tire type TOYOTA VERSO 2017 Manuel du propriétaire (in French)

131
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
1-5. Ravitaillement en carburant
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant
Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon de réservoir de
carburant.
■ Avant de ravitailler le véhicule en carburant
● Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Mettez le contacteur de démarrage sur “LOCK” et
assurez-vous que toutes les portes et vitres sont fermées.
● Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” sur arrêt et assurez-vous que toutes les portes
et vitres sont fermées.
● Confirmez le type de carburant. (P. 715)
■ Ouverture du bouchon de réservoir à carburant
Tirez sur la commande
d’ouverture de la trappe à
carburant.

445
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Bloc central
Type A
Type B
Tirez le couvercle vers le haut
pour ouvrir.
Bloc central

450
3-4. Utilisation des rangements
VERSO_EK_OM64602K
Casiers auxiliaires
Type A
Appuyez sur le bouton pour
ouvrir le couvercle.
Type B côté passager (sur modèles équipés)
Soulevez le tiroir, puis tirez-le
vers l’avant.
NOTE
■ Objets à ne pas ranger dans les porte-bouteilles
Mettez le bouchon avant de ranger une boutei lle. Ne pas utiliser les porte-
bouteilles pour y ranger une bouteille ouverte, un verre ou un gobelet en
carton contenant du liquide. Leur contenu risque d’asperger l’habitacle et les
verres de se briser.
Porte-bouteilles et casiers auxiliaires

451
3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Type C
Tirez sur la sangle pour ouvrir le
couvercle.
■ Utilisation de l’aérateur de rangement auxiliaire (sur modèles équipés)
Il est possible d’alimenter le rangement
auxiliaire en air provenant du climatiseur,
en ouvrant et fermant l’aérateur.
Ouverture
Fermeture
L’air climatisé est le même que celui
aboutissant à l’aérateur latéral côté
passager.
N’utilisez pas la boîte à gants pour y
entreposer des denrées périssables.
Casiers auxiliaires

472
3-5. Autres équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Position C
Rangement du cache-bagages
Type A
Tirez vers le haut le couvre-
plancher arrière.
Attachez le couvre-plancher
arrière avec le crochet.
Retirez les couvre-planchers
latéraux.

504
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
■ Appoint en huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère mini ou à peine au-
dessus, faites l’appoint avec une
huile de même type que celle
utilisée dans le moteur.
Avant de faire l’appoint, vérifiez le type d’huile à utiliser et préparez
l’outillage dont vous avez besoin.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers
la gauche.
Versez l’huile moteur en petit filet et vérifiez régulièrement le
niveau avec la jauge.
Revissez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant
vers la droite.
Choix de l’huile
moteur  P. 699
Quantité d’huile
(Mini.  Maxi.)
Moteur à essence
1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Moteur diesel
1,2 L (1,3 qt., 1,1 Imp.qt.)
Éléments Entonnoir propre

543
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
■ En cas de décharge de la batterie
Les symptômes suivants peuvent se manifester.
● Le système d’accès et de démarrage “mains libres” (sur modèles
équipés) et la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionnent
pas correctement.
● Réduction de la portée utile.
■ Utilisez les modèles de piles au lithium suivants
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”:
CR2016
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”:
CR1632
● Vous trouverez ces modèles de piles chez un concessionnaire agréé
Toyota, un réparateur ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé, une bijouterie ou un magasin photo.
● Ne remplacez que par un type de pile identique ou équivalent,
recommandé par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
● Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation
locale.
Retirez la pile usagée.
Mettez en place une pile
neuve, face “+” vers le haut.

5
647
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
En cas de problème
VERSO_EK_OM64602K
*1: Utilisation du cric, de la manivelle de cric et de la clé à écrous de roue.
(sur modèles équipés) ( P. 628)
Vous pouvez acheter un cric, une manivelle de cric et une clé à écrous
de roue à n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
*2: Utilisation du tire-enjoliveur de roue. (sur modèles équipés) ( P. 535)
*3: Le kit de réparation anticrevaison de secours est situé dans le
rangement auxiliaire (type C). ( P. 451)
■Composition du kit de réparation anticrevaison de secours
Interrupteur du compresseur
Manomètre
FlexibleMallette noire
Autocollants
Bouton de purge de la pression
Buse Fiche
d’alimentation

664
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64602K
NOTE
■ Lorsque vous effectuez une réparation de fortune
● Le pneu ne doit être réparé avec le kit de réparation anticrevaison de
secours que si la crevaison est causée par un objet pointu, tel un clou ou
une pointe plantée dans la bande de roulement.
Ne pas retirer l’objet pointu du pneu. L’action de retirer l’objet risque
d’agrandir le trou et de rendre inefficace la réparation de secours avec le
kit.
● Le kit de réparation n’est pas étanche. Veiller à protéger de l’eau le kit de
réparation, notamment en cas d’utilisation sous la pluie.
● Ne pas poser le kit de réparation à même le sol s’il est poussiéreux, sur le
sable du bas-côté de la route par exemple. Si le kit de réparation aspire de
la poussière, etc., un mauvais fonctionnement risque de s’ensuivre.
■ Précautions avec le kit de réparation anticrevaison de secours
● Le kit de réparation doit être alimenté sous 12 Vcc. pour usage à bord des
véhicules de tourisme. Ne pas brancher le kit de réparation à une autre
source.
● Une projection d’essence sur le kit de réparation peut entraîner son
endommagement. Veillez à éviter tout contact avec de l’essence.
● Disposez le kit de réparation dans un rangement, en utilisant la mallette
noire, pour lui éviter d’être exposé aux poussières et à l’eau.
● Rangez le kit de réparation dans le rangement auxiliaire type C (P. 451)
avec le couvercle fermé, en utilisant la mallette noire et en la tenant
fermée hors de la portée des enfants.
● Ne pas démonter ni modifier le kit de réparation. Tenir les organes à l’abri
des chocs, surtout le manomètre. Un mauvais fonctionnement pourrait
s’ensuivre.