ignition TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

144
1-7. Turvallisuustietoa
OM64517FI
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin
kun virta-avain on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Aseta mekaaninen avain
lukkosylinteriin ja kierrä avain
OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittuna
IGNITION ON -toimintatila.
■ PASSENGER AIRBAG -merkkivaloon liittyvää tietoa
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
● Kumpikaan merkkivaloista, ON tai OFF, ei syty.
● Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään
joko ON- tai OFF-asentoon.
OM64517FI.book Page 144 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

168
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64517FI
■
Toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta
jarrupoljin (Multidrive) tai kytkin poljin (käsivalintainen vaihteisto)
vapautettuna. (Toimintatila vaiht uu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audi-
ojärjestelmä ovat käytettä-
vissä.
Käynnistyspainikkeen merkki-
valo muuttuu oranssin väri-
seksi.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käy-
tettävissä.
Käynnistyspainikkeen merkki-
valo muuttuu oranssin väriseksi.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: jos vaihteenvalitsin on muussaasennossa kuin P, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi OFF-toimintatilan sijasta.
OM64517FI.book Page 168 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

171
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64517FI
VAROITUS
■
Varo ajaessasi
Jos auto kulkee ilman moottorivoimaa, esimerkiksi silloin kun moottori sam-
muu ajon aikana, älä tuolloin avaa kuljettajan ovea tai käytä\
lukkoja ennen
kuin auto on täysin pysähtynyt. Ajamisesta ohjauspyörä lukittuneena voi
seurata onnettomuus, josta voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■ Moottorin sammuttaminen hätätilanteessa
Jos haluat sammuttaa moottorin hätätapauksessa ajon aikana, paina ja pidä
painettuna käynnistyspainiketta kauemmin kuin 2 sekunnin ajan tai paina
sitä peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( S. 575)
Älä kuitenkaan kosketa käynnistyspainiketta ajon aikana muulloin kuin hätä-
tapauksessa. Moottorin sammuttaminen ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta näiden järjestelmien tehostimet
eivät ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeutuvat,
joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
HUOMAA
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan
pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos sammuu toistuvasti, tar-
kastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
■ Käynnistyspainikkeen toiminta
Jos koet jotain kiinni juuttuvaa tai tunnet vastusta käyttäessäsi käynnistys-
painiketta saattaa se olla merkki toimintahäiriöstä. Ota välittömästi yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM64517FI.book Page 171 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

172
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64517FI
Multidrive
: Joissakin malleissa
Valitse ajo-olosuhteisiin sopiva vaihde.
■Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avaimen ollessa ON-ase nnossa paina jarrupoljinta
ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista,
että auto on täysin pysähtynyt.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintati-
lassa, paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä, varmista,
että auto on täysin pysähtynyt.
OM64517FI.book Page 172 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

182
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64517FI
Suuntavalovipu
■Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos suuntavalot vilkkuvat tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Käännös oikeaan
Käännös vasempaan
Siirrä vipua ja pidä sitä puoli-
välissä, kun vaihdat kaistaa.
Oikeanpuoleinen suuntavalo
vilkkuu, kunnes vapautat vivun.
Siirrä vipua ja pidä sitä puoli-
välissä, kun vaihdat kaistaa.
Vasen suuntavalo vilkkuu, kun-
nes vapautat vivun.
OM64517FI.book Page 182 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

186
OM64517FI
2-2. Mittaristo
Mittarit
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Seuraaviin mittareihin ja näyttöihin syttyy valo, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Seuraaviin mittareihin ja näyttöihin syttyy valo, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeuden kierroksina minuutissa
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää erityyppisiä ajotietoja ( S. 195)
Näytön vaihdon painike
S. 187
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
OM64517FI.book Page 186 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

188
2-2. Mittaristo
OM64517FI
Osamatkamittari A
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen.
Painikkeen painettuna pitäminen nollaa lukeman.
Osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen.
Paina painiketta ja pidä sitä painettuna nollataksesi lukeman.
Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa)
Näyttää ajan, jonka moottori on
ollut sammutettuna Stop & Start -
järjestelmän ohjaamana nykyisen matkan aikana.
Stop & Start -järjestelmän kokonai stoiminta-aika (joissakin mal-
leissa)
Näyttää kokonaisajan jonka moottori on ollut sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on viimeksi
nollattu.
Huoltomuistutin (vain dieselmoottori)
Näyttää jäljellä olevan matkan siihen, kunnes mo ottoriöljy on vaih-
dettava. Jos "-" tulee esiin ennen ilmoitettua matkaa, tarkoittaa se,
että on tullut öljynvaihdon aika. Va ihdata öljy valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa.
• Huoltomuistutin tulee näkyviin, kun virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintat ila (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit).
• Huoltomuistuttimen nollaaminen ( S. 418).
OM64517FI.book Page 188 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

208
2-2. Mittaristo
OM64517FI
Valitse "Matkatiedot".
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin.
Toimintasäde ( S. 210)
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin aikana
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valit-
tiin ON-toimintatila. Näytön ke skimääräinen polttoaineenkulutuslu-
kema on ohjeellinen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisten 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valit-
tiin IGNITION ON -toimintatila . Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa todel-
lisista tilanteista.
VAIHE2
OM64517FI.book Page 208 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

215
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
● Kun valokatkaisin on -asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
● Kun valokatkaisin on tai -asennossa, ajovalot ja etusumu-
valot sammuvat automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai
LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan, käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin tai -
asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Kun valokatkaisin on -asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammu-
vat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai OFF-toimintatila.
● Kun valokatkaisin on tai -asennossa, ajovalot ja etusumu-
valot sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse IGNITION ON -toimintatila tai
käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin
-
tai -asentoon.
■ Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään LOCK- \
tai ACC-asentoon
ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCES-
SORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avat aan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Ajovalojen automaattinen kor keudensäätö (kaasupurkausvaloilla
varustetut autot)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
OM64517FI.book Page 215 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

220
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM64517FI
■
Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
Tunnistimen herkkyys (suuri)
Tunnistimen herkkyys (pieni)
Pesin-/pyyhintätoiminto
Pyyhkijät toimiv at automaatti-
sesti.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
 S. 221
OM64517FI.book Page 220 Monday, January 2, 2017 6:19 PM