ignition TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

221
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2
Ajettaessa
OM64517FI
■
Ajovalopesimien toiminta (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun tuulilasinpesintä käytetään virta-avaimen ollessa ON-asennossa ajova-
lot päälle kytkettyinä, ajovalopesin toimii kerran. (Tämän jälkeen ajovalopesi-
met toimivat automaattisesti kerran aina tuulilasinpesimen 5. käyttökerran
jälkeen.)
Käyttääksesi ajovalopesimiä uudelleen, vedä pesimen vipua taaksepäin 5
kertaa.
(Jos ajovalot on kytketty pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle ja sit-
ten tuulilasinpesimen vipua käytetään, ajovalopesimet toimivat kerran.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun tuulilasinpesintä käytetään käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION
ON -toimintatilassa ajovalot päälle kytkettyinä, ajovalopesimet toimivat
kerran. (Tämän jälkeen ajovalopesimet toimivat automaattisesti kerran
aina tuulilasinpesimen 5. käyttökerran jälkeen.)
Käyttääksesi ajovalopesimiä uudelleen, vedä pesimen vipua taaksepäin 5
kertaa.
(Jos ajovalot on kytketty pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle ja sit-
ten tuulilasinpesimen vipua käytetään, ajovalopesimet toimivat kerran.)
■ Sadetunnistin (autot, jotka on varustettu tuulilasinpyyhinten sadetun-
nistimella)
● Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu -asentoon, kun virta-avain on
käännettynä ON-asentoon, pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
Jos tunnistimen herkkyys säädetään suuremmaksi, pyyhin saattaa toimia
kerran osoittaakseen herkkyyden muutoksen.
●Sadetunnistin arvioi sademäärän.
OM64517FI.book Page 221 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

222
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM64517FI
●
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu -asentoon, kun käynnistyspai-
nikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila, pyyhkimet pyyhkäisevät
kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
Jos tunnistimen herkkyys säädetään suuremmaksi, pyyhin saattaa toimia
kerran osoittaakseen herkkyyden muutoksen.
● Jos sadetunnistimen lämpötila on +85 °C tai korkeampi, tai -40 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilan-
teessa käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
VAROITUS
■Varoitus tuulilasinpyyhki mien käytöstä AUTO-asennossa
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi tärähtää pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo, etteivät sor-
mesi tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
■ Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
■ Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä, kun nestesäiliö on tyhjä. Tämä voi johtaa pesimen pum-
pun ylikuumenemiseen.
■ Jos pesimen suuttimista ei tule nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä pitkään, saattaa p\
esimen pumppu
vaurioitua.
OM64517FI.book Page 222 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

223
2-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2
Ajettaessa
OM64517FI
Takalasinpyyhin ja -pesin
■Takalasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
HUOMAA
■Kun takalasi on kuiva
Älä käytä pyyhintä, sillä se voi vahingoittaa takalasia.
■ Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä, kun nestesäiliö on tyhjä. Tämä voi johtaa pesimen pum-
pun ylikuumenemiseen.
Takalasinpyyhkimen
jaksotoiminto
Takalasinpyyhkimen
normaalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
OM64517FI.book Page 223 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

246
2-4. Toyota Safety Sense
OM64517FI
Kaistavahti (LDA)
Yhteenveto toiminnostaAjettaessa tiellä jossa on kaistame rkinnät, tämä järjestelmä tunnistaa
kaistamerkinnät käyttäen kameraa tunnistimena ja varoittaa kuljetta-
jaa, jos auto poikkeaa kaistaltaan.
Jos järjestelmä päättelee, että auto on poikennut kaistalta, se varoit-
taa kuljettajaa su mmerilla ja monitoiminäytt öön ilmestyvillä tiedoilla.
Etutunnistin
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kyt-
keäksesi kaistavahdin (LDA) pois
päältä.
Kaistavahti (LDA) jää päälle tai pois
päältä, vaikka virta-avain käänne-
tään ON-asentoon (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai käynnistys-
painikkeesta valitaan IGNITION
ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
: Joissakin malleissa
OM64517FI.book Page 246 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

254
2-4. Toyota Safety Sense
OM64517FI
■
Automaattisia kaukovaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Etutunnistimen tunnistukseen liittyvää tietoa
● Kaukovalot eivät välttämättä sammu automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Vastaantulevat tai edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mut-
kien, tienjakajien tai tien vieressä olevien puiden takia
● Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
● Talojen valot, katuvalot, punaiset liikennevalot ja valaistut mainostaulut
tai tienviitat saattavat aiheuttaa kaukovalojen sammumisen.
● Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytty-
miseen tai sammumiseen:
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen
ja takavalojen kirkkaus
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos vastaantulevan tai edellä ajava ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos vastaantuleva tai edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu, jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
OM64517FI.book Page 254 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

268
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64517FI
Tunnistimien havainnoima alue
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan erit-
täin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
Pysäköintitutkan katkaisin on ON-asennossa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
● Etuosan keskitunnistimet:
• Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin P (Multidrive) tai R.
• Auton nopeus on alle 10 km/h.
● Etukulmien tunnistimet:
• Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin P (Multidrive).
• Auton nopeus on alle 10 km/h.
● Takakulmien ja takaosan keskitunnistimet:
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
OM64517FI.book Page 268 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

276
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64517FI
■
Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
audiojärjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista, jotta
tehoa säästyisi Stop & Start -järjestelmän toimintaa varten.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja
sitten ACC- tai ON-asentoon palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
järjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista jotta saataisiin
ylläpidettyä Stop & Start -järjestelmän toimintakyky.
Jos näin tapahtuu, käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilan valitseminen
ja sitten ACCESSORY- tai IGNITION ON -asennon toimintatilan valitsemi-
nen palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
■ Ohjauspyörän toiminta
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, ohjaus saat-
taa muuttua raskaammaksi kuin ajettaessa.
■ Konepelti
Jos konepelti avataan, kun moottori on sammutettuna Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän
avulla tai automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Käynnistä moottori
uudelleen käynnistyspainikkeesta. ( S. 162, 166)
Vaikka konepelti on suljettuna sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty
konepellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje kone-
pelti, sammuta moottori, odota 30 sekuntia ja käynnistä sitten moottori.
■ Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
Käytä Stop & Start -järjestelmää, kun pysähdyt tilapäisesti punaisiin valoihin, ris-
teyksiin, jne. Kun pysähdyt pidemmäksi aikaa, sammuta moottori normaalisti.
■ Stop & Start -järjestelmän varoitussummeri
Jos moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta ja seuraava
toimenpide suoritetaan, summeri hälyttää ja Stop & Start -merkkivalo vilk-
kuu. Tämä osoittaa että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä että moottori olisi täysin sammutettu.
Vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin N-asentoon kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna.
OM64517FI.book Page 276 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

318
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM64517FI
■Huurteenpoistolaitteita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite
Takalasin huurteenpoiston päällekytkeminen kytkee myös ulkopuolisten taus-
tapeilien huurteenpoiston toimintaan.
VAROITUS
■Kun ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ovat toimin-
nassa
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
OM64517FI.book Page 318 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

373
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64517FI
■
Sähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
HUOMAA
■Välttääksesi vahingoittamasta sähkön ulosottoa
Sulje sähkön ulosoton kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Sähkön ulosottoon joutuvat vieraat esineet tai nesteet voivat aiheuttaa oiko-
sulun.
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM64517FI.book Page 373 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

374
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64517FI
Istuinlämmittimet
: Joissakin malleissa
■Istuinlämmittimiä voi käyttää kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Kun et käytä sitä
Katkaise istuinlämmittimen virta.
Lämmittää oikean etuistui-
men
Lämmittää vasemman etu-
istuimen
Merkkivalo syttyy.
OM64517FI.book Page 374 Monday, January 2, 2017 6:19 PM